# 0_0 Actor
# 0_1 Boyfriend
# 0_2 VAR(256, 1): If it's come to this,
the only thing left to do is try!
# 0_3 VAR(256, 1): Antonio!
# 0_4 Antonio: ...?
# 0_5 VAR(256, 1): Antonio!
Remember! Please!
# 0_6 Antonio: ...
VAR(256, 1)?
# 0_7 VAR(256, 1): Antonio...
Are you Antonio?!
# 0_8 Antonio: ...
# 0_9 VAR(256, 1): Wait!
You're Antonio, right? Antonioooo!
# 0_10 Smeargle: I'm sorry to bother you while
you're agitated, but do you have a moment?
# 0_11 VAR(256, 1): Whoa!
Smeargle talked!
# 0_12 Smeargle: Oh please...
That's a ghost standing in front of you.\f
Don't you think that compared to that,\f
a talking Pokémon is pretty tame?
# 0_13 VAR(256, 1): A ghost?!
...\f
That's right... A year ago...\f
Antonio...
# 0_14 Smeargle: He died!
But Antonio became a ghost
and came here to meet you!
There was a little accident,
and he lost his memory...
# 0_15 VAR(256, 1): Huh?
Ghosts can lose their memories?
# 0_16 Smeargle: Come now...
A Pokémon is talking to you!
Compared to that, a ghost losing
its memory isn't that surprising, right?
More importantly, there isn't much
time, so to get to the point,\f
please battle with me and Antonio!
I'm sure that seeing you in action
will bring back Antonio's memory!
# 0_17 VAR(256, 1): That's crazy...
# 0_18 Smeargle: Oh! And don't forget to
profess your love during the battle!
If you stir his heart with sweet words,
I'm sure Antonio's memory will come\f
back that much more quickly!\f
Come now! Let's start the battle!
# 0_19 VAR(256, 1): Antonio...
(...OK! Well if it's come to this,
I should just say what I feel!...)
# 0_20 VAR(256, 1): I need you!
# 0_21 Antonio: ...
# 0_22 VAR(256, 1): I love you!
# 0_23 Antonio: ...Hmm.
# 0_24 VAR(256, 1): (...Don't need words...)
# 0_25 Antonio: ...?
# 0_26 VAR(256, 1): You're my one and only!
# 0_27 Antonio: ...
# 0_28 VAR(256, 1): Antonio!
Hey, do you remember?\f
What you used to love?
# 0_29 VAR(256, 1): Come on, VAR(258, 0).
# 0_30 VAR(256, 1): Do you remember VAR(258, 0)?
You loved it so much!
Antonio: ...Mmmmm.
# 0_31 VAR(256, 1): It's VAR(256, 1)!
# 0_32 VAR(256, 1): It's VAR(256, 1)!
The one you were always so sweet to!\f
Don't you remember?
Antonio: ...?
# 0_33 VAR(256, 1): Oh! That's right!
Since we're here,\f
let's go there!
That's right... That's the only place!
An important place for us!
# 0_34 VAR(256, 1): The roller coaster!
# 0_35 Antonio: ...I hate it!
# 0_36 VAR(256, 1): The teacups!
# 0_37 Antonio: Mmmm... Nnnnnggh.
# 0_38 VAR(256, 1): The haunted house!
# 0_39 Antonio: ...I hate it!
# 0_40 VAR(256, 1): The Ferris wheel!
# 0_41 Antonio: Mm... Nnnnggggh.
# 0_42 VAR(256, 1): Look! It's Attract!
VAR(256, 1), the girl who fell for you,
is standing right in front of you!
Look, VAR(258, 0)'s here, too!
Antonio, you loved it, right?
# 0_43 Antonio: ...?
# 0_44 VAR(256, 1): Come on now! Look carefully!
You know VAR(258, 0), right?
# 0_45 Antonio: ...?
# 0_46 VAR(256, 1): Come on! What's wrong!
It's me! It's VAR(256, 1)!
# 0_47 Antonio: ...?
# 0_48 VAR(256, 1): What's wrong?
Why won't you talk!
If you won't say anything,
I'll grow to hate you!
# 0_49 Antonio: ...?
# 0_50 VAR(256, 1): I lied...
There is no way I could
ever hate you!
There's no way I could!
I love you!
# 0_51 Antonio: Hmm... Mmmmmrhhhgh!
# 0_52 VAR(256, 1): OK...
(...I'll decide everything with this!
I'll throw my whole heart at him!...)
# 0_53 VAR(256, 1): Come to my world!
# 0_54 Antonio: ...
# 0_55 VAR(256, 1): I love you!
# 0_56 Antonio: Mmm... Mmmmrrgh!
# 0_57 VAR(256, 1): I'll give you my life!
# 0_58 Antonio: ...?
# 0_59 VAR(256, 1): Let's start over!
# 0_60 Antonio: Mmm... Mmmmrrrgh!
# 0_61 Antonio: ...
# 0_62 Smeargle: OK! Too bad!
This won't work at all, will it?
Simply stated, you're too weak.
At this rate, Antonio's memory
will never come back!
# 0_63 VAR(256, 1): Please!
Give me another chance!
# 0_64 Smeargle: Well, that's not possible!
If Antonio stays in this world too long,
his body will melt and disappear like snow\f
in the hot sun!
We've already stayed too long,
so we're done for today!
Well, we'll come back tomorrow,
so try your best then!
# 0_65 VAR(256, 1): Wait!
Antonio! Smeargle!
...
# 0_66 Next thing I knew, I was sitting on
a bench in the amusement park alone...
Was it a dream?
Was it real?
Regardless, I will be coming back to
the amusement park again tomorrow.
# 0_67 Smeargle: My, my, how unfortunate!
We didn't reach a conclusion!
This isn't enough to bring
Antonio's memory back!
# 0_68 VAR(256, 1): Please!
Battle with me again!
# 0_69 Smeargle: Well, that's not possible!
If Antonio stays in this world too long,
his body will melt and disappear like snow\f
in the hot sun!
We've already stayed too long,
so we're done for today!
Well, we'll come back tomorrow,
so try your best then!
# 0_70 VAR(256, 1): Wait!
Antonio! Smeargle!
...
# 0_71 Next thing I knew, I was sitting on
a bench in the amusement park alone...
Was it a dream?
Was it real?
Regardless, I will be coming back to
the amusement park again tomorrow.
# 0_72 Smeargle: Oh, so close!
We didn't wrap it up!
Well, we'll continue in
your dream again tomorrow.
# 0_73 VAR(256, 1): My dream?
# 0_74 Smeargle: That's right!
You're dreaming!\f
This is all happening in a dream!
For starters, you and Antonio
live together happily in real life!
Oh! You look like you're about to
oversleep, so Antonio's coming to wake you!
...
# 0_75 Voice: VAR(256, 1)! It's morning!
Voice: Come on! Time to get up!
Hurry up, or you'll be late!
...
# 0_76 VAR(256, 1): Huh? What?
# 0_77 When I opened my eyes,
I was greeted by Antonio's smiling face...
But when I fall asleep, I always
return to that amusement park.
A silent Antonio is there with Smeargle,
and a Pokémon battle starts.
Then when I wake up,
a healthy Antonio is there...
The same things keep
happening over and over...
# 0_78 Which is real?
Are they both dreams?
Are they both real?\f
Well, I guess it doesn't matter...
For me, if Antonio is by my side...
I'm happy if only that is true...
# 0_79 VAR(256, 1): Antonio!
# 0_80 Antonio: ...
...\f
VAR(256, 1)...\f
VAR(256, 1)! VAR(256, 1)!\f
It's VAR(256, 1)!
# 0_81 VAR(256, 1): You remembered!
Oh, Antonio, I'm so happy!\f
I'm so happy to see you again!
So what happened?
How could you forget me?
# 0_82 Antonio: I came back to this world
in order to meet you.
But I was shocked by
how much you've changed...
I don't remember anything
after that...
I never would've imagined
you would turn out like that...
# 0_83 VAR(256, 1): I was sad that
you weren't here anymore...
Did I look that bad?
# 0_84 Smeargle: ...
VAR(256, 1)!
Could it be your memory has
gone blank recently, too?
Is all you have left vague memories
of enjoying this amusement park\f
with Antonio?
# 0_85 VAR(256, 1): Um...
...
Actually, I don't remember.
What was I doing?
And yesterday, the day before that...\f
Why? I can't...\f
I can't remember anything...
# 0_86 Smeargle: I knew it!
You don't understand
the state you're in...
VAR(256, 1)... When Antonio died,
you took your last breath as well.\f
It was like you were following him...
# 0_87 VAR(256, 1): What?
I'm already dead?
# 0_88 Smeargle: That's right!
You died a long time ago,
but you remained in this world.
You stayed here in the amusement
park, which is full of happy memories,\f
and wandered around without\f
remembering what happened.
But dead people can't
stay in this world forever.
If you lose your body and your
memory, you won't be yourself anymore!
# 0_89 VAR(256, 1): How can this be?
How do you know all of this?\f
Smeargle...\f
What ARE you?
# 0_90 Smeargle: I came here at
Antonio's request to rescue\f
you from wandering.
When Antonio came with me and
saw how much you'd changed,\f
he lost his memory in shock.
And you, who'd lost your memory,
got it back from the shock of\f
seeing Antonio again!
Well six one way, half a dozen the other.
Or we're back where we started!\f
You two are a perfect match!
# 0_91 VAR(256, 1): ...
I see... So that's what happened...
# 0_92 Antonio: VAR(256, 1)...
Let's go...
This world isn't where we
should be anymore...
# 0_93 VAR(256, 1): Of course...
I'll go with you, Antonio...
I don't know what kind of world it will be.
It seems that it will have strange\f
things, like Pokémon that talk.
But if I'm already dead,
there's nothing to fear now.
# 0_94 Smeargle: It's not scary at all!
You'll love it!
There's even an amusement park!
# 0_95 VAR(256, 1): Hee hee! I see!
But you know what, if I'm with Antonio,
any place is fine.
# 0_96 Smeargle: What a hot couple!
OK! You lovely pair!
Let's get going to the world
that isn't here!
# 0_97 And that was how
Antonio and I met again...
It looks like we both died,
but my beloved Antonio\f
is smiling sweetly next to me...\f
I have no regrets...