Adeku: Questa...\xfffeè la Sala d'Onore.\xf000븁\x0000Solo gli allenatori puri di cuore\xfffehanno la forza di arrivare \xfffecosì lontano.\xf000븀\x0000トGli allenatori che lavorano duramente \xfffe i loro Pokémon sono meritevoli.\xf000븀\x0000Questo lascierà il tuo nome nella storia.\xf000븁\x0000
Adeku: ……なんど　きても\xfffeきざまれた　なまえの　かずかずに\xf000븀\x0000みが　ひきしまるな\xf000븁\x0000
Bene\xfffe\xf000ă\x0001\x0000\xf000븁\x0000
Bene\xfffe\xf000ă\x0001\x0000\xf000븁\x0000
Ti porterò al\xfffesistema adesso.\xf000븁\x0000Il tuo nome sarà\xfffelasciato con i ricordi\xfffedel vostro viaggio.\xf000븀\x0000たたかいの　れきし！\xf000븁\x0000すべてが　これからの　きみを　より\xfffeつよくする　ささえと　なるように！\xf000븁\x0000では　きみと！\xf000븁\x0000ともに　たたかった\xfffeパートナーの　ポケモンを！\xf000븀\x0000è tutto registrato con questa macchina!\xf000븁\x0000