# 0_0 Ahem!
I am the chairman who loves Pokémon the
most among Pokéfans in the entire world!
# 0_1 If you are a Trainer, will you show me
how you are raising your Pokémon\f
with loving care?
# 0_2 You're a shy Trainer, aren't you?
# 0_3 Oh!
Which Pokémon will you show me?
# 0_4 ...Hmmm.
It's hard to tell...
# 0_5 Well...it's a bit hard to tell how much
that Egg has grown.
# 0_6 Oh! This VAR(257, 0) was level VAR(514, 1)
when you met, but now it's level VAR(514, 2)!
# 0_7 You've raised it very well.
It's received a lot of love from you.
# 0_8 You've raised it quite well.
I feel your love for this Pokémon.
# 0_9 You've raised it well.
You must be affectionate.
# 0_10 I see! Although it's just a smidgen,
I can feel your love for your Pokémon.
# 0_11 That is a token of gratitude for showing
me your great love for your Pokémon!
# 0_12 Well, you showed me good stuff!
Please keep raising your Pokémon
with loving care!
# 0_13 What? It has not grown at all.
Still, if you travel with your Pokémon
from now on, I am sure it will grow!
# 0_14 Welcome to the Pokémon Fan Club.
Shall I check how friendly your Pokémon
is toward you?
# 0_15 I can't tell whether or not you and
the Egg are close friends.
# 0_16 Oh, my. Your VAR(257, 0)...
# 0_17 It is super friendly to you!
I'm a bit jealous!
# 0_18 It is quite friendly to you!
You must be a kind person!
# 0_19 It is friendly to you.
It must be happy with you.
# 0_20 It is a little friendly to you...
That's what I'm getting.
# 0_21 The relationship is neither good
nor bad... It looks neutral.
# 0_22 Hmmm...
It may not like you very much.
# 0_23 By any chance, you...
Are you a very strict person?
I feel that it really doesn't like you...
# 0_24 Oh, you are so shy! Come on,
don't hide your Pokémon from me.
# 0_25 Muuun!
# 0_26 Glibalugga!
# 0_27 Dii?
# 0_28 Quaa!
# 0_29 Rola.