Araragi: Beyond is the calm and towering\xfffeDragon-Helix Tower...\xf000븁\x0000A towering structure from long, long ago.\xfffeBefore the creation of Isshu, even.\xf000븁\x0000On the very top floor,\xfffethe legendary dragon Pokémon awaits\xf000븀\x0000the appearance of a human\xf000븀\x0000in the pursuit of the truth... so they say.
Araragi: Beyond is the calm and towering\xfffeDragon-Helix Tower...\xf000븁\x0000A towering structure from long, long ago.\xfffeBefore the creation of Isshu, even.\xf000븁\x0000On the very top floor,\xfffethe legendary dragon Pokémon awaits\xf000븀\x0000the appearance of a human\xf000븀\x0000in the pursuit of the ideal... so they say.
Bel: Heyyy, \xf000Ā\x0001\x0000!\xf000븁\x0000
Araragi: Oh, \xf000Ā\x0001\x0000!\xf000븁\x0000And Bel there, too!\xf000븁\x0000See, I'm also an Araragi.\xf000븁\x0000My daughter was the one\xfffewho gave you your Pokédex.\xf000븁\x0000
Bel: Hello there, Uncle Araragi!\xf000븁\x0000It's all thanks to Professor Araragi\xfffethat I could go on an adventure.\xf000븁\x0000I'm sooooo grateful to her for\xfffeexposing me to so many possibilities!\xf000븀\x0000Well, indirectly, at least!\xf000븁\x0000
Araragi: Is that right?\xfffeThat's great.\xf000븁\x0000But we can leave\xfffetalking at our leisure to later!\xf000븁\x0000\xf000Ā\x0001\x0000! Bel!\xfffeI'll explain the situation.\xf000븁\x0000A huge number of Plasma grunts\xfffetore through the walls of the tower\xf000븀\x0000and got inside!\xf000븁\x0000Hachiku...\xfffeand that other youth, Cheren...\xf000븁\x0000The two of them were\xfffechasing Team Plasma, but...\xf000븁\x0000
Bel: ...Professor Araragi,\xfffewhat's the Dragon-Helix Tower?\xf000븁\x0000
Araragi: Bwahaha!\xf000븁\x0000You're really wondering now, am I right?\xfffeThen let me explain it simply.\xf000븁\x0000Dragon-Helix Tower is...\xf000븁\x0000A towering structure from long, long ago.\xfffeBefore the creation of Isshu, even.\xf000븁\x0000On the very top floor,\xfffethe legendary dragon Pokémon awaits\xf000븀\x0000the appearance of a human\xf000븀\x0000in the pursuit of the truth... so they say.\xf000븁\x0000
Araragi: Bwahaha!\xf000븁\x0000You're really wondering now, am I right?\xfffeThen let me explain it simply.\xf000븁\x0000Dragon-Helix Tower is...\xf000븁\x0000A towering structure from long, long ago.\xfffeBefore the creation of Isshu, even.\xf000븁\x0000On the very top floor,\xfffethe legendary dragon Pokémon awaits\xf000븀\x0000the appearance of a human\xf000븀\x0000in the pursuit of the ideal... so they say.\xf000븁\x0000
So, are you two going to chase\xfffedown Team Plasma like Cheren?\xf000븁\x0000I can't exactly approve of you\xfffegoing up against Team Plasma...\xf000븁\x0000
Bel: It'll be fine!\xf000븁\x0000\xf000Ā\x0001\x0000 and Cheren are super strong,\xfffeand they've beaten Team Plasma\xf000븀\x0000a bunch of times now!\xf000븁\x0000...Umm, I'm not that\xfffestrong at all, though.\xf000븁\x0000...I guess, if you want... I could...\xfffestay here and be your bodyguard...\xf000븀\x0000uh, Professor...?\xf000븁\x0000
Araragi: Really? Thank you!\xfffeThat's really reassuring.\xf000븁\x0000Well, \xf000Ā\x0001\x0000!\xfffeI'm counting on you.\xf000븁\x0000
no data
no data
This is all the consolation\xfffeI can really give you right now.\xf000븁\x0000
Araragi: Regardless...\xfffeWhat is Team Plasma aiming for...?\xf000븁\x0000
Araragi: Regardless...\xfffeWhat is Team Plasma aiming for...?
Bel: \xf000Ā\x0001\x0000...\xfffeYou can't push yourself too hard!
no data
no data
no data
no data
no data
no data
no data
no data
no data
no data
no data
Araragi: I'm astonished...\xf000븁\x0000The legendary dragon Pokémon has\xfffetruly been revived in our age...\xf000븁\x0000
Cheren: And that man, N...\xf000븁\x0000The boss of Team Plasma\xfffeseems to be the one\xf000븀\x0000who revived the legendary Pokémon.\xf000븁\x0000Furthermore, he told \xf000Ā\x0001\x0000 to\xfffesearch for another legendary Pokémon\xf000븀\x0000and flew away...\xf000븁\x0000
Bel: Huh? ...There are two\xfffelegendary dragon Pokémon?\xf000븁\x0000
???: Ah, yes!\xf000븁\x0000
Araragi: Isn't that Adeku?\xfffeLong time no see! Are you doing well?\xf000븁\x0000
no data
Adeku: Cut the introductions.\xf000븁\x0000Those dreadful pillars of fire\xfffecoming from the tower...\xf000븁\x0000That Pokémon has the power\xfffeto destroy the world...\xf000븁\x0000If someone who can subdue it wants\xfffeeveryone to release their Pokémon...\xf000븁\x0000Will he do it through fear...?\xfffeOr admiration...?\xf000븁\x0000Either way, we can't let the world\xfffebe changed, no matter what...\xf000븁\x0000I can't imagine a world where\xfffewe and Pokémon are separated...\xf000븁\x0000
Adeku: Cut the introductions.\xf000븁\x0000That intense lightning\xfffecoming from the tower...\xf000븁\x0000That Pokémon has the power\xfffeto destroy the world...\xf000븁\x0000If someone who can subdue it wants\xfffeeveryone to release their Pokémon...\xf000븁\x0000Will he do it through fear...?\xfffeOr admiration...?\xf000븁\x0000Either way, we can't let the world\xfffebe changed, no matter what...\xf000븁\x0000I can't imagine a world where\xfffewe and Pokémon are separated...\xf000븁\x0000
Araragi: I see...\xf000븁\x0000And this Team Plasma boss\xfffewho revived Reshiram, N...\xf000븁\x0000He spoke of searching for another,\xfffeZekrom...?\xf000븁\x0000
Araragi: I see...\xf000븁\x0000And this Team Plasma boss\xfffewho revived Zekrom, N...\xf000븁\x0000He spoke of searching for another,\xfffeReshiram...?\xf000븁\x0000
Adeku: ...I believe the legends say\xfffeReshiram and its swirling flames,\xf000븀\x0000together with another Pokémon,\xf000븀\x0000destroyed ancient Isshu in an instant...\xf000븁\x0000So Team Plasma knew of this, and\xfffesaid the other was awaiting you?\xf000븁\x0000
Adeku: ...I believe the legends say\xfffeZekrom and its powerful electricity,\xf000븀\x0000together with another Pokémon,\xf000븀\x0000destroyed ancient Isshu in an instant...\xf000븁\x0000So N knew of this, and claimed\xfffethe other was awaiting you?\xf000븁\x0000
Bel: Huh... uh?\xf000븁\x0000Wouldn't reviving a Pokémon that dreadful\xfffebe kinda... dangerous...?\xf000븁\x0000
Adeku: ...Little miss,\xfffeyou're too soft.\xf000븁\x0000But I really don't even know\xfffeif any other Pokémon can oppose it.\xf000븁\x0000At any rate, the legends\xfffelook to be true...\xf000븁\x0000It would be best to\xfffedo what N said...\xf000븁\x0000It's not searching for the dragon -\xfffewell, its stone - that's the problem.\xf000븁\x0000Rather, it's the disaster that could occur\xfffeif Team Plasma revived the both of them!\xf000븁\x0000There's a place I know of\xfffefrom my journeys across Isshu...\xf000븁\x0000Let us head to the Ancient Castle!\xfffe\xf000Ā\x0001\x0000, all of you, come!\xf000븁\x0000
Araragi: Really, now?\xfffeWell, I'll leave all that to you.\xf000븁\x0000I'll investigate the tower in case\xfffeI can turn up anything useful...\xf000븁\x0000
Hachiku: Then I\xfffewill be with you.\xf000븁\x0000
Cheren: ...I think I sorta\xfffeunderstand now.\xf000븁\x0000...Being able to do something for Pokémon\xfffein times like this... for anyone...\xf000븀\x0000That's strength. I'm sure of it.\xf000븁\x0000And my strength has been\xfffegiven to me by my Pokémon.\xf000븁\x0000Alright, Champion,\xfffelet's hurry!\xf000븁\x0000
Bel: \xf000Ā\x0001\x0000, this has\xfffebecome a major incident...\xf000븁\x0000I'm getting a little\xfffeconfused, honestly...\xf000븁\x0000You're going to the Ancient Castle,\xffferight, \xf000Ā\x0001\x0000?\xf000븁\x0000It's deep in the Resort Desert\xfffeconnected to Route 4...\xf000븀\x0000The Ancient Castle, I mean...
Bel: \xf000Ā\x0001\x0000...\xf000븁\x0000It's deep in the Resort Desert\xfffeconnected to Route 4...\xf000븀\x0000The Ancient Castle, I mean...