# 0_11FGH My favorite thing to do nowadays
is walking under the bridge!
# 0_13FGH During the day, I sunbathe.
During the night, I moonbathe...\f
Nature sinks into my body.
# 0_15FGH I will cross all the bridges in Unova!
# 0_17FGH Derleth: Fweet fweet...
Fweeeeeet fweet fweet...
# 0_18FGH Derleth: What is piercing my mind is
a sad sound.
What is piercing my heart is
a cold night wind.
# 0_19FGH Derleth: Fwee... Fwee...
Fffweeet fweet...
# 0_20FGH Derleth: The only things that come out
of my mouth are my whistle tunes and\f
complaints about my life.
This bridge is a meeting place for people
like me who like to complain.
# 0_21FGH Aickman: How about this? This sound!
Doesn't it get to your heart? Your mind?
# 0_22FGH Aickman: I know my sound doesn't fit
this city, this town.
But I... I cannot change
my life, my style.
# 0_23FGH Aickman: This is my best friend, my pal.
It knows all my sorrow, all my tears.
# 0_24FGH Aickman: Y-you have great sparkles...
Sparkles in your eyes.
Please make our hopes, our dreams,
come true for us.
Go grab the glory--go take on the world!
# 0_25FGH Russo: La la la la la...
# 0_26FGH Russo: Ahem, ahem!
Now, something's not quite right.
This here microphone's all screwy.
I can sing real good, promise!
# 0_27FGH Russo: Testing...
Check one, check two, check, check, yup.
# 0_28FGH Russo: Now, you're the first person in an
awful long time who's hung around to\f
listen and hear what I was singin' about.
Much obliged!
# 0_29FGH Koontz: Singing gives life to my spirit.
Will you listen to the voice of my spirit?
# 0_30FGH Koontz: Huh? Are you leaving already?
I am always here.
# 0_31FGH Koontz: Oh, you want to listen to my song
after all! Yes!
# 0_32FGH Koontz: My song...
Don't you like it?
# 0_33FGH Welcome!
Thank you for making a reservation
for a battle!
# 0_34FGH You are great!
I want to hire you.
What do you think?
Will you work here as a Waitress?
# 0_35FGH You are great!
I want to hire you.
What do you think?
Will you work here as a Waiter?
# 0_36FGH You should work here! What do you think?
# 0_37FGH Aww... That's too bad, but I understand!
# 0_38FGH That's great! I'm so glad!
That said, do you already know
what you'll be doing?
# 0_39FGH This shop is a special sandwich shop.
You'll take orders from customers.
Then, I'll make sandwiches to fill
their orders.
# 0_40FGH You'll serve the sandwiches to the
customers who ordered them.
Please be careful, and don't serve them
to the wrong customers!
# 0_41FGH Thank you! I hope you'll do a great job!
# 0_42FGH Thank you! I hope you'll do a great job!
# 0_43FGH What kind of sandwich does customer
number VAR(512, 0) want?
# 0_44FGH Well done! Thank you!
Give me a second to make the sandwiches.
# 0_45FGH The sandwiches are ready! Please
serve them to the correct customers.
# 0_46FGH I think you missed a couple of people.
Please take everyone's order!
# 0_47FGH Let me give you a review!
Your work was...
Perfect! The customers seem to
be satisfied, too.
# 0_48FGH I have a review for you.
Your work was...
Well, you still need some practice.
But you'll get used to it soon!
# 0_49FGH This is a thank-you gift.
You've worked really hard!
# 0_50FGH That's it for today. I would be happy if
you could come back again tomorrow!
# 0_51FGH You're quitting? Well, that's OK.
Today is not busy, so it should be fine.
# 0_52FGH Oh! You're leaving the park.
Are you going to quit your Waitress job?
# 0_53FGH Oh! You're leaving the park.
Are you going to quit your Waiter job?
# 0_54FGH I'd like a VAR(265, 0) sandwich.
That's my Pokémon's favorite!
# 0_55FGH You can eat here with your Pokémon.
It's a really good sandwich shop!
# 0_56FGH Munch, munch...yummy!
My Pokémon is also happy.
# 0_57FGH Munch, munch...? Hmmm.
It tastes a little different this time...
# 0_58FGH We're really hungry today. So, a large
VAR(265, 0) sandwich, please!
# 0_59FGH My Pokémon has a big appetite,
just like me!
# 0_60FGH Gobble, gobble...delicious!
This is the highlight of my day!
# 0_61FGH Gobble, gobble...delicious! But I don't
think this is what I ordered...
# 0_62FGH My Pokémon has gourmet tastes.
I'd like a VAR(265, 0) sandwich, please.
# 0_63FGH A Berry dish for people and Pokémon!
The chef can show off her skill with it.
# 0_64FGH Nibble, nibble...
Oh, the flavors are simply divine!
# 0_65FGH Nibble, nibble...
Oh dear. It's lovely, but this is not
my order.
# 0_66FGH Both my Pokémon and I are craving
a VAR(265, 0) sandwich! Please!
# 0_67FGH I'm happy to be able to eat with
my Pokémon.
# 0_68FGH Munch, munch. Open wide.
So happy!
# 0_69FGH Munch, munch... Huh?
It tastes different.
# 0_70FGH Myu myuweee.
# 0_71FGH Skwee weep...
# 0_72FGH Pikaaaa!
# 0_73FGH Kroooko!
# 0_74ABDEGH Cheri Berry
# 0_75ABDEGH Persim Berry
# 0_76ABDEGH Pecha Berry
# 0_77ABDEGH Chesto Berry
# 0_78FGH Will you serve the VAR(265, 0) sandwich
to this customer?
# 0_79ABCDGH Village Bridge
# 0_80ABCDGH Village Bridge Restaurant
Village Sandwiches are our specialty!