# 0_0 Big Star
# 0_1 Haunted Man
# 0_2 Arkham: Well, well.
How long can you endure?
# 0_3 Arkham: Hey! Majin!
What are you playing at?
# 0_4 Arkham: Hey, Majin!
What are you thinking about?
# 0_5 Arkham: Come on! Majin!
End this now!
# 0_6 Arkham: Hey, Majin...
What do you think you're doing?
# 0_7 VAR(258, 0): That's it!
# 0_8 Majin: La, la, la. ♪
# 0_9 VAR(258, 0): This is the Majin...
An aggregate of ominous spirits
that has a body...
# 0_10 Majin: Oh! Ooh!
You're VAR(258, 0)!\f
No... Your real name is\f
VAR(256, 1)! Right?
I've heard about you from Arkham.
You helped us and brought me back!
Thank you very much for your help.
La la la. ♪
# 0_11 VAR(258, 0): He knows my name?
And what's up with this bubbly act?\f
What kind of a being is this?
# 0_12 Majin: I have a feeling that I can
really get along with you. La la la. ♪
# 0_13 VAR(258, 0): What do you mean?
(...Is he truly dangerous?...)
# 0_14 Arkham: Hardy-har ha!
Long time no see!
# 0_15 VAR(258, 0): Arkham...
# 0_16 Arkham: How do you like the Majin of Mayhem?
He's quite polite, don't you think?
Very friendly...and funny to boot.
Well now, if my memory is correct,
you came here to erase the Majin, right?\f
Hardy-har. Can you do such a thing?
# 0_17 Majin: La la la laaa. ♪ La la la laaa. ♪
I do like you.
I feel you'll understand what's in my heart.\f
La la la laaa. ♪
# 0_18 VAR(258, 0): What are you talking about?
# 0_19 Majin: Please answer my question.
La la la laaa. ♪
Even if you give me a wrong answer,
it's OK! I'll just destroy everything!
# 0_20 Panicking People: Everyone! Look!
What is that monster?!
# 0_21 Majin: Hmm! Hmm! Hmm!
Annoying vermin!
Call me a monster, do they?
I'll destroy them!
# 0_22 VAR(258, 0): Hey! Wait!
I thought you were going to ask me\f
a question, right?
(...I have to get his attention...)
# 0_23 Majin: Oh, oh. That's right!
Now, here's a question!
What do I hate?
# 0_24 VAR(258, 0): Let me see...
(...If I make him angry, I'll be in danger...)
(...Must answer his question properly...)
# 0_25 VAR(258, 0): You hate...lying?
# 0_26 Majin: La la la laaa. ♪
Yeeees! That is correct!\f
I'm glad you understand me!
I'm so happy, I've just gotta dance. ♪
Laaaa. ♪ La la la laaa. ♪
# 0_27 VAR(258, 0): You hate...boredom?
# 0_28 Majin: La la la laaa. ♪
Yeeees! That is correct!\f
I'm glad you understand me!
I'm so happy, I've just gotta dance. ♪
Laaaa. ♪ La la la laaa. ♪
# 0_29 VAR(258, 0): You hate...good things?
# 0_30 Majin: La la la laaa. ♪
Too bad! That's not correct!
I'm saaaaaaaaaaaaaaad!
# 0_31 VAR(258, 0): I don't know!
# 0_32 Majin: La la la laaa. ♪
What a horrible guess. Not even a guess!
I'm saaaaaaaaaaaaaaad!
# 0_33 Majin: La la la laaa. ♪
Here's the next question!
What is my favorite thing?
# 0_34 VAR(258, 0): Let me see...
(...If I make him angry, I'll be in danger...)
# 0_35 VAR(258, 0): Destroying things!
# 0_36 Majin: La la la laaa. ♪
Too bad! That's not correct!\f
Or, I should say...
Don't judge me based on my appearance!
# 0_37 VAR(258, 0): Sleeping?
# 0_38 Majin: La la la laaa. ♪
Yeeees! That is correct!\f
I'm glad you understand me!
I'm so happy, I'll have a little nap. ♪
La la la. ♪ La la la laaa. ♪
# 0_39 VAR(258, 0): Not thinking too hard?
# 0_40 Majin: La la. ♪
Too bad! That's not correct!\f
Or, I should say...
You seem to look down on me. Tsk tsk.
# 0_41 VAR(258, 0): Dancing?
# 0_42 Majin: La la la laaa. ♪
Yeeees! That is correct!\f
I'm glad you understand me!
I'm so happy, I've gotta boogie! ♪
La la la. ♪ La la la laaa. ♪
# 0_43 Majin: La la la laaa. ♪
Here's the next question!
But I'm gonna do a little change-up
for the next question.
This is it!
What do you think of me?
# 0_44 VAR(258, 0): Let me see...
(...If I make him angry, I'll be in danger...)
# 0_45 VAR(258, 0): You're vain.
# 0_46 Majin: Grrrrrrrrroooowrrrrrrrr!
You big liar! I am not either!
# 0_47 VAR(258, 0): You're lonely.
# 0_48 Majin: Grrrrrrrrroooowrrrrrrrr!
That's a pretty harsh thing to just
come out and say.
# 0_49 VAR(258, 0): You're wild.
# 0_50 Majin: La la la laaa. ♪
Yes! I'm impressed!
You understand my wild charm very well!
I'm so happy, I've gotta dance. ♪
La la la. ♪ La la la laaa. ♪
# 0_51 VAR(258, 0): You are unique.
# 0_52 Majin: La la la laaa. ♪
Good point!
You understand the overwhelming
immensity of my charm!
I'm so happy, I believe I'll take a nap. ♪
La la la. ♪ La la la laaa. ♪
# 0_53 Majin: La la la laaa. ♪
Here's the next question!
Basically, I'm perfect.
But if you were forced to say something,\f
what am I missing?
# 0_54 VAR(258, 0): Let me see...
(...If I make him angry, I'll be in danger...)
# 0_55 VAR(258, 0): You're perfect!
# 0_56 Majin: La la la laaa. ♪
Is that so? Then, I'll destroy everything
else that is imperfect!
# 0_57 VAR(258, 0): Patience!
# 0_58 Majin: La la la laaa. ♪
Yeeees! That is correct!\f
I'm glad you understand me!
I'm so happy, I've gotta dance. ♪
La la la. ♪ La la la laaa. ♪
# 0_59 VAR(258, 0): Kindness!
# 0_60 Majin: Grrrrrrrrroooowrrrrrrrr!
Sadness! I'm hurt!
To heal my emotional wounds,
I may just have to destroy everything!
# 0_61 VAR(258, 0): I don't know.
# 0_62 Majin: La la la laaa. ♪
Well, I don't know either!
There's nothing that I'm missing!
I'm so happy, I'll take a little nap. ♪
La la la. ♪ La la la laaa. ♪
# 0_63 Majin: La la la laaa. ♪
I was right. I like you!
Do you have anything
that you want me to do?
I'm very generous!
Ask for anything you want!
# 0_64 VAR(258, 0): Wh-what...?
(...This may be my chance...)
(...Can I manage to convince him
to stop the destruction?...)
# 0_65 VAR(258, 0): Stop the destruction!
# 0_66 Majin: Grrrrrrrrroooowrrrrrrrr!
That's taboo for the Majin of Mayhem!\f
I'll destroy everything!
# 0_67 VAR(258, 0): Disappear!
# 0_68 Majin: Grrrrrrrrroooowrrrrrrrr!
Make myself disappear?\f
I shouldn't do such a sad thing.\f
Never, ever!
Instead, I'll destroy this world
and make it disappear!
# 0_69 VAR(258, 0): Protect the world!
# 0_70 Majin: La la la laaa. ♪
Hm? What is it to “protect"?
Well, I'll think about it after I'm done
thrashing around.
# 0_71 VAR(258, 0): Show remorse!
# 0_72 Majin: Grrrrrrrrroooowrrrrrrrr!
There's no such word as remorse\f
in my dictionary!
Without hesitation, without looking back,
I'll just destroy everything!
# 0_73 Majin: La la la laaa. ♪
Oh! You've got the moves! Dance it!
# 0_74 VAR(258, 0): ...
# 0_75 Majin: La la la laaa. ♪
Your dance moves remind me of my honey.
La la la. ♪ La la la laaa. ♪ La la la. ♪
La la la. ♪ La la la laaa. ♪ La la la. ♪
# 0_76 VAR(258, 0): Your honey...
Do you mean your girlfriend?\f
Or your wife?
# 0_77 Majin: La la la laaa. ♪ La la la. ♪
La la la. ♪ La la la laaa. ♪ La la la. ♪
Oh, my honey! My honey!
Why did you leave me behind?!
...
Ahhhhhhhh... Ahhhhhhhh!
Waaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
I remember now!
Those vermin betrayed me!
Those humans trapped my honey!
I'll never forgive humans! Never!
# 0_78 VAR(258, 0): Is that your reason for
your course of endless destruction?
# 0_79 Majin: Grrrrrrrrroooowrrrrrrrr!
I'll destroy this loveless world!
# 0_80 VAR(258, 0): Sadness...
But whatever he feels his reason to be,
I can't let him continue on this path.
# 0_81 VAR(258, 0): No...
I'm no match for him.
# 0_82 Majin: La la la laaa. ♪
Are you finished already?
After you leave, I'll be bored again. I'll go
ahead and destroy such a boring world!
# 0_83 VAR(258, 0): Stop.
# 0_84 Arkham: Ahahahaha!
All right! Go for it!
When you're bored, destroy everything!\f
Destroy everything everywhere!
# 0_85 Roooooooaaaaarrrrrrr!
Whaaaaaaaaaaaaam!
Booooooooooooooom!
Whaaaaaaaaaaaaam!
...
# 0_86 VAR(258, 0): N-no.
I'm no match for him...
# 0_87 Majin: La la la laaa. ♪
Are you finished already?
After you leave, I'll be lonely again.
I'll destroy this heartless, empty city!
# 0_88 VAR(258, 0): Stop.
# 0_89 Arkham: Ahahahaha!
All right! Go for it!
Loneliness, sadness--destroy everything!\f
Destroy everything everywhere!
# 0_90 Roooooooaaaaarrrrrrr!
Whaaaaaaaaaaaaam!
Booooooooooooooom!
Whaaaaaaaaaaaaam!
...
# 0_91 VAR(258, 0): The Majin is acting strange...
# 0_92 Majin: La la la laaa. ♪
You're tough!\f
I was right. I like you!
...La la la laaa. ♪
Hm! Hmm! I have an idea!
This time, I'll play by protecting
the world rather than destroying it!\f
Let me put it this way, hmm?
We will protect the world, you and me,
by keeping the whole thing in our hands.
# 0_93 VAR(258, 0): You mean we'll take this
world under our control?
# 0_94 Arkham: W-wait! Majin!
What are you talking about?
Destruction is everything, right?
Destroy everything already!
# 0_95 Majin: Hey, Arkham...
You're stubborn and boring!
A person in such a rut should
disappear already!
# 0_96 Ssssssrrrrshhhhh!
# 0_97 Arkham: What are you...saying?
Yeeeeeeeeek!
...
# 0_98 Half a century has passed since then.
The world has been controlled by the
Majin and me.
As all people fear the Majin's power,
no one causes any big confrontations\f
or incidents.
Sometimes the Majin thrashes around
and causes destruction. But that's it...
It's not so much. All in all, I'd say our
taking control has produced an ideal world.
# 0_99 VAR(258, 0): Did I defeat him?
# 0_100 Majin: La la la laaa. ♪
You're strong!\f
I'm in a good mood!
# 0_101 Arkham: It can't be!
The Majin lost...
# 0_102 Majin: I'm a bit sleepy
'cause I played a lot.
Yaawn... So sleepy.
I'm gonna go home and sleep...\f
Arkham! Let's go!
# 0_103 VAR(258, 0): I did it!
# 0_104 Arkham: It can't be...
It can't be... It can't be...
# 0_105 Majin: La. ♪ La la. ♪ La la la. ♪
La la la. ♪ La la la laaa. ♪ La la la laaa. ♪
...
# 0_106 Addendum to
“Ghost Eraser Case Files: File No. 004":
I defeated the Majin of Mayhem.
The Majin fell asleep again. But...
The Majin could wake up again at any time.
Please be aware.
If he does return, please remember
to choose your answers wisely.
The fate of the world may rest upon you.
--Code name: VAR(258, 0)