# 0_0FGH Cheren: VAR(256, 0)!
I understand the feeling.
I want to go somewhere with\f
my Pokémon too, but first\f
we have to go thank Professor Juniper.
Come on. The lab is this way!
# 0_1FGH Cheren: I'm sorry, but could you
go to Bianca's house?
I'll bet she's spacing out
like she usually does.\f
She's totally flighty.
# 0_2FGH Bianca: ...That's a secret, OK?
# 0_3FGH Cheren: OK!
Let's go meet the professor.
# 0_4FGH Bianca: Heeey!
VAR(256, 0), wait up!
# 0_5FGH Bianca: Come on!
VAR(256, 0), wait up!
# 0_6FGH Mom: Oh, there you are! And...?
What did the professor have to say?
She asked you to complete the Pokédex?!
I can't believe it!
# 0_7FGH Well, actually, I can.
I already knew she was going to ask.
# 0_8FGH That's why I brought you three of
these Town Maps. Take them with you!
# 0_9FGH Mom: Here you are, Cheren.
# 0_10FGH Cheren: I'll take good care of it.
# 0_11FGH Mom: And one for you, too, Bianca.
# 0_12FGH Bianca: Th-thank you so much!
# 0_13FGH Mom: As for your room, VAR(256, 0)--
or what's left of it...
No need for any of you to worry.
I'll take care of tidying up.
OK, VAR(256, 0)?
# 0_14FGH Mom: Ah, Pokémon. They are so cute,
but they have enough power to destroy\f
a bedroom! They are really something.
With Pokémon like that at your side,
you'll be safe wherever you go!
# 0_15FGH I'll let your parents know!
I hope that, in addition to Pokémon,
you'll find lots and lots of places\f
you like in the Unova region--\f
and become wonderful adults!
Have a great trip!
# 0_16FGH Cheren: If I use the Town Map,
I'll always know where I am...\f
That's certainly helpful.
Shall we head to Route 1?
The professor's waiting.
# 0_17FGH Bianca: Let's go, let's go!
VAR(256, 0), hurry and come too, OK?
# 0_18FGH Bianca: VAR(256, 0)...
It's this way!
# 0_19FGH Cheren: Bianca says if we're starting a
journey together, she wants us all to\f
take our first step at the same time.
# 0_20FGH Bianca: Hey, VAR(256, 0)!
Let's all take our first step
on Route 1 together!
# 0_21FGH Cheren: OK, here we go!
# 0_23FGH One, two!
# 0_24FGH The power of science is amazing!
Now you can use infrared to do all
sorts of things in the blink of an eye!
# 0_25FGH Do you think traveling with Pokémon
changes people?
# 0_26FGH Me too! Traveling and thinking about many
things can definitely make a difference.
# 0_27FGH You're right! It's fine to just enjoy the
journey without overthinking it!
# 0_28FGH I've heard there are a lot of Pokémon
and many different people in the world.
When I hear stories about them,
I get very excited!
# 0_29FGH Bianca: Oh! I wonder what will happen!
Isn't this so exciting?!
# 0_30FGH Cheren: It sure is!
C'mon, the professor's waiting.
# 0_31ABCDGH Nuvema Town
The Start of Something Big!
# 0_32ABCDGH VAR(256, 0)'s House
# 0_33ABCDGH Cheren's House
# 0_34ABCDGH Bianca's House
# 0_35ABCDGH Juniper Pokémon Lab
# 0_36FGH Cheren: Hey, VAR(256, 0).
Is Looker through talking to you?
# 0_37FGH Bianca: ...I'm sorry.
By the time I went to get the
Striaton City Gym Leaders,\f
everything was over...
# 0_38FGH Cheren: If that's the case...
I let Ghetsis escape when the
Shadow Triad created an opening.
# 0_39FGH Bianca: ...Ghetsis?
The Shadow Triad?
# 0_40FGH Cheren: I'll tell you later about what
happened in the castle.
It's more important to ask what you plan
to do now, Bianca.
# 0_41FGH Bianca: You know what? You know what!
I'm gonna go to White Forest!
# 0_42FGH Bianca: You know what? You know what!
I'm gonna go to Black City!
# 0_43FGH Cheren: That's the city on the other side
of Route 16 when you leave from\f
Nimbasa City. Hmm.
If you go that way, you might be able to
meet all sorts of Pokémon\f
you've never seen before.
# 0_44FGH Cedric: Oh!
Well, this is nice timing!\f
I see you're all here!
# 0_45FGH Just a moment ago, I got some National
Pokédex data from an acquaintance.
Since you're here, let's upgrade your
Pokédex with the National Pokédex data.
I'm sure you'll be visiting a wider range
of places. Naturally, that means\f
you'll be encountering more Pokémon.
Let me see your Pokédex for a sec!
# 0_46FGH There you go, Bianca!
# 0_47FGH Next up is Cheren!
# 0_48FGH And last, but not least...
# 0_49FGH VAR(256, 0)'s Pokédex was upgraded
with the National Mode!
# 0_50FGH Cedric: You can now switch your
Pokédexes to the National Mode Pokédex.
Completing the National Pokédex will
surely be a big challenge.
So, take your time, enjoy yourselves,
and meet lots of Pokémon.
# 0_51FGH Bianca: Wow, the National Pokédex...
It looks like there are tons of Pokémon
I don't know yet!
Oh! Ooh! I want to show Mom and Dad
my Pokédex! I gotta go!
Let's meet again somewhere, OK?!
# 0_52FGH Cheren: Huh. Bianca's as impetuous as
ever, no matter what is going on.
# 0_53FGH I think I'll travel all the way around
Unova, starting at Route 1 again.
I'm sure I'll discover lots of new things.
Could be I'll encounter the Seven Sages
along the way...
And, VAR(256, 0), if we spy each other
along the way, let's battle again, OK?