# 0_0FGH Cedric: That building serenely towering
over everything is Dragonspiral Tower.
From far in the past, before Unova was
founded, it still stands tall today.
On the top floor, so it's been told,
the legendary Pokémon is waiting for\f
a person seeking the truth to appear.
# 0_1FGH Cedric: That building serenely towering
over everything is Dragonspiral Tower.
From far in the past, before Unova was
founded, it still stands tall today.
On the top floor, so it's been told,
the legendary Pokémon is waiting for\f
a person pursuing ideals to appear.
# 0_2FGH Bianca: Hey, VAR(256, 0)!
# 0_3FGH Cedric: Oh, VAR(256, 0)!
And you must be Bianca.
I'm the other Professor Juniper.
The Professor Juniper who gave you
the Pokédex is my daughter.
# 0_4FGH Bianca: Nice to meet you, professor!
Thanks to Professor Juniper,
I got to go on a journey and start\f
figuring out possibilities for my life.
I'm very, very grateful to her!
# 0_5FGH Cedric: Is that right? Grand, grand.
Actually, we should chat later.
VAR(256, 0), Bianca,
here's the situation.
Some members of Team Plasma--quite
a large group--broke through the\f
tower wall and went inside.
Brycen and that young man--
I believe his name is Cheren--\f
the two of them went after\f
Team Plasma, but...
# 0_6FGH Bianca: Professor, what's the
Dragonspiral Tower?
# 0_7FGH Cedric: Ha! I guess you would be curious.
Well, I'll explain briefly.
Dragonspiral Tower has stood tall since
long before Unova was founded.
On the top floor, the legendary
Dragon-type Pokémon waits for\f
a person seeking truth to appear...
That's what is said.
# 0_8FGH Cedric: Ha! I guess you would be curious.
Well, I'll explain briefly.
Dragonspiral Tower has stood tall since
long before Unova was founded.
On the top floor, the legendary
Dragon-type Pokémon waits for\f
a person pursuing ideals to appear...
That's what is said.
# 0_9FGH Are you going to go after Team Plasma
like your friend did?
It's admirable of you to join the fight
against Team Plasma, but it's risky, too.
# 0_10FGH Bianca: Don't worry!
VAR(256, 0) and Cheren are both
really, really strong, and they've\f
beaten Team Plasma before.
But...I'm not all that strong, actually.
I admit it. I'm not very strong, so\f
I was thinking...
It would be nice if, maybe, I could...
Stay here and be your bodyguard?
# 0_11FGH Cedric: Why, thank you!
That makes me feel much safer!
Well, VAR(256, 0)!
It's up to you! Climb the tower!
# 0_14FGH This is all I can give you,
but it might help you rest!
# 0_15FGH Cedric: Still...
What could Team Plasma be after?
# 0_16FGH Cedric: Still...
What could Team Plasma be after?
# 0_17FGH Bianca: VAR(256, 0)...
Please don't do anything crazy.
# 0_29FGH Cedric: Astounding...
I never would have imagined the legendary
Dragon-type Pokémon would return now...
# 0_30FGH Cheren: That guy called N...
Team Plasma's boss apparently
reawakened the legendary Pokémon.
He told VAR(256, 0) to look for the other
legendary Pokémon, then flew away...
# 0_31FGH Bianca: Huh?
There are two legendary
Dragon-type Pokémon?
# 0_32FGH ???: Yes! Yes, there are!
# 0_33FGH Cedric: Why, if it isn't Alder!
It's been a while! Have you been well?
# 0_35FGH Alder: No time for chitchat!
That fearsome column of fire that
shot from the tower...
That Pokémon has the power to
destroy the world!
If it's on Team Plasma's side, and
Team Plasma tells everyone\f
to release their Pokémon...
No matter whether it comes from fear
or admiration...
The world can't help but change.
It will become a world where we are
separated from Pokémon...
# 0_36FGH Alder: No time for chitchat!
Those violent flashes of lightning
that shot from the tower...
That Pokémon has the power to
destroy the world!
If it's on Team Plasma's side, and
Team Plasma tells everyone\f
to release their Pokémon...
No matter whether it comes from fear
or admiration...
The world can't help but change.
It will become a world where we are
separated from Pokémon...
# 0_37FGH Cedric: Right...
Moreover, the boss of Team Plasma,
N, who reawakened Reshiram,\f
apparently said to look for the\f
other Pokémon, Zekrom.
# 0_38FGH Cedric: Right...
Moreover, the boss of Team Plasma,
N, who reawakened Zekrom,\f
apparently said to look for the\f
other Pokémon, Reshiram.
# 0_39FGH Alder: If I remember the myth,
Reshiram's fiery breath,\f
along with the other Pokémon,\f
devastated ancient Unova in an instant.
Even knowing that, N is still
wanting to awaken the other?!
# 0_40FGH Alder: If I remember the myth,
Zekrom's powerful electricity,\f
along with the other Pokémon,\f
devastated ancient Unova in an instant.
Even knowing that, N is still
wanting to awaken the other?!
# 0_41FGH Bianca: H-huh?!
Isn't it dangerous to bring back
a Pokémon that powerful?
# 0_42FGH Alder: Miss, you are a very kind person.
Still, I don't know if other Pokémon
will be able to stand up to it.
Because, no matter what,
it is a legendary being...
I don't like the idea of taking orders
from N, but searching for the dragon--\f
the stone--might not be a bad plan.
We certainly can't let Team Plasma
reawaken both of them!
Since I've traveled all over Unova,
I have an idea of where it might be.
Let's head to the Relic Castle.
VAR(256, 0), everyone, I'm going!
# 0_43FGH Cedric: I see. We'll leave that to you.
I'm going to investigate inside the tower.
Hopefully, I'll find something.
# 0_44FGH Brycen: Then, I will go with you.
# 0_45FGH Cheren: I think I understand better now.
Being able to do something for Pokémon--
for somebody at a time like this--is\f
strength... I'm sure of it.
And my strength is something that is
given to me by Pokémon.
OK, Champion, let's hurry!
# 0_46FGH Bianca: VAR(256, 0),
this has turned into a big deal.
So confusing... I dunno what to do...
Are you gonna go to the
Relic Castle, VAR(256, 0)?
Past Route 4, in the Desert Resort...
I hear that's where the Relic Castle is...
# 0_47FGH Bianca: VAR(256, 0),
look for the Desert Resort past Route 4.\f
I hear that's where the Relic Castle is...