# 0_0 Hello, and welcome to Unity Tower!
Would you like to go upstairs?
# 0_1 Indeed.
Please step inside the elevator.
# 0_2 Please come again.
# 0_3 This is Unity Tower.
Trainers from all over the world cross
borders and oceans to gather here.
Visit whichever floor you like!
The more people you know worldwide,
the more floors you can visit.
Please enjoy all that we have to offer!
# 0_4 Right now, the number of visitors in
Unity Tower is VAR(513, 11).
# 0_5 Wow! So you like
VAR(271, 6), then!
# 0_6 Awesome! The ceiling is sooo high!
I wonder how many of me
you'd have to stack up to reach it?
# 0_7 Coming to Unity Tower always
gets me excited!
Being here always reminds me of how big
the world really is!
# 0_8 You're a new face.
Is this your first time here?
Unity Tower is the place where
Trainers come from all over the world.
That's why I work hard every day doing
security checks to protect those\f
young Trainers.
Don't loiter around here
and cause trouble.\f
...'Kay, you can pass.
# 0_10 Seems like I've met you somewhere...
Anyway, don't get too wound up and fall.
When guests get hurt, it causes me
no end of trouble.
...'Kay, you can pass.
# 0_11 Oh! So you're a Trainer, then!
I see. You're far from family
and traveling the world, huh?
I suppose it's fine if you contact them
once in a while.
'Kay, you can pass.
# 0_12 Oh, it's you.
Hmm... You like trading, do you now?
Well, that's all right, isn't it.
You're active--just like a young person\f
should be.
'Kay, you can pass.
# 0_13 Oh, it's you.
Seems like you come here a lot.
Do you have friends all over the world?
I'd never have imagined a world like this
when I was young.
'Kay, you can pass.
# 0_14 Oh, it's you, VAR(256, 3)!
Lately, lots of Trainers have been
looking for you.\f
You're just like a movie star, aren't ya?
When I was your age, the ladies
used to get worked up over me. Ha ha.
'Kay, you can pass.
# 0_15 Hey, it's you, VAR(256, 3)!
Recently, it looks like there have been
lots of global Trainers like you.
That means--how do I put it--world peace
can't be far off!\f
Should I get my hopes up?
'Kay, pass on through!
# 0_16 Oh, it's you, VAR(256, 3)!
It feels like since you've started
coming, Unity Tower has gotten busier.
There's been a lot more work for this
old guy, but that's a problem I'm\f
happy to have.
Keep up the good work!
# 0_17 Hey, VAR(256, 3).
You've managed to trade with folks in
even more places, huh?
That's really something!
I'd imagine your Pokédex is getting\f
pretty full, then?
Wow, you're amazing!
'Kay, pass on through.
# 0_18 Hey, VAR(256, 3).
Unity Tower is as lively as ever
with people who come here to see you.
Well, enjoy yourself today!
# 0_19 Why, if it isn't VAR(256, 3)!
What? F-fifty countries?!
I've never seen a Trainer who has traded
with folks in over 50 countries!
How in the world did you manage that?
'Kay, please pass through--and feel free
to wander around!
# 0_20 Hey, it's you, VAR(256, 3).
After trading with this many people, you
must have friends all over the world!
Ha ha. If you go on a trip, no worries
about not knowing anyone, huh?
'Kay, please pass through!
# 0_21 Why, if it isn't VAR(256, 3)!
I almost feel like I don't need to bother
with a security check for you anymore.\f
You can go ahead and pass.
...Gotcha!
I've been a security guard for 30 years!
I know trouble just waits for you
to let your guard down.\f
...'Kay, you can pass.
# 0_22 Why, if it isn't VAR(256, 3).
I'll just do a brief security check.
...W-what's this? Ooh, it's a kind of gum
I've never seen! Is it a new brand?\f
Maybe I'll buy some later.
'Kay, you can pass.
# 0_23 Why, if it isn't VAR(256, 3).
Just a little more, and you'll have
traded with every place here, huh?
It's really reassuring to me that kids
like you are going to be the ones running\f
the world!\f
Just a little more to go. You can do it!
'Kay, you can pass!
# 0_24 It's you, VAR(256, 3)!
I already heard!
You've finally managed to trade with
people from every location, right?
It might just be me, but Unity Tower
feels more exciting when you visit.\f
I'm sure it's happy to see you.
Hey, VAR(256, 3), I'd like to give my
thanks as the Unity Tower guard for\f
making this building out in the middle\f
of nowhere so lively.
'Kay, you can pass. Think of this place
as your own backyard and feel free to go\f
where you please.
# 0_25 Please select a floor.
# 0_26 Hey, you over there!
Come here for a second.
# 0_27 Don't just loiter around
and cause trouble.
# 0_28 Don't get too wound up.
If you run around, fall, and get hurt,
it'll cause me no end of trouble.
# 0_29 I suppose it's fine if you contact them
once in a while.
I'm sure it'll make your folks happy.
# 0_30 That's all right. You're active--just like
a young person should be.
Do your best!
# 0_31 Do you know people all over the world?
I never would've imagined a world
like this when I was young.
# 0_32 When I was your age, the ladies
used to get worked up over me. Ha ha!
# 0_33 Recently, it looks like there have been
lots of global Trainers like you.
# 0_34 It feels like since you started coming,
Unity Tower has gotten busier.
Keep up the good work!
# 0_35 I'd imagine your Pokédex is getting
pretty full, then?
Well, that's really something.
# 0_36 Unity Tower is as lively as ever
with people who come here to see you.
Well, hope you enjoy yourself today.
# 0_37 How in the world did you manage to trade
with so many different places?
# 0_38 You must know a lot of people in
different places in the world.
Ha ha. Even if you go on a trip, no
worries about not knowing anyone, huh?
# 0_39 I've been a guard for 30 years.
Today, all is well, too.\f
Mmm... That's great!
# 0_40 I think I'll try buying that new gum
next time.
# 0_41 When I see you, I suddenly feel very
sure that the future will be full of hope.
# 0_42 When you visit, Unity Tower gets exciting!
Think of this place as your own backyard
and feel free to go where you please.