# 0_0 Hi! I am a humble Maid!
My master has a big heart to match his
big belly. He's a gourmet!
So I am looking for ingredients that will
make his heart jump for joy!
# 0_1 Sniff, sniff... Sniff, sniff...
Oh, that aroma! It smells so gourmet!
Do you have a wonderful ingredient in
your Bag?\f
Would you consider selling it to me?
# 0_2 Oh, it smells so good!
That VAR(265, 0) of yours is a very
rare ingredient indeed!
Would you take $VAR(519, 1) for it?
# 0_3 Turned over the VAR(265, 0) and
received $VAR(519, 1)!
# 0_4 Merci! Thank you!!
With this, I can create a superb menu.
My master will be so surprised!
# 0_5 Hmm... This is not quite what I'm
looking for.
I don't think my master will be satisfied
with such a smell...
# 0_6 Aww... Well, that's OK.
If you find a gourmet ingredient for me,
please let me know!
# 0_7 Sniff, sniff... Sniff, sniff...
Well, I don't smell anything interesting
in your Bag.
But if you find a gourmet ingredient,
please let me know!
# 0_8 Ore, ore, ore...
Ores that I adore!
Ah, this is where you should laugh...
Anyway... I will pay you well for
rare ores.
And not just ores! Stones, gems,
shards...anything mineral! I love it all!
# 0_9 Don't you have an adorable ore
that shakes my core?
# 0_10 Oh, I do adore the ores!
That VAR(265, 0), it's shaking me!
Will you sell it for $VAR(519, 1)?
# 0_11 Turned over the VAR(265, 0)
and received $VAR(519, 1)!
# 0_12 The deal is done!
I've scored an ore I can adore!
# 0_13 Huh? What on earth is this?
You can't shake my core
with an ore so poor!
# 0_14 Hmmm. My core won't change.
I hope you sell it to me someday.
# 0_15 Don't you have an adorable ore
that shakes my core?
Hmmmm. You don't seem to have it.
Come back again.
# 0_16 As you can see,
I am an ultrarich billionaire!
And as you can see,
my hobby is to collect rare items!
In fact, this outfit is ultra expensive
and rare.\f
Can you see it? Can you?
# 0_17 There's something that this billionaire
wants to get his hands on, even if it\f
means spending a lot of money.
Do you have such a rare item?
Do you?
# 0_18 That VAR(265, 0)!! Will you sell it to me
for $VAR(519, 1)? Will you?
# 0_19 Turned over the VAR(265, 0)
and received $VAR(519, 1)!
# 0_20 I got a very good item!
Don't you think it's great? Don't you?
# 0_21 This is slightly different.
Don't you think so, too? Don't you?
# 0_22 If you ever change your mind,
will you sell me the rare item? Will you?
# 0_23 Actually, it's...
It's a rare treasure, Relic Crown!
I was told it was at the innermost part
of the Abyssal Ruins!
I think it is understandable that you
want to treasure it, but will you sell it\f
to me for $VAR(519, 1)? Will you?
# 0_24 There's something that this billionaire
wants to get his hands on, even if it\f
means spending a lot of money.
Do you have such a rare item?
Do you?
Grrr! You don't have a rare item,
do you?
# 0_25 Hey, check it out. I've got a sweet deal
for ya!
You know how Pokémon like to hide behind
stones or rocks, yeah?
Sometimes they hide cool stuff, too.
If you find something cool behind a rock,
you should bring it to me.
I'll make it worth your while.
# 0_26 What's up?
Did you find something cool for me?
# 0_27 Hey, nice! Let me check out
that VAR(265, 0)...
I'll give you $VAR(519, 1) for it.
Whaddaya say?
# 0_28 Turned over the VAR(265, 0)
and received $VAR(519, 1)!
# 0_29 Hey, thanks!
I bet I can sell this to a collector for
way more than I just gave you.
Ha! That's business for ya!
# 0_30 Nope, this is no good. Not worth my while.
# 0_31 Hey, come see me if you find something
cool, got it?
I'll make it worth your while.
# 0_32 What's up?
Did you find something cool for me?
...Nope, nothing cool in your Bag.
Oh well. Maybe next time!
# 0_33 I work on a farm in Mistralton City.
So I need lots of Mulch! So much Mulch!
You're a Pokémon Trainer, right? Do you
know much about Hidden Grottoes?
You can sometimes find Mulch
deep inside Hidden Grottoes!\f
Lots of Mulch! So much Mulch!
Mulch is great!
I have much love for Mulch!
# 0_34 You have Mulch, don't you?
How much Mulch?\f
Will you show it to me?
# 0_35 Sniff, sniff, sniff... This smell...
It's VAR(265, 0), isn't it?
I'll pay this much for that Mulch:
$VAR(519, 1). How about it?
# 0_36 Turned over the VAR(265, 0)
and received $VAR(519, 1)!
# 0_37 Sniff, sniff, sniff...
This Mulch has an exquisite smell!\f
So much aroma! So much excitement!
# 0_38 Sniff, sniff, sniff...
This doesn't smell right!
If it's not Mulch, I can't buy it.
Nothing excites me as much as Mulch!
# 0_39 Mulch is important for farms and fields!
Mulch helps things grow so much!
If you find Mulch, even if it's not much,
please bring it to me!
# 0_40 Sniff, sniff, sniff...
I don't smell anything.
You don't have Mulch, do you?
Bring me some next time!\f
Bring me a lot! I need so much Mulch!