# 0_0 Let me introduce myself again.
My name is Rood.
# 0_1 VAR(256, 1): You guys are all
Team Plasma too, right?
Tell me, what makes you different
from the Team Plasma back there?!
# 0_2 Rood: More accurately, we're
former members of Team Plasma.
Because of the incident two years ago,
we started taking care of the Pokémon\f
that were separated from their Trainers\f
as a way to atone for our misdeeds.
And you are?
# 0_3 I'm VAR(256, 1).
From Aspertia City...
Five years ago, Team Plasma--I mean
you--stole my little sister's Pokémon.
I'm the pathetic Trainer who wasn't able
to stop you.
“Separated?" What a joke!
YOU were the thieves who STOLE them!
# 0_4 Rood: Is that so...
My sincerest apologies...
# 0_5 VAR(256, 1): Just an apology?
That's it?!
# 0_6 Where's my sister's Pokémon?!
Purrloin! WHERE'S PURRLOIN?
# 0_7 Rood: The Pokémon you speak of
is not in this place.
I imagine it is still being
used by Team Plasma now.
Just as you say, our apologizing
doesn't solve anything.
But you can't move forward unless
you admit you were wrong and apologize...
# 0_8 VAR(256, 1): Enough already!
Apologizing isn't going to get
my sister's Pokémon back!
# 0_9 VAR(256, 0)!
I'm going to the Pokémon Gym!
I'll get stronger and crush every
single member of Team Plasma!
# 0_10 Rood: Team Plasma made
Trainers like him suffer...
I feel terrible about it...
How foolish we were...
# 0_11 VAR(256, 0), as you can see,
I can't do anything to thank you.
Actually, I have a favor to ask of you.
Could you please look after this
Pokémon, Zorua?
# 0_12 Rood: Could you please look after this
Pokémon, Zorua?
# 0_13 Rood: Oh! Thank you!
# 0_14 Rood: Oh! Thank you!
...But what's this? It seems you can't
take any more Pokémon with you.
# 0_15 Rood: If you change your mind,
please come speak to me again.
# 0_16 This Zorua was one of my lord N's friends,
and it supported him.
In the Unova region, there are many
other Pokémon that helped my lord N\f
besides this Zorua.
# 0_17 That Zorua is one of the Pokémon
that my lord N relied on as a friend\f
during his journey.
# 0_18 My lord N is a wonderful person
who has the power to understand\f
the hearts of Pokémon.
But still, he has much to learn about
understanding the hearts of people...
I hope he will develop this skill while
he travels with the legendary Pokémon\f
to atone for the trouble he caused\f
in Unova as the king of Team Plasma.
# 0_19 Team Plasma is an organization
created by a man named Ghetsis\f
to help him take over the Unova region.
The one he groomed to help him
further his nefarious aims was N.
N was a strange boy who was
called the child of the Pokémon.
# 0_20 I wonder if N understands now.
Trainers battle with Pokémon not to hurt
them, but so Trainers and Pokémon can\f
understand one another better!
It's the simplest way
for them to do this.
The more serious the battle,
the more the true nature of Pokémon\f
and people becomes apparent!
# 0_21 N was an orphan.
I heard that right after he was born,
he upset people with behavior that\f
suggested he could talk to Pokémon.
When he was living in the woods
with Darmanitan and Zorua,\f
Ghetsis took him in.
We are also orphans Ghetsis took in.
Our task was to take care of N.
# 0_22 I don't understand N's
pure and innocent feelings.
But I will be very happy if he
figured out what he wants to do\f
on his own during his travels\f
with the legendary Pokémon.
# 0_23 I'm waiting for my lord N to return.
He can talk to Pokémon.
If he comes back, we can find out
what the Pokémon here want.
# 0_24 We're taking care of the Pokémon
whose Trainers we can't find.
I know it seems arrogant,
but it's a small way to make up\f
for what we've done.
# 0_25 You can't change the past,
but you can change the future!
That's why I changed my outfit.
I can still fit into the old one, though!\f
Really!
# 0_26 This Pokémon has become attached to me.
That's why I'm treating it like
a friend and not like a tool!
# 0_27 Bwoaf bowoaf!
# 0_28 Swwaaa!
# 0_29 Scrarara!
# 0_30 Skreeree...
# 0_31 Yeowwln!
# 0_32 VAR(256, 1): What?
I heard that Team Plasma left
many Pokémon behind when they fled.
And I'm helping find their
real Trainers...
That aside...
Since you're here, you should have a
battle with me before you go!
# 0_33 VAR(256, 1): Hey, VAR(256, 0),
have a battle with me before you go!
# 0_34 VAR(256, 1): Here I come!
# 0_35 VAR(256, 1): Well, that's all right
too, I guess!
# 0_36 VAR(256, 1): I suppose that's it.
If winning in battles is strength,
then believing that your Pokémon\f
will come back and waiting for its return\f
is also strength.
Doing what you think is right
no matter what anyone else says,\f
like these guys do, is strength, too.
VAR(256, 0)!
Come back tomorrow!
I'll take you on again!
That's my way of saying thanks!
# 0_37 Kwip yip!
# 0_38 VAR(256, 0) received Zorua!