# 0_0 Veteran Star
# 0_1 Haunted Man
# 0_2 VAR(258, 0): First, I have to deal with the
Pokémon that the man is setting on me...
# 0_3 VAR(258, 0): The air is so heavy...
If I don't end this quickly,\f
I'll be in danger of being possessed!
# 0_4 VAR(258, 0): Augh...
M-my arms! My legs...
# 0_5 VAR(258, 0): I can feel a heavy presence...
It's more than I can fathom...
# 0_6 Kadath: PHNNNGLLLUUI...
# 0_7 VAR(258, 0): It looks like...
Is he...totally possessed?
# 0_8 Kadath: WHO ARE YOU?
# 0_9 VAR(258, 0): ...
(...Who's speaking?...)
(...Th-the one possessing him?...)
# 0_10 VAR(258, 0): I'm gonna take you down!
# 0_11 Kadath: CURSES ON YOU, ENEMY!
# 0_12 VAR(258, 0): I'll mourn your passing.
# 0_13 Kadath: MGGGLWNAAAFH...
# 0_14 VAR(258, 0): Aieeeeeek! S-scary!
# 0_15 Kadath: WGAH...
YOU LOOK WEAK... PITIFUL...\f
YOUR END IS NIGH...
# 0_16 Kadath: IA, IA...
DO YOU KNOW WHAT DISTURBS USSS...?\f
DO YOU KNOW WHY WE ARE HERE...?
# 0_17 VAR(258, 0): ...
(...What disturbs them? Why here?...)
(...Maybe I know. Maybe it's...)
# 0_18 VAR(258, 0): You afraid of something?
# 0_19 Kadath: FHTAGN...
DO NOT UNDERESTIMATE USSSS...
# 0_20 VAR(258, 0): So, are you...angry?
# 0_21 Kadath: WGAHHHH!
I SHALL POUR MY WRATH UPON YOU!
# 0_22 VAR(258, 0): Worried about something?
# 0_23 Kadath: NAGLLL...
NAGL... NAAAAAGL!
# 0_24 Kadath: WGAHHH...
GLUI... WAGLUIUIUI...\f
WE ARE WORRIED ABOUT A GIRRRRL...\f
I HAVE A...FAVOR TO ASK...\f
Ahhhhhh...\f
H-h-help...
# 0_25 VAR(258, 0): What's going on?
# 0_26 Kadath: H-help...
Help me!
# 0_27 VAR(258, 0): ...
(...Did the possessed person
regain consciousness?...)
# 0_28 Kadath: P-please...
Drive...these ghosts away!
My beloved daughter has been
possessed by these ghosts...
# 0_29 VAR(258, 0): Hm...
(...Two conflicting stories...)
(...Which one should I believe?...)
(...What should I do?...)
# 0_30 VAR(258, 0): I am--a Ghost Eraser!
# 0_31 Kadath: P-p-please...
WAHH GLLEUHHH...\f
YOUR END IS NIGH!
# 0_32 VAR(258, 0): I'll mourn your passing.
# 0_33 Kadath: P-p-please...
RRRRLYEHHH...\f
PHNNGLLUI... YOUR END IS NIGH.
# 0_34 VAR(258, 0): I'll ask the ghosts!
# 0_35 Kadath: Wh-what...are you saying?
Ahhhh...
...
RYGLEUHHH... WILL YOU LISTEN TO USSS?
# 0_36 VAR(258, 0): You're both liars!
# 0_37 Kadath: Ahhhhh...
It's not a lie. Aiiiee...\f
FHTAAAGN...\f
RLYEH... YOU DON'T BELIEVE...
# 0_38 Kadath: YOUR MIND IS STRONG...
# 0_39 VAR(258, 0): Tell me what's happening!
# 0_40 Kadath: THIS MAN'S DAUGHTER...
SHE HAS A MYSTERIOUS POWER.\f
SHE CAN UNDERSTAND USSS...
THERE IS KINDNESS IN HER HEART.
SHE SPEAKS GENTLY TO USSSSS.
...AND SHE KEEPS OUR RESTING PLACE TIDY.
# 0_41 VAR(258, 0): Is there someone...
Someone possessed by a ghost?\f
Do you want to help this person?
# 0_42 Kadath: SOMETHING NOTICED HER POWER...
SHE HAS BEEN POSSESSED BY SOMETHING.
WE DO NOT KNOW WHAT IT IS...
IT...IS SCARY.
WE ARE NO MATCH FOR THIS SOMETHING.
THAT IS THE REASON FOR OUR DISTURBANCE.
WE WERE TRYING TO BRING IN SOMEONE STRONG
TO HELP USSSS...
# 0_43 Addendum to
“Ghost Eraser Case Files: File No. 001":
Things look...tidy at the village graveyard.
But I have encountered information on a\f
separate case...of great concern.\f
I continue to investigate.
--Code name: VAR(258, 0)
# 0_44 VAR(258, 0): Oh no!
I think I've been possessed by something!
Eeegh!
I can't move!
# 0_45 Kadath: YOUR BODY IS MOST SUITABLE.
I SHALL TAKE OVER YOUR BODY...
I DON'T NEED YOUR SPIRIT.
...
# 0_46 VAR(258, 0): Eeeeegh!
...
# 0_47 VAR(258, 0)'s voice: HELP ME...
CAN'T ANYONE HEAR ME?
HELP ME... HELP ME...
HELP...ME...
...
...MY HEAD IS GETTING FOGGY.
WHY DID THIS H-HAPPEN TO ME?
UHHH... WHO AM I-I-I-I-I-I...?
# 0_48 Addendum to
“Ghost Eraser Case Files: File No. 001":
After the case report was filed, we lost
contact with code name VAR(258, 0).
He's still missing...
# 0_49 VAR(258, 0): Oh no!
I think I've been possessed by something!
Eeegh!
I can't move!
# 0_50 Kadath: YOUR BODY IS MOST SUITABLE.
I SHALL TAKE OVER YOUR BODY...
I SHALL KEEP YOUR SPIRIT AS WELL.
...
# 0_51 VAR(258, 0): Eeeeegh!
...
# 0_52 VAR(258, 0): UGHAGHA... THE DISTURBANCE IN
THE VILLAGE IS NOT REAL. I MUST REPORT...
THE VILLAGE IS...COMFORTABLE...AND SAFE...
THE SCENERY IS GREAT AND THE AIR IS FRESH.
WE DO NOT NEED ANY NUISANCE PEOPLE
COMING TO INVESTIGATE THE VILLAGE...
# 0_53 Addendum to
“Ghost Eraser Case Files: File No. 001":
The so-called ghostly disturbance was
all nonsense. Lately, there have been a\f
number of false reports. Please be aware.
...Confirming the village is safe and
comfortable. The scenery is also great...
# 0_54 VAR(258, 0): ...
# 0_55 Kadath: ...
FTHAGGHH... WHAT TROUBLES YOU?\f
YOUR FACE IS ALL SQUINCHED UP...
# 0_56 VAR(258, 0): You!
It's so obvious that you're lying!\f
Quit making a fool of yourself.
You're not possessed at all, are you?
# 0_57 Kadath: ...
Oopsie... You figured it out?
Aiiieee! Sooo-rrrry!
# 0_58 VAR(258, 0): Oh, come on.
It was obvious from the beginning.
# 0_59 Kadath: Oh, really?
I thought I totally had you tricked!
# 0_60 VAR(258, 0): Sigh...
What made you cause so much trouble?
# 0_61 Kadath: Well...
I have a serious reason for my actions.
The truth is my wife works for
the tourist office in the village.
She said we needed to get this place on the
map! It's a dull village--not attracting any\f
tourists at all.\f
She even cried about it.
# 0_62 She nearly had a breakdown, but then she
had a wonderful idea! She said we could use\f
ghost stories to get tourists interested.
She got so excited about her idea that
nobody was able to talk sense into her.
Me... I couldn't say no to her.
I'm so sorry!
Please forgive my foolishness!
# 0_63 VAR(258, 0): You--
You deliberately deceived a Ghost Eraser.
Don't bother asking for forgiveness.
You and your wife will report to our\f
office immediately!
I doubt you'll get away with
just a warning.
# 0_64 Kadath: Waaaaah!
But--it was my wife's fault! Not meeee!
# 0_65 ...
Addendum to
“Ghost Eraser Case Files: File No. 001":
The ghost story was faked.
Lately, there have been a number of\f
false reports. Please be aware.
--Code name: VAR(258, 0)