# 0_1FGH You only have one Pokémon?
And you call yourself a Trainer?
Well, it's too dangerous for
you to go any further!
# 0_2FGH We're going to combine our strength
and do our best, so please watch!
# 0_3FGH Ummm...
One plus one is two, right?
# 0_4FGH Maybe I could have won if I had used
a Potion or something at some point?
# 0_5FGH It's hard to win in a Double Battle if
one Pokémon faints.
# 0_6FGH Cheren: VAR(256, 0), stop!
We both have a Trio Badge,
so let's see which of us is stronger!
# 0_7FGH Cheren: I see.
So that's how you battle.
# 0_8FGH ???: Out of the way!
# 0_9FGH Cheren: What was that about?
# 0_10FGH Bianca?
Why are you running?
# 0_11FGH Bianca: Hey!
Where were those people headed?
# 0_12FGH Cheren: That way, but...
# 0_13FGH Why are you running now?
# 0_14FGH Bianca: Oh, seriously!
They run so fast!
# 0_15FGH Little Girl: Miss... Oh...
My Pokémon?
# 0_16FGH Bianca: It'll be OK.
It'll be OK. Don't cry.
# 0_17FGH Cheren: Bianca, really, why
were you running?
# 0_18FGH Bianca: You have to hear this!
Those people stole this girl's Pokémon!
# 0_19FGH Cheren: You should have
spoken up sooner!
# 0_20FGH VAR(256, 0), we're going to get
that Pokémon back.
Bianca! Please stay by the girl's side.
# 0_21FGH Bianca: Please, VAR(256, 0).
Team Plasma took that Pokémon.
Get it back!
# 0_22FGH Bianca: Please, VAR(256, 0).
Team Plasma took that Pokémon.
Get it back!
# 0_23FGH Little Girl: Oh, why do they
take people's Pokémon?
# 0_24FGH Cheren: They ran inside here!
VAR(256, 0), your Pokémon's HP is fine,
and you're ready to go, right?
# 0_25FGH Then let's go.
# 0_26FGH I could never forgive myself if we were
to lose to the kinds of thugs who would\f
take people's Pokémon!
I'll wait here. Hurry and get ready!
# 0_27FGH I could never forgive myself if we were
to lose to the kinds of thugs who would\f
take people's Pokémon!
I'll wait here. Hurry and get ready!
# 0_28FGH Cheren: VAR(256, 0), your Pokémon's HP
is fine, and you're ready to go, right?
# 0_29FGH Bianca: VAR(256, 0), thank you so much!
The two of you got her Pokémon back!
I'm lucky to have friends like you two!
# 0_30FGH Little Girl: Thank you, mister! Please
take these as a thank-you present.
# 0_31FGH Little Girl: Thank you, miss! Please
take these as a thank-you present.
# 0_32FGH Bianca: Ooh! Those are Heal Balls!
They completely heal the captured
Pokémon on the spot! How sweet of you!
I'm going to see this girl on her way,
so see you later, VAR(256, 0). Bye-bye!
# 0_33FGH Cheren: VAR(256, 0), stop!
# 0_34FGH That dark tall grass over there...
Every now and again, two Pokémon
will pop out at the same time.
# 0_35FGH In other words, you have to be
careful in the darker grass.
I'm heading on to Nacrene City.
# 0_36FGH Heeey, VAR(256, 0)!
Come here!
# 0_37FGH Heeey, VAR(256, 0)!
Come here!
# 0_38FGH Pokémon battling is very popular
at this Day Care.
If you go in the playground, you'll
be pestered into battling.
# 0_39FGH You w-want to have a Double Battle?
Our P-Pokémon aren't strong enough yet.
Maybe we'll leave them at the Day Care.
# 0_40FGH Our perfectly matched combination
flusters all the other Trainers!
# 0_41FGH Sometimes they let
us play with Pokémon!
# 0_42ABCDGH Route 3
# 0_44ABCDGH Trainer Tips!
The Pokémon placed in the upper
left of the Pokémon list is important!
The Pokémon set there is the first
out when a Pokémon battle starts!
# 0_45ABCDGH Pokémon Day Care
We Take Care of Your Precious Pokémon