# 0_0FGH Burgh: That way!
M'hm. Toward the Gym?!
# 0_1FGH Hey, Trainer!
Show me your paces!
Give me a whirl!
# 0_2FGH All riiight!
A fight is like a dance!
# 0_3FGH Come on, man!
You gotta go with the flow!
# 0_4FGH Hey hey, Trainer!
Show me what you can do!
Take me on for a second!
# 0_5FGH All riiight!
Let's get down!
# 0_6FGH How 'bout that!
Those were some smooth moves, no doubt!
But it'd be even tighter if I had a group.
# 0_7FGH Hey, you!
Would you talk to the other Dancers?
If you invite both of them,
the three of us can groove as a team!
# 0_8FGH Same outfit as me!
That guy's a Dancer!
# 0_9FGH The word on the street is...
Who's that dancin' in a lonely street?
Who's that dancin' in a port?
Who can you meet? Word on the street!
# 0_10FGH Thanks for talking to him!
We're checkin' out our moves!
# 0_11FGH Really? I'd sure show you some
sweet moves if I had a team, though.
# 0_12FGH I've got what I needed to find my dance!
A team! Fantastic!
# 0_13FGH Dancers dance!
The audience smiles!\f
Hearts beat with joy!\f
Enough happiness to share!
# 0_14FGH Thanks, man!
I've got the best team in the world here!\f
That's how I feel.
# 0_15FGH We communicate by dancing.
It's how we say happy things,
sad things...\f
How we say the world shines brightly!
# 0_16FGH All riiight!
Let's dance!
# 0_17FGH Landscapes with people...
Landscapes with Pokémon...
Each has power and beauty,
compelling me to draw them both.
Oh, my studio is down Mode Street a bit.
# 0_18ABCDGH Castelia City, Central Plaza
Ahead: Route 4
# 0_19ABCDGH Ahead: Mode Street
Casteliacones and Studio Castelia