# 0_0FGH N: VAR(48649, 1)It's over!
Never again will Pokémon be made to
suffer or be held captive by humans.
It's all thanks to my friend, Reshiram!VAR(48649, 0)
# 0_1FGH N: VAR(48649, 1)It's over!
Never again will Pokémon be made to
suffer or be held captive by humans.
It's all thanks to my friend, Zekrom!VAR(48649, 0)
# 0_2FGH VAR(48649, 1)You may have the title of Champion...
But you can't stop me with just a title.\f
Your soft heart has left you weak.
Years ago, you lost your Pokémon,
your partner, to sickness.
In order to forget the pain in your
heart, you wandered Unova...
Who knows how long it's been since you've
had to fight with your full strength?
I actually kind of like that
about you, though.VAR(48649, 0)
# 0_3FGH VAR(48649, 1)As a Trainer who far outmatches
the Champion,\f
I shall issue an order across Unova:
Trainers of the world,
free your Pokémon!VAR(48649, 0)
# 0_4FGH Alder: I beg you!
Separating people from Pokémon...
Do anything but that!
# 0_5FGH N: VAR(48649, 1)You and I both put our beliefs on the
line and fought with all our strength.
And I won.
Do not say another word.VAR(48649, 0)
# 0_6FGH VAR(48649, 1)...I've been waiting.VAR(48649, 0)
# 0_7FGH VAR(48649, 1)In the future I envisioned, you obtained
a stone. And, indeed, you have.
That Dark Stone...
Reshiram is responding to it.VAR(48649, 0)
# 0_8FGH VAR(48649, 1)In the future I envisioned, you obtained
a stone. And, indeed, you have.
That Light Stone...
Zekrom is responding to it.VAR(48649, 0)
# 0_9FGH VAR(48649, 1)Stop.
This is not a suitable place
for the legendary dragons!VAR(48649, 0)
# 0_10FGH VAR(48649, 1)From the ground, rise up!
The castle of Team Plasma!\f
Surround the Pokémon League!VAR(48649, 0)
# 0_11FGH N: VAR(48649, 1)What has just appeared is
Team Plasma's castle.
The king's words will resound
from the heights to all below.VAR(48649, 0)
# 0_12FGH VAR(48649, 1)You must come to the castle, as well.
Everything will be decided there.
Whether Pokémon will be liberated
from people,\f
or whether Pokémon and people\f
will live together...
We will see whose belief is stronger...
And our result will change the world.VAR(48649, 0)
# 0_13FGH Cheren: Mr. Alder, you're a wreck.
It's not fitting for the Champion.
# 0_14FGH Alder: You did well to get this far.
# 0_15FGH Cheren: Somehow, I beat the
Pokémon League, but it wasn't easy.
# 0_16FGH Alder: Er... I have to congratulate you.
# 0_17FGH Cheren: I became stronger because
I understood what I want to do.
# 0_18FGH VAR(256, 0)!
Tell N this...
Some people grow stronger by being
with Pokémon.
My Pokémon and I are proof. Together,
we learned and became stronger.
# 0_19FGH Cheren: I'll look after Alder. You go on.
# 0_20FGH Alder: I... I lost.
I should have been able to demonstrate
the bond between me and my Pokémon.
That would have shown that brat the
worthlessness of his outrageous dreams.
So, his convictions were the real thing...
Be careful.
The ones who change the world are always
the ones who pursued their dreams.
VAR(256, 0), I ask this of you.
Even if Pokémon and people are
separated, nothing good will come of it.\f
Please let him know that!
# 0_21FGH Alder: I... I lost.
I should have been able to demonstrate
the bond between me and my Pokémon.
That would have shown that brat the
worthlessness of his outrageous dreams.
So, his convictions were the real thing...
Be careful.
The ones who change the world are always
the ones who pursued their dreams.
VAR(256, 0), I ask this of you.
Even if Pokémon and people are
separated, nothing good will come of it.\f
Please let him know that!
# 0_22FGH Alder: I am grateful for
what you did about N.
I don't know what he's thinking now,
but I'm sure he realizes\f
that different people and Pokémon\f
have their own paths to follow.
Say now, how about a match with the
strongest Trainer in the Unova region?
# 0_23FGH Alder: I've really been looking forward
to deciding who's the strongest\f
Pokémon Trainer in the Unova region!
Kiai!
# 0_24FGH Alder: Well done!
You certainly are an unmatched talent!
Come with me!