Bel: Ehi! Sono molto\xfffeemozionata!\xf000븁\x0000
Cheren: Non possiamo ritardare,\xfffela Prof.ssa Araragi aspetta.\xf000븁\x0000
Cheren: Eccoci, Prof.ssa Araragi.\xfffeCi scusi per il ritardo.\xf000븁\x0000
Araragi: Penso che sia il momento\xfffegiusto per cominciare!\xf000븁\x0000\xfffeQuando si vede un Pokémon le loro\xfffeinformazioni sono aggiunte al Pokédex.\xf000븀\x0000\xfffeIl tutto automaticamente!\xf000븁\x0000\xfffePerò, quando lo si cattura si\xfffeottengono ancora più informazioni!\xf000븀\x0000\xfffeBene!\xf000븁\x0000\xfffeOra vi mostrerò come\xfffecatturare un Pokémon!\xf000븁\x0000
Araragi: Visto?\xf000븁\x0000\xfffeQuesta è la prima regola\xfffeper catturare Pokémon.\xf000븀\x0000\xfffeLo si deve prima indebolire!\xf000븁\x0000\xfffeUn Pokémon pieno di energia è\xfffemolto difficile da catturare!\xf000븁\x0000\xfffeSi devono usare tutte le\xfffeabilità del proprio Pokémon.\xf000븀\x0000\xfffeParalizzarlo o addormentarlo!\xf000븁\x0000\xfffeDopo ci si prova a catturarlo\xfffecon una Pokéball!\xf000븁\x0000
\xf000Ā\x0001\x0000は\xfffe\xf000\xff00\x0001\x0002モンスターボール\xf000\xff00\x0001\x0000を　てにいれた！
Araragi: Le Pokéball sono state\xfffecreate per catturare Pokémon.\xf000븁\x0000\xfffeQuindi è possibile avere\xfffedei Pokémon!\xf000븁\x0000\xfffeVi aspetterò a\xfffeKarakusa Town!\xf000븁\x0000
Cheren: Allora sembra che i\xfffePokémon si trovano nell'erba.\xf000븁\x0000
Andrò a\xfffeKarakusa Town.\xf000븁\x0000
Bel: Vado anch'io!\xfffeE'un ottima idea.\xf000븀\x0000\xfffePossiamo comprare le Pokéball lì.\xf000븁\x0000
Bel: Aspettate!\xf000븁\x0000\xfffeEhi!\xfffe\xf000Ā\x0001\x0000 e Cheren.\xf000븁\x0000\xfffePenso che sia molto\xfffedivertente!\xf000븁\x0000
Cheren: Dovremmo andare.\xfffeLa Prof.ssa Araragi aspetta!\xf000븁\x0000
Bel: Cosa stai\xfffepensando!?\xf000븁\x0000Pensi di completare il Pokédex\xfffecatturando tutti i Pokémon?\xf000븁\x0000Ne ho già uno, quello\xfffedella Prof.ssa Araragi.\xf000븁\x0000Facciamo così, chi avrà più\xfffePokémon vincerà, va bene?\xf000븁\x0000
Cheren: Hmn... molto\xfffeinteressante.\xf000븁\x0000\xfffeCompletare il Pokédex renderà\xfffela Prof.ssa Araragi felicissima.\xf000븁\x0000\xfffeOk, vado a\xfffeKarakusa Town.\xf000븀\x0000\xfffePossiamo curare i\xf000븀\x0000\xfffenostri Pokémon lì.\xf000븁\x0000
Bel: \xf000ā\x0001\x0000 e io\xfffesiamo una squadra.\xf000븀\x0000\xfffeSaremo i numeri uno!\xf000븁\x0000
Cheren: \xf000Ā\x0001\x0000,\xfffesfidi Bel?\xf000븁\x0000Allora, devi catturare\xfffe2 Pokémon.
Bel: \xf000Ā\x0001\x0000.\xf000븁\x0000Hai già catturato\xfffequalche nuovo Pokémon?
Bel: むう……\xfffeじゃあ　ここで　まってるね\xf000븁\x0000
ベル『\xf000Ȁ\x0001\x0000ひき！？\xf000븁\x0000すごい！　すごーい！！\xfffeそれだけの　ポケモンが　いてくれると\xf000븀\x0000なんだか　ときめいちゃうよね！\xf000븁\x0000
ベル『\xf000Ā\x0001\x0000が\xfffeいま　つれあるいている\xf000븀\x0000ポケモンの　かずは……\xf000븁\x0000２ひき　ね！\xfffeあたしたち　みんな　おそろいだね\xf000븁\x0000
ベル『えええ！\xfffeまだ　\xf000ā\x0001\x0000　１ぴきなの！？\xf000븁\x0000……ほかの　ポケモンを　つかまえないと\xfffe\xf000ā\x0001\x0000が　さみしくないかなあ？\xf000븁\x0000
チェレン『ちなみに\xfffeポケモンずかんを　チェックすれば\xf000븁\x0000いままでに\xfffeみつけた　ポケモンの　かずや\xf000븀\x0000つかまえた　かずが　わかる\xf000븁\x0000じゃあ\xfffeカラクサタウンに　いくよ\xf000븀\x0000はかせが　まっている\xf000븁\x0000
Nessun Dato
ライブキャスターが　なっている
\xf000Ā\x0001\x0000は\xfffeライブキャスターを　つなげた\xf000븁\x0000
チェレン『……だってさ\xfffeじゃ　さきに　いくよ\xf000븁\x0000
I tuoi Pokémon\xfffesono stanchi?\xf000븁\x0000\xfffeSe i tuoi Pokémon sono stanchi\xfffee non c'è un Centro Pokémon,\xf000븀\x0000\xfffeusa questo!\xf000븁\x0000\xfffeInseriscilo nella Tasca\xfffeCure della tuo Zaino!\xf000븁\x0000
I Pokémon non possono combattere\xfffese sono esausti.\xf000븁\x0000\xfffeCerca di non fargli\xfffeperdere PS!
I Pokémon selvatici sono\xfffenascosti nell'erba...\xf000븁\x0000\xfffeEccoti qualche avviso.\xf000븁\x0000\xfffeCerca di catturare tutti\xfffei Pokémon che incontri.\xf000븀\x0000\xfffeLi troverai sempre nell'erba.
Percorso 1
Percorso 1
Regola dell'Allenatore:\xf000븁\x0000\xfffe\xfffeParla a chiunque\xfffetu veda!\xf000븁\x0000\xfffeRaccoglierai informazioni\xfffeutili!