# 0_0 Unique Star
# 0_1 Big Sister
# 0_2 Intercom: Ding dong!
# 0_3 Monica: Argh! Who is it?
It's so annoying. Why now?
# 0_4 Intercom: Ding dong!
# 0_5 Monica: Tch. So annoying...
I'm busy...
# 0_6 Intercom: Ding dong!
# 0_7 Monica: Argggh! It's really annoying!
Annoying, annoying, ANNOYING!
# 0_8 Monica: You bought another piece of junk!
Enough is enough!
# 0_9 VAR(256, 1): Why do you say that?
This is a very special Poké Ball.
It's a rare Poké Ball that I got
through a top-secret route.
Somebody told me this is a terrifying Ball,
cursed by a Trainer who had a tragic death\f
a long time ago...
# 0_10 Monica: Tch! Why did you buy
such a weird thing?
Besides, I'm the one working and earning
money. VAR(256, 1), you don't even work,\f
but you think you can go out shopping?!
I'm tired of always forgiving you.
Not this time! Get ready for a fight!
# 0_11 VAR(256, 1): Come on, Monica.
Don't be mad...
# 0_12 Monica: Whatever!
VAR(256, 1), I'm not your mom!
I'm not your bank!
# 0_13 VAR(256, 1): But you are annoying...
# 0_14 Monica: Eeeeegh!
I'll take you down!
# 0_15 VAR(256, 1): I'm sorry.
# 0_16 Monica: Oh no. No!
Making a sorry face like that
won't get you off the hook!
# 0_17 VAR(256, 1): Ha ha ha!
# 0_18 Monica: What are you laughing for?
Knock it off!
# 0_19 VAR(256, 1): Monica, don't get so angry!
You'll burst a blood vessel.
# 0_20 Monica: Whatever! Listen, you're not
getting away with it this time!
We're gonna battle now, and if I win,
you're gonna get rid of\f
all the junk you bought!
# 0_21 VAR(256, 1): Good grief...
# 0_22 Monica: Good grief?!
That's my line!
You have no idea what I'm going through!
It's your turn to suffer instead of me!
# 0_23 VAR(256, 1): Sorry...
# 0_24 Monica: I'm not listening to sorry anymore!
No matter how many times you apologize,\f
I won't forgive you!
# 0_25 VAR(256, 1): I don't like you!
# 0_26 Monica: Arrrggh! I'll make it simple.
Battle me and win!
# 0_27 Monica: Pant...
Pant...
Have you learned your lesson?
# 0_28 VAR(256, 1): Urk... Sorry...
Now forgive me...
# 0_29 Monica: Pant...
You give me the strange Poké Ball you
bought earlier, and then I'll forgive you!
# 0_30 VAR(256, 1): Oh, come on...
# 0_31 Monica: If you have a problem with that,
I don't mind getting rid of\f
all your other junk, too.
# 0_32 VAR(256, 1): I guess I have no choice...
Here... This is it...
Hmm...
Huh?
# 0_33 Monica: What...what is this?
Why did this Poké Ball open on its own?
VAR(256, 1), are you playing a trick on me?
# 0_34 VAR(256, 1): Uh?
# 0_35 Monica: W-wait!
What's happening? I'm being sucked in!
VAR(256, 1)! Help me!
# 0_36 VAR(256, 1): I don't know what to do!
I don't know what's going on!
# 0_37 Monica: Eeeeeeeek!
# 0_38 VAR(256, 1): What? What?
# 0_39 VAR(256, 1): Oh no...
# 0_40 VAR(256, 1): She's been sucked into
the Poké Ball!
# 0_41 I can't get enough of rare things,
and as usual I bought something\f
that was advertised as very rare...
My sister jumps down my throat as
usual, and we have a fight, also as usual...
That's how it seemed to be going...
But suddenly, the Poké Ball opened,
and she was sucked into it...
Aieee! What am I supposed to do...?
# 0_42 VAR(256, 1): Ha ha... Sorry...
I won...
# 0_43 Monica: ...
# 0_44 VAR(256, 1): Monica, are you OK?
# 0_45 Monica: What...ever...
# 0_46 VAR(256, 1): It can't be helped...
When it comes to Pokémon battles,
I'm way better than you.
# 0_47 Monica: Uh... Waaaaaaah!
What is this? Really!
What did I do to deserve this?!
# 0_48 VAR(256, 1): Say whatever you want, but...
# 0_49 Monica: Waaaaaah!
VAR(256, 1), I hate you!
I'm leaving!
# 0_50 VAR(256, 1): Don't say that!
Wait a minute! Monica!
# 0_51 It started with a trivial fight...
But Monica got really mad and walked out...
I ran after her, but I can't find
her anywhere!
What should I do now...
# 0_52 Monica: Argh! What are you doing?
Why don't you lose?!
# 0_53 VAR(256, 1): That's not how I roll.
# 0_54 Monica: VAR(256, 1), it's all your fault,
buying this Poké Ball in the first place!
Give it here!
# 0_55 VAR(256, 1): Wha--! Hey!
Stop that! What are you doing?!
# 0_56 Monica: This stupid thing...
# 0_57 VAR(256, 1): No! Monica!
That was expensive!
# 0_58 Monica: I'm going to smash it to pieces!
That'll put an end to this!
# 0_59 VAR(256, 1): Wait!
I'm begging you! Stop!
# 0_60 Monica: Eek! What is this?
Why is this Poké Ball opening\f
on its own?!
# 0_61 VAR(256, 1): What are you doing?
Don't open that!
# 0_62 Monica: I'm not doing it!
The thing is opening all by itself!
# 0_63 VAR(256, 1): Agh... Huh?
I'm being...pulled in...side...
# 0_64 Monica: Eeeeek!
The Poké Ball is pulling me in!
# 0_65 Monica: Eeeeeeeek!
# 0_66 VAR(256, 1): Waaaaaaah!
# 0_67 VAR(256, 1) and Monica...
Began to quarrel...
What seemed like a trivial fight...\f
They found themselves being pulled into\f
an unusual Poké Ball...
Can you see a Poké Ball rolling on
the floor in a messy room...?
Nobody knows what happened
to them after that...