Cheren: Ok, andiamo.\xf000븁\x0000
Bel: Professoressa!\xf000븁\x0000
Eccovi!\xf000븁\x0000vi stavo aspettando ragazzi\xfffee ragazze!\xf000븁\x0000Lasciate che mi presenti.\xf000븁\x0000Il mio nome è...\xf000븁\x0000
Cheren: ...Professoressa Araragi?\xfffeConosciamo già il tuo nome.\xf000븁\x0000
Araragi: Bene!\xfffeNon sei così sciocco è Cheren?\xf000븁\x0000Oggi è il giorno della commemorazione!\xfffeQuindi cercate di stare in piedi, ok?\xf000븁\x0000Ritornando alla mia presentazione...\xf000븁\x0000Il mio nome è Araragi!\xf000븁\x0000Io studio le creature\xfffechiamate Pokémon.\xf000븁\x0000
Ah, fantastico! I vostri Pokémon\xfffehan già lottato, vedo.\xf000븁\x0000Questo significa che\xfffei vostri Pokémon hanno già\xf000븀\x0000iniziato a darvi fiducia...?\xf000븀\x0000Si, sento che è così!\xf000븁\x0000Vuoi dare un\xfffesoprannome al tuo Pokémon?
Araragi: Vedo, vedo...\xfffeIl soprannome \xf000Ă\x0001\x0000 va bene?
Araragi: \xf000Ă\x0001\x0000, uh?\xfffeè un gran bel nome!\xf000븁\x0000
Araragi: Vedo, vedo...\xfffePreferisci non dagli un soprannome.\xf000븀\x0000Bene, molti preferiscono così.\xf000븁\x0000
Araragi: Adesso vi spiego il\xfffemotivo per cui vi ho dato\xfffei vostri Pokémon...\xf000븁\x0000
Cheren: Per il Pokédex, giusto?\xf000븁\x0000
Bel: Pokédex...?\xf000븁\x0000
Araragi: Oh, Benissimo!\xfffeAspetta, Cheren!\xf000븁\x0000Stai sempre studiando\xfffei Pokémon, eh?\xf000븁\x0000Bene, permettimi di\xfffespiegarlo ufficialmente per tutti!\xf000븁\x0000
é un Pokédex...!\xf000븁\x0000Un oggetto tecnologico che\xffferegistra i Pokémon che incontrate!\xf000븁\x0000Così, vedendo come \xf000Ā\x0001\x0000 e voi\xfffedue visiterete molti posti,\xf000븀\x0000Voglio che registriate tutti i Pokémon\xf000븀\x0000della regione di Isshu!\xf000븁\x0000
Adesso, scoltatemi...\xf000븁\x0000\xf000Ā\x0001\x0000!\xfffeCheren! Bel!\xf000븁\x0000Andate, e iniziate questo viaggio\xfffeper completare il Pokédex!
Araragi: Why, I never!\xf000븁\x0000What I WANTED to hear\xfffewas that you'll scour the world!\xf000븁\x0000Have some courage! They're just words!!\xf000븁\x0000Seeing as \xf000Ā\x0001\x0000 and you two\xfffeare going to a great many places,\xf000븀\x0000I want you to see all the Pokémon\xf000븀\x0000throughout the Isshu region!\xf000븁\x0000
Bel: YESSSSS!\xf000븁\x0000I mean, yes, ma'am!\xf000븁\x0000
Cheren: Thank you very much!\xf000븁\x0000It's all thanks to you that I could become\xfffea Pokémon trainer like I always dreamed.\xf000븁\x0000
Araragi: Thanks, everyone!\xfffeThat's the best reply I could expect!\xf000븁\x0000
\xf000Ā\x0001\x0000 obtained the \xf000\xff00\x0001\x0002Pokédex\xf000\xff00\x0001\x0000!
Araragi: Now, the next step.\xf000븁\x0000I'll tell you how you can find Pokémon,\xfffeso come onto Route 1!\xf000븁\x0000
Bel: Well, if the Professor asked us...\xfffeI guess it's okay to go adventuring?\xf000븁\x0000And... it'll be okay to search for what\xfffeto do with our lives along the way, right?\xf000븁\x0000
Cheren: Yeah.\xf000븁\x0000As we go along completing our Pokédex,\xfffewe can wander however we see fit.
Bel: I'm getting kinda nervous...\xf000븁\x0000Hey, \xf000Ā\x0001\x0000, what are you gonna do\xfffewith your \xf000ā\x0001\x0001?
Cheren: ...I've finally become\xfffea Pokémon trainer.\xf000븁\x0000And I'll fight other trainers\xfffeto get stronger, I will!
Araragi: Hiiiii there, \xf000Ā\x0001\x0000!\xfffeHow you been feeling lately?\xf000븁\x0000
Araragi's Dad: Ho there, \xf000Ā\x0001\x0000!\xfffeFinding Pokémon out there?\xf000븁\x0000Isshu... why, of course, the whole\xfffeworld has so many Pokémon in it!
no data
no data
no data
Ararargi's Dad: Yo there, \xf000Ā\x0001\x0000!\xf000븁\x0000
Giri-giri-giri!!
Bel: I'm working as\xfffeProfessor Araragi's assistant!\xf000븁\x0000It just occured to me when\xfffeI was looking through my Pokédex...\xf000븁\x0000All the Pokémon I met on my journey...\xfffeI want to know more and more\xf000븀\x0000about the little guys!\xf000븁\x0000
Oh yeah!\xf000븁\x0000Do you know, \xf000Ā\x0001\x0000?\xfffeAbout Pokémon swarms?
Bel: Well, that's our \xf000Ā\x0001\x0000!\xf000븁\x0000A swarm is when tons of\xfffePokémon roam in the grass.\xf000븁\x0000Look at the news tickers\xfffeinside the route gates...\xf000븁\x0000And you can tell where in Isshu\xfffethere are swarms taking place!\xf000븁\x0000
Bel: Ohoho...\xfffeWell, I'll tell you, then!\xf000븁\x0000First of all, a swarm is when tons of\xfffePokémon roam in the grass.\xf000븁\x0000As for how you can tell\xfffethere's a swarm going on...\xf000븁\x0000Look at the news tickers inside the\xffferoute gates! Kinda rules, doesn't it?\xf000븁\x0000
Pokémon research\xfffetakes a lot of studying...\xf000븁\x0000But I went out journeying and\xfffefound this was what I wanted to do,\xf000븀\x0000so I don't care! It's fun!\xf000븁\x0000But hey, \xf000Ā\x0001\x0000, you should\xfffehave Pokémon battles with me\xf000븀\x0000from time to time, too!\xf000븁\x0000I mean, that way I can know\xfffeeven more about Pokémon!
Bel: Didya know, \xf000Ā\x0001\x0000?\xf000븁\x0000If the Pokémon Feebas gets traded to\xfffesomeone while holding a Clean Scale...\xf000븀\x0000it'll evolve! DAAANG!\xf000븁\x0000Pokémon are seriously\xfffefantastic creatures!
Bel: Didya know, \xf000Ā\x0001\x0000?\xf000븁\x0000There are rocks all covered\xfffewith moss in Yaguruma Forest.\xf000븁\x0000There are Pokémon that'll evolve if they\xfffelevel up in Yaguruma Forest,\xf000븀\x0000all thanks to those rocks!!\xf000븁\x0000Pokémon are seriously\xfffefantastic creatures!
Bel: Didya know, \xf000Ā\x0001\x0000?\xf000븁\x0000Deep in Mt. Helix, there are\xffferocks covered in ice.\xf000븁\x0000And there are Pokémon that'll\xfffeevolve if they level up nearby!\xf000븁\x0000Pokémon are seriously\xfffefantastic creatures!
Bel: Didya know, \xf000Ā\x0001\x0000?\xf000븁\x0000Some Pokémon will evolve if they\xfffelevel up and know a specific move!\xf000븁\x0000Pokémon are seriously\xfffefantastic creatures!
Bel: Didya know, \xf000Ā\x0001\x0000?\xf000븁\x0000There are Pokémon that'll evolve\xfffeif they level up at night\xf000븁\x0000while holding a certain item!\xf000븁\x0000Pokémon are seriously\xfffefantastic creatures!
Bel: Oh, \xf000Ā\x0001\x0000!\xf000븁\x0000You wanna have a Pokémon\xfffebattle with me today?
Bel: Alright! \xf000Ā\x0001\x0000!\xf000븁\x0000We're battling indoors,\xfffeso don't you get too excited!\xf000븁\x0000
Bel: HUHHHHH?!\xf000븁\x0000Hold on a... oooh, man,\xfffetalk about a letdown...
Bel: Called it! You wanna\xfffehave a Pokémon battle, eh?
Bel: Whewww!\xf000븁\x0000Man, \xf000Ā\x0001\x0000, you are just SUCH\xfffea super strong trainer, you know?!\xf000븁\x0000I love the Pokémon battles\xfffeyou fight, \xf000Ā\x0001\x0000!\xf000븁\x0000I mean, even your Pokémon\xfffelook really happy!
Professor Araragi and... who...?\xfffeThere's a man smiling beside her.
Father and daughter...\xfffeA photo of the two Professor Araragis.
Adventure Rule No. 1:\xfffeOpen the menu with X!
Adventure Rule No. 2:\xfffeWrite a report with "Report"!
It's full of books\xfffewritten about Pokémon!
Plenty of records and research\xfffereports concerning Pokémon!