# 0_0 Movie Star
# 0_1 World Police
# 0_2 Mecha Cop: Code name, Mecha Cop!
Séquence d'activation... Action!
# 0_3 The VAR(258, 0) Ninja: Mecha Cop...
He has been modified into a cyborg...\f
Is he a secret agent for the World Police?!
# 0_4 Mecha Cop: I won't allow a villain like you
to have the dynamatronic engine!
# 0_5 The VAR(258, 0) Ninja: Ughh!
Without thinking about the surroundings...\f
What an attack!
# 0_6 Mecha Cop: Found an intruder.
Verifying its biometrics...
# 0_7 The VAR(258, 0) Ninja: Is that...
a security robot?
# 0_8 Mecha Cop: Verification complete.
The serial robber,
the VAR(258, 0) Ninja.\f
Surrender!
# 0_9 The VAR(258, 0) Ninja: ...!
It's a human cop!
Is his entire body reinforced by
mechanics?
# 0_10 Mecha Cop: You showed resistance...
I'll regard it as hostile behavior!
The handcuff launcher!
Apunten, ¡fuego!
# 0_11 The VAR(258, 0) Ninja: Whoa!
All of a sudden, what did you do?
# 0_12 Mecha Cop: I don't tolerate crimes.
I'll bring you under control by force!
# 0_13 The VAR(258, 0) Ninja: What?!
I only use Pokémon for stealing,\f
but you use weapons like that!\f
It's not fair!
# 0_14 Mecha Cop: Hmm... I see.
My justice will be tainted\f
if a villain criticizes me.
In this situation, I should use Pokémon
and arrest him.
# 0_15 The VAR(258, 0) Ninja: Such a...
violent cop...
# 0_16 The VAR(258, 0) Ninja: I won't lose!
# 0_17 Mecha Cop: There's no room for negotiation
with the VAR(258, 0) Ninja.
Frontalangriff!
# 0_18 The VAR(258, 0) Ninja: I'll surrender.
# 0_19 Mecha Cop: Whaat?!
It's an unexpected response...
Uh... A system error?!
# 0_20 The VAR(258, 0) Ninja: Is your Pokémon
a match for my Pokémon?
# 0_21 Mecha Cop: Stai zitto!
Justice prevails--good over evil!
# 0_22 The VAR(258, 0) Ninja: (...Hmph!
I'm not such a fool to go head-to-head\f
with you...)
(...I'll wait for an opportunity
and escape...)
# 0_23 Mecha Cop: The VAR(258, 0) Ninja!
I'll make sure to put you in jail
and make you pay for your crimes!
# 0_24 The VAR(258, 0) Ninja: Try it!
# 0_25 The VAR(258, 0) Ninja: Wait!
I'll quit being a thief.\f
So, give me some slack!
# 0_26 Mecha Cop: Mmmm...
# 0_27 The VAR(258, 0) Ninja: (...Hmph!
Champion of justice.\f
You're letting your guard down...)
(...I'll wait for an opportunity
and make you into scrap!...)
# 0_28 Mecha Cop: Lo siento mucho.
The data of your breathing and heart rate\f
shows that what you said just now\f
was a lie.
Your punishment will be severe!
# 0_29 The VAR(258, 0) Ninja: !!
# 0_30 The VAR(258, 0) Ninja: Ughh!
Arggghhhhh!
# 0_31 Mecha Cop: Mission accomplie.
VAR(258, 0) Ninja,
you didn't lose to me.
You were defeated by law and justice!
# 0_32 The VAR(258, 0) Ninja: Argh!
I lost to such a scrap cop...
# 0_33 The self-proclaimed great thief,
the VAR(258, 0) Ninja,\f
was sent to jail by Mecha Cop.
As long as there is justice in this world,
evil won't prosper!
Take control, Mecha Cop!
No mercy, World Police!
# 0_34 Mecha Cop: Ugh.
I'm disappointed in myself...
# 0_35 The VAR(258, 0) Ninja: Hmph!
I don't know if you're a secret agent\f
or whatever.\f
You're nothing.
This dynamatronic engine is mine!
See ya!
# 0_36 Mecha Cop: Halt! Warte!
VAR(258, 0) Ninja!
Ugh! Smoke that makes
radar malfunction?
# 0_37 The VAR(258, 0) Ninja: Mecha Cop!
You'll regret that you couldn't catch me\f
for the rest of your life!
# 0_38 Mecha Cop: The VAR(258, 0) Ninja!
# 0_39 The self-proclaimed thief of the century,
the VAR(258, 0) Ninja,\f
disappeared in the veil of darkness\f
with a daring parting remark.
# 0_40 Then, a few years later...
The VAR(258, 0) Ninja abused the
dynamatronic engine and made a fortune.
He became a big shot and is now untouchable,
even by the World Police...
You must be frustrated, Mecha Cop!
The power of money is frightening!
# 0_41 The VAR(258, 0) Ninja: What?!
What is this sound? Is this a siren?
# 0_42 Mecha Cop: Oh no. This is not good!
# 0_43 The VAR(258, 0) Ninja: Mecha Cop!
What's this? Answer me!
# 0_44 Mecha Cop: In this lab,
when an intruder is found\f
and a certain amount of time passes,\f
the Destroyer Security System\f
is activated.\f
It attacks every moving thing\f
without discrimination!
# 0_45 The VAR(258, 0) Ninja: What?!
Destro... What?
# 0_46 Mecha Cop: Non! Non!
Destroyer Security System!
# 0_47 The VAR(258, 0) Ninja: Is that...?
Whoa! What is this?!\f
Laser? H-hot!
Stop! Help!
Police!
# 0_48 Mecha Cop: Whoa! Stop!
Destroyer Security System!\f
I'm a member of the World Police...
# 0_49 Thus...
Thanks to the Destroyer Security System,
the dynamatronic engine was freed\f
from the evil hands of the self-proclaimed\f
thief of the century, the VAR(258, 0) Ninja.
Cheers!
Keep up the good work,\f
Destroyer Security System!
# 0_50 Mecha Cop: Aww.
I lost...\f
to such a sneaky thief...
# 0_51 The VAR(258, 0) Ninja: Hmph!
Law? Justice?\f
I don't care!
I'll do whatever
to win and escape!
That's my justice!
If you have a problem with that,
try to catch me!
# 0_52 Mecha Cop: Halt! Stehen geblieben!
VAR(258, 0) Ninja!
Oh! This is...a bomb?!
# 0_53 The VAR(258, 0) Ninja: Heh he he.
Blow up with the dynamatronic engine,
Mecha Cop!
# 0_54 Mecha Cop: You!
I won't forgive you, VAR(258, 0) Ninja...
# 0_55 The self-proclaimed thief of the century,
the VAR(258, 0) Ninja,\f
disappeared with the explosion.
Thanks to his alloy coat,
Mecha Cop was safe,\f
but he was so ashamed of\f
letting the thief get away\f
that he looked up at the night sky\f
and wiped his tears...
Don't give up, Mecha Cop!
Such is life!