チェレン『\xf000Ā\x0001\x0000　ストップ！\xf000븁\x0000ボルトバッジを　もつもの　どうし\xfffeどちらが　つよいか　たしかめる！\xf000븀\x0000というか　かたせてもらうよ\xf000븁\x0000
チェレン『……どうして？\xfffeどうして　きみに　かてない？\xf000븁\x0000
カミツレ『あなたたち\xfffeともだち　どうし　なんだ……\xf000븁\x0000いいわね\xfffeそうやって　おたがい　きそいあい\xf000븀\x0000たかめあうのって\xf000븁\x0000
さ　いきましょう\xf000븁\x0000
？？？『おお！\xfffeカミツレでは　ないか！\xf000븁\x0000
？？？『フェスティバルは　よいな！\xfffeじんせいは　たのしまねばな！\xf000븁\x0000
チェレン『……この　ひとは？\xf000븁\x0000
カミツレ『アデクさん\xfffeイッシュちほうの　チャンピオンよ\xf000븁\x0000
チェレン『チャンピオン！？\xf000븁\x0000どうして　チャンピオンが\xfffeこんなところで　あそんでいるのです？\xf000븁\x0000
アデク『……きこえたが　なんとも\xfffeてきびしい　わかもの　だな\xf000븁\x0000はじめまして\xfffeわしの　なまえは　アデク\xf000븁\x0000イッシュ　ポケモンリーグの\xfffeチャンピオン　だよ\xf000븁\x0000ちなみに　あそんでいるのではなく\xfffeたびを　しているのだ！\xf000븀\x0000イッシュの　すみずみまで　しってるぞ\xf000븁\x0000
チェレン『……じぶんは\xfffeカノコタウン　しゅっしんの\xf000븀\x0000チェレンと　いいます\xf000븁\x0000トレーナーとしての　もくてきは\xfffeチャンピオン　ですけど\xf000븁\x0000
アデク『うむ！　もくてきを　もって\xfffeたびすることは　すばらしいことだ\xf000븁\x0000それで　チャンピオンに　なって\xfffeどうする　つもりかね？\xf000븁\x0000
チェレン『……つよさを　もとめる\xfffeそれいがいに　なにが　あるのですか？\xf000븁\x0000いちばん　つよい　トレーナー\xfffeそれが　チャンピオン　ですよね\xf000븁\x0000
アデク『ふむう　つよくなる……\xfffeつよくなる　か……\xf000븀\x0000それだけが　もくてきで　いいのかね？\xf000븁\x0000いや　もちろん　きみの　かんがえを\xfffeひてい　している　わけではない\xf000븁\x0000
わしは　いろんな　ひとたちに\xfffeポケモンを　すきに　なってもらう\xf000븁\x0000そのことも　だいじ　だと\xfffeかんがえるように　なってな\xf000븁\x0000かのじょたちと　あそんでみれば\xfffeすこしは　わかって　もらえるかもな\xf000븁\x0000きみたち　ふたりで　かのじょたちと\xfffeポケモンしょうぶを　してみないか？\xf000븁\x0000
おーい　おまえたち\xfffeちょっと　おいで\xf000븁\x0000
チェレン『……わかりました\xf000븁\x0000じゃ　そのまえに……\xf000븁\x0000
チェレンは\xfffe\xf000Ā\x0001\x0000の　ポケモンを\xf000븀\x0000かいふく　してくれた！
チェレン『では　いきますよ\xf000븁\x0000
アデク『おまえたち！　かてなかったが\xfffeいい　しょうぶ　だったな！\xf000븀\x0000ポケモンも　うれしそうだったし\xf000븁\x0000
さて　わかものよ\xf000븁\x0000きみのように\xfffeつよさを　もとめる　ものがいれば\xf000븁\x0000かれらのように　ポケモンと\xfffeいっしょに　いるだけで\xf000븀\x0000まんぞくする　ものも　いる\xf000븁\x0000いろんな　ひとが　いるのだ\xfffeこたえも　いろいろ　ある\xf000븁\x0000きみと　わしの　かんがえる\xfffeチャンピオンが　ちがっていても\xf000븀\x0000そういうものだと　おもってくれい！\xf000븁\x0000
アデク『ひとと　ポケモンの　ように\xfffeぜんぜん　ちがう　そんざいが\xf000븀\x0000おたがいを　みとめあって\xf000븀\x0000いっしょに　いるのは　すばらしいな！
おじいちゃんはね　とても　つよいんだ！\xfffeそれにね　ポケモンに　やさしいよ！
あたし　ポケモンって\xfffeこわいと　おもっていたけど\xf000븁\x0000やさしくて　あたたかいこと\xfffeおじいちゃんが　おしえてくれたの
カミツレ『……さ　いきましょ\xfffeホドモエの　はねばしは　もうすぐよ\xf000븁\x0000
チェレン『つよいのが　チャンピオン！\xfffeそれいがいの　こたえは　ないよ\xf000븁\x0000
チェレン『こっち\xf000븁\x0000
カミツレ『さてと　れんらく\xf000븁\x0000
わたしです\xfffeはねばし　だけど　おろしてよ\xf000븁\x0000あなたに　ちょうせんしたい　って\xfffeトレーナーが　いるの\xf000븁\x0000はい\xfffeよろしく\xf000븁\x0000
さ　みてて！\xf000븁\x0000
カミツレ『テレビのしごとが　あるから\xfffeわたし　ここで　かえるわね\xf000븁\x0000つぎの　まちの　ジムリーダーは\xfffeクセのある　おっさん　だけど\xf000븀\x0000あなたたち　がんばって\xf000븁\x0000
チェレン『……ぼくは　トレーナーだ\xf000븁\x0000つよくなり　しょうりすることで\xfffeぼくの　ただしさを　しょうめいするよ\xf000븀\x0000チャンピオンに　たいしても\xf000븁\x0000
すみませーん\xfffeそこで　ストップしてくださーい\xf000븁\x0000
はねばし　なんですけど\xfffeふねが　とおる　かんけいで\xf000븀\x0000いま　あがっていて　とおれないのです\xf000븁\x0000ホドモエの　ジムリーダーの\xfffeヤーコンさんに　たのめ……　ないよね\xf000븁\x0000そうだね　ライモンシティの\xfffeジムリーダー　カミツレさん　だったら\xf000븀\x0000なんとか　してくれるかも
はねばし　なんですけど\xfffeふねが　とおる　かんけいで\xf000븀\x0000いま　あがっていて　とおれないのです\xf000븁\x0000ホドモエの　ジムリーダーの\xfffeヤーコンさんに　たのめ……　ないよね\xf000븁\x0000そうだね　ライモンシティの\xfffeジムリーダー　カミツレさん　だったら\xf000븀\x0000なんとか　してくれるかも\xf000븁\x0000
どんな　はしも\xfffeわたれないと　ダメだよね！\xf000븁\x0000\xfffeだって　はしは　せかいを\xfffeつなぐ　シンボル　なんだから！
ひびけっ！　おれの　メロディー！\xfffeたたかえっ！　おれの　ポケモン！\xf000븁\x0000
しょうぶを　して　わかったよ\xf000븁\x0000オマエ　サイコーだぜ！\xfffeこれを　もっていけ！\xf000븁\x0000
\xf000Ċ\x0001\x0000を　もらった！
\xf000Ā\x0001\x0001は\xfffe\xf000Ċ\x0001\x0000を\xf000븀\x0000グッズケースの　なかに　しまった！
グッズの　エレキギターを\xfffeポケモンに　もたせたければ\xf000븁\x0000ミュージカルホールに　いってみな！\xfffeきっと　サイコーだぜ！
チェレン『……つよいだけが\xfffeゆいいつの　そんざいかち\xf000븁\x0000そう　おもいこんでいた　ぼくは\xfffeここで　アデクさんと　であった\xf000븁\x0000
……ポケモンしょうぶに\xfffeかつことだけが　すべてじゃない\xf000븁\x0000それを　おしえてもらってから\xfffeいろんな　ものが　みえてきたよ\xf000븁\x0000
みんな　つよいよね\xf000븁\x0000ひとも　ポケモンも\xfffeそれぞれの　つよさを　もっている\xf000븁\x0000ゆめを　かなえる　つよさや\xfffeなにかを　まもる　つよさ……\xf000븁\x0000
こう　おもえるように　なったのは\xfffe\xf000Ā\x0001\x0000\xf000븀\x0000きみや　ベル……　それに\xf000븀\x0000アデクさんたちの　おかげ　なんだね\xf000븁\x0000……Ｎも　おなじ　ものを\xfffeみることが　できたら　いいのにな\xf000븁\x0000
ぼくは　チャンピオンロードで\xfffeじぶんじしんと　むきあう\xf000븁\x0000じぶんに　なにが　できるのか\xfffeなにものに　なれるのか……\xf000븁\x0000よければ　きみも　きてくれよ\xfffeポケモンしょうぶを　したいからね\xf000븁\x0000
ポケモンも　パフォーマーも　みんな\xfffeすごい　わざの　もちぬし　なのね！
だれかを　えがおに　できるなんて\xfffeすてきな　さいのうだと　おもうな！\xf000븁\x0000そう！　ポケモンは　ステキなの！\xfffeだって　アナタを　えがおにするもの！
ろじょうパフォーマンスも\xfffeライモンの　みりょく　だなや！
Percorso 5\xfffeSpettacoli in strada
Ponte levatoio
Ponte levatoio
Consigli utili\xf000븁\x0000\xfffe\xfffeLa tua borsa ha tasche\xfffeper ogni tipo di strumento.\xf000븁\x0000\xfffeGli strumenti vengono ordinati\xfffeautomaticamente appena messi\xfffenella borsa.\xf000븁\x0000\xfffeè facile trovare uno strumento\xfffeguardando il nome delle tasche.