# 0_0 Celebrity
# 0_1 Little Sis
# 0_2 The VAR(258, 0) Ninja: Well, well.
Isn't that a cute Pokémon!
# 0_3 Pollyanna: I won't lose!
# 0_4 Pollyanna: Hang on, Sewaddle!
# 0_5 Pollyanna: Now!
# 0_6 The VAR(258, 0) Ninja: Tsk...
You're quite good.
# 0_7 Pollyanna: I won't go easy on you!
# 0_8 The VAR(258, 0) Ninja: Tsk!
This girl also uses Pokémon?!
# 0_9 Pollyanna: Oh, you're the one
my big brother was talking about--\f
a petty thief, the VAR(258, 0) Ninja.
# 0_10 The VAR(258, 0) Ninja: So what?
Now I'll capture you!
# 0_11 Pollyanna: I have to warn you--
I'm pretty strong.\f
'Cause I've been training\f
with my big brother.
# 0_12 The VAR(258, 0) Ninja: Heh!
This is not child's play!
# 0_13 Pollyanna: I'll beat you
and show my big brother\f
how cool I am!
# 0_14 Pollyanna: I can stop you with one hit
using defense skills I learned\f
from my big brother.
Police judo! Hyah!
# 0_15 The VAR(258, 0) Ninja: Eeeek!
You are good... Or...\f
You're just better than I expected...
Anyway, you--
You should battle with Pokémon!
# 0_16 Pollyanna: Oops...I forgot.
I got upset, and without thinking,
I used...
Humph! I've also learned strategies
for Pokémon battles\f
from my brother!
# 0_17 The VAR(258, 0) Ninja: I see...
# 0_18 Pollyanna: Don't underestimate me!
Oh? But...
How do I do that?
# 0_19 The VAR(258, 0) Ninja: Bring it!
# 0_20 Pollyanna: I'll show you the results
of my special training!
# 0_21 The VAR(258, 0) Ninja: Oh, really?
Check your ego at the door!
# 0_22 Pollyanna: Check your own ego!
My brother told me
justice always prevails!
# 0_23 The VAR(258, 0) Ninja: That's incorrect...
The winner is always right, even if it is\f
the villain.\f
That's reality!
# 0_24 Pollyanna: That's a lie!
# 0_25 The VAR(258, 0) Ninja: You'll see.
# 0_26 Pollyanna: My brother is right!
I'll prove it to you!
# 0_27 The VAR(258, 0) Ninja: Heh heh heh...
# 0_28 Pollyanna: Wh-what?
I don't understand!
Can you be telling the truth? My brother...
# 0_29 The VAR(258, 0) Ninja: Eeeek!
I lost to such a starry-eyed girl...
# 0_30 Pollyanna: See? Justice prevails!
My brother was right!
# 0_31 The VAR(258, 0) Ninja failed in his attempt
to capture Pollyanna. On the contrary,\f
Pollyanna captured him and turned\f
him over to the World Police.
As long as there is justice in this world,
evil will never prosper!
Congratulations on making a great citizen's
arrest, Pollyanna! Rise and fight, citizen!
# 0_32 Pollyanna: Aaaah! It can't be...
It's not fair that I didn't win\f
when I'm doing the right thing!
# 0_33 The VAR(258, 0) Ninja: That's right.
Honesty doesn't pay.\f
That's the kind of dirty world it is.\f
No one can keep their hands clean.
# 0_34 Pollyanna: Uh-oh, m-my... He is cool.
I shouldn't feel this way...\f
But I can't help it...
# 0_35 Pollyanna lost to the VAR(258, 0) Ninja
and, to her own surprise, felt a surge of\f
admiration for evil!
You're in trouble, Mecha Cop!
Your little sister is at a very difficult age!
# 0_36 Pollyanna: No, oh no...
With my feelings mixed up like this,\f
my big brother will hate me...
# 0_37 The VAR(258, 0) Ninja: Hate you?
You're brother and sister, right?
Why would he hate you for having feelings?
# 0_38 Pollyanna: My brother's justice
is my justice!
If I can't win against you, then
to my brother, that means I'm evil, too!
# 0_39 The VAR(258, 0) Ninja: Tsk...
I'm sorry for you.
As I always thought,
there is no good in justice, either...
# 0_40 Pollyanna: I'm s-sorry...
Sorry...\f
Sorry...\f
...
# 0_41 In pursuit of an ideal of justice,
Pollyanna got caught up in fear--\f
fear of making mistakes.
Mecha Cop might have missed
a key factor in training his\f
little sister. Forgotten? Feelings...
Take care of your family, Mecha Cop!
Train hard, but leave room for feelings!
# 0_42 Pollyanna: This can't be happening...
After all my special training with my\f
brother, I lost... It can't be true...
# 0_43 The VAR(258, 0) Ninja: Heh heh heh!
With you as bait, I'll lure Mecha Cop\f
to his utter defeat!
And, at that moment, what you two
call...justice...will crumble!
# 0_44 Pollyanna: Stop! Let me go!
My brother! Help me!
# 0_45 The VAR(258, 0) Ninja,
after successfully capturing Pollyanna,\f
cornered Mecha Cop and overpowered him.
# 0_46 But, several years later...
Pollyanna, driven by vengeance
against the VAR(258, 0) Ninja,\f
became a secret detective\f
of the World Police.
Reborn as a reinforced cyborg female cop,
she became Mecha Cop Woman.
Even the score, Mecha Cop Woman!
Make him pay the price for the sake of\f
justice and the World Police!
# 0_47 Pollyanna: What?
(...This can't be right. False Swipe?...)
(...Is he holding back so that his Pokémon
won't beat Sewaddle?...)
(...)
(...Could he truly be a kindhearted man?...)
# 0_48 The VAR(258, 0) Ninja: Now, come
along quietly.\f
There's no point in getting yourself hurt...
# 0_49 Pollyanna: (...Come to think of it...)
(...Back then, my brother was so kind...)
(...He was brutally injured while protecting
me...saved me from being hit by a truck...)
(...Despite it all, to keep working as a cop,
he allowed himself to be surgically\f
reinforced with cyborg components...)
# 0_50 Pollyanna: Oh... How strange...
Suddenly, he looks like\f
a sweet guy...
And... And... The VAR(258, 0) Ninja
is kind of good looking, too...
# 0_51 The VAR(258, 0) Ninja: Don't worry. Follow
my instructions, and you won't get hurt.
# 0_52 Pollyanna: Captured...my heart...
But, oh, I can't feel this way!
I'm Mecha Cop's little sister!\f
I have to be strong!
Pol in Pollyanna is the same as
Pol in Police!