# 0_0FGH Hi there!
I am the Game Director.
Oh! You are working on your Pokédex!
If you fill it up a lot, please let me see!
# 0_1FGH Hi there!
I am the Game Director.
Oh! You've caught every kind of
Pokémon in Unova!
Wow! Excellent!
We'll give you an award!!
# 0_2FGH I will send this award certificate
to your house!
# 0_3FGH Hi there!
I am the Game Director.
Oh! Excellent! You've finally collected
all the Pokémon and completed\f
your Pokédex!
To honor the efforts you have made in
completing this Pokédex...
Allow me to present you with this award!
# 0_4FGH How did you meet all the Pokémon
to fill up your Pokédex?
Did you work long and hard to catch
and raise them?
Did you receive them as gifts from
friends?
Maybe you got some in trades from
around the world?
Though everyone's Pokédex may look the
same, the stories they contain are\f
all unique!
# 0_5FGH I will send this award certificate
to your house, too!
# 0_6FGH Beware of spoilers! What I'm working on
is the ending of the game.
Don't look at it here! You'll have
to play it for yourself.
# 0_7FGH I am the Graphic Designer. I am devoting
all my energy to every dot!
Hup! I should put one dot here as if I'm
making this part hollow!
# 0_8FGH A tip for getting strong
in Pokémon battles...
Let me see.
I guess the most important thing is...\f
having a lot of battles!
If you become very strong, come back
and have a Pokémon battle with me!
# 0_9FGH Oh! You've become strong! I can tell.
Do you want to have a battle with me?
# 0_10FGH Well, let's begin!
# 0_11FGH You think about battles very thoroughly.
I lost, but I learned a lot from you.
Besides, it was fun!
Come back again tomorrow.
# 0_12FGH No?
I've been raising Pokémon, thinking about
their Abilities and just the right\f
combination of held items.
What a pity...
# 0_13FGH I'm Snorlax.
No, no. I'm the Planner!
I don't mean to butt in, but the
Leftovers item is important, isn't it?
# 0_14FGH I am the Sound Designer!
I put in a lot of wonderful mechanisms
to change the game's music!
How many of them have you noticed?
# 0_15FGH I can tell you take the sound seriously,
so here's a treat for you!
What do you think about this
dramatic sound?
# 0_16FGH Were you surprised?
Well, for a strong Trainer like you,
winning against Team Rocket\f
would be a piece of cake!