Araragi: Questo è il Centro Pokémon!\xfffeI tuoi Pokémon sono stanchi?\xf000븁\x0000Se si, il Centro Pokémon è\xfffeil posto che fa per te!\xf000븁\x0000
Bel: Eccoci!\xf000븁\x0000
Araragi: Il Centro Pokémon è\xfffeun bel posto!\xf000븁\x0000E' sorprendente!\xf000븁\x0000Ritornerai qui se verrai sconfitto!\xf000븁\x0000I tuoi Pokémon saranno\xffferimessi in sesto.\xf000븁\x0000Ok \xf000Ā\x0001\x0000\xfffeProvalo. Cura i tuoi Pokémon!\xf000븁\x0000
Araragi: Ehi! \xf000Ā\x0001\x0000\xfffeDove stai andando?？\xf000븁\x0000Non abbiamo ancora finito,\xffferitorna qui!\xf000븁\x0000
Araragi: Adesso prova il Centro Pokémon\xfffedai i tuoi Pokémon\xfffeAll'infermiera Joy.
Bel: \xf000Ā\x0001\x0000,Provalo!
Araragi: Ok!\xfffeAndiamo verso il PC!\xf000븁\x0000Lì puoi cambiare i tuoi Pokémon!\xf000븁\x0000
Araragi: Eccolo!\xfffequesto è il famoso PC!\xf000븁\x0000E' stato qui per molti anni.\xf000븁\x0000Tutti usiamo il PC.\xf000븁\x0000E' necessario a tutti gli allenatori\xfffecome te.\xf000븁\x0000Puoi venire e accenderlo\xfffequando vuoi!\xf000븁\x0000Non dimenticarti diritirare i tuoi Pokémon\xfffeperchè non riceveranno punti ESP.\xf000븀\x0000Cambiali spesso!\xf000븁\x0000Cosa viene dopo?\xf000븁\x0000Ah, si, il Pokémarket\xfffeVieni con me!\xf000븁\x0000
Bel: Oh...\xf000븁\x0000Così posso lasciare i miei Pokémon qui?\xf000븁\x0000...?\xf000븁\x0000
Araragi: Infatti!\xfffeNon è sorprendente?\xf000븀\x0000Quando hai 6 Pokémon\xf000븁\x0000i Pokémon catturati verranno\xfffetrasferiti al tuo PC!\xf000븁\x0000Ok. Bel, dobbiamo continuare!\xf000븁\x0000
Araragi: Questo è il\xfffePokémarket!\xf000븁\x0000è veramente utile se ti servono rimedi.\xf000븁\x0000Puoi anche vendere qui!\xf000븁\x0000Rifornisciti spesso!\xf000븁\x0000è sempre possibile\xffferimanere senza Pokéballs!\xf000븁\x0000
Araragi: Bene!\xf000븁\x0000è tutto quello che c'è qui\xfffeoltre alle sale Wi-Fi!\xf000븁\x0000Puoi scambiare i tuoi Pokémon con\xfffela comunicazione wireless!\xf000븁\x0000Ma dovrai prima ottenere la\xfffeprima medaglia!\xf000븁\x0000Puoi anche lottare online con gli\xfffeallenatori dei quali\xfffepossiedi il codice amico.\xf000븁\x0000Bene, non posso dirti tutto,\xfffeo posso?\xf000븁\x0000è meglio che vado fuori.\xf000븁\x0000Quel Team Plasma è in agguato da\xfffeun pò di tempo!\xf000븁\x0000
Bel: Bene, non è stato interessante?\xf000븁\x0000Meglio che prenda alcuni strumenti\xfffeSò che mi serviranno!\xf000븁\x0000
Puoi salvare il gioco\xfffepremendo il punlsante X e facendo\xfffeSALVA!\xf000븀\x0000è importante salvare spesso!