Arti: Da questa parte!\xf000븁\x0000
Arti: Team Plasma... ha rubato\xfffeil Pokémon di questa ragazza.\xf000븁\x0000
Belle: ...Cosa facciamo, \xf000Ā\x0001\x0000?\xf000븁\x0000Il Team Plasma...\xfffeha preso anche il mio Munna!\xf000븁\x0000
???: Ho sentito questa ragazza\xfffeche urlava e sono corsa qui!\xf000븁\x0000...Ma questa città è troppo grande.\xfffeHo perso i ladri tra la folla.\xf000븁\x0000
Arti: Iris...\xfffeHai fatto quello che potevi\xf000븁\x0000
Iris: ...Ma non è giusto!\xf000븁\x0000Non si possono prendere\xfffei Pokémon di qualcun'altro!!\xf000븁\x0000Le persone che vivono con i\xfffePokémon sono la cosa più bella!\xf000븁\x0000Avere il proprio compagno per\xfffeaiutarsi a vicenda è il massimo!\xf000븁\x0000
Belle: ...Iris...\xf000븁\x0000
Arti: Giusto! E' per questo\xfffeche ritroveremo quei Pokémon!\xf000븁\x0000
Giusto, \xf000Ā\x0001\x0000?\xf000븁\x0000
Giusto, \xf000Ā\x0001\x0000?\xf000븁\x0000
...Però, cercare una persona\xfffeo un Pokémon a Hiun è come\xf000븀\x0000cercare un ago in un pagliaio...\xf000븁\x0000
Team Plasma: Uh?\xfffePerché il capopalestra è qui?!\xf000븁\x0000Dopo aver fatto tutta questa strada,\xfffemi darebbe fastidio prendere\xf000븀\x0000solo uno schifoso Pokémon...\xf000븀\x0000Però, uhm, sarà meglio scappare...!!\xf000븁\x0000
Arti: \xf000Ā\x0001\x0000, Andiamo!\xf000븁\x0000Iris!\xfffeTu resta qui con questa ragazza.\xf000븁\x0000
Arti: \xf000Ā\x0001\x0000, Andiamo!\xf000븁\x0000Iris!\xfffeTu resta qui con questa ragazza.\xf000븁\x0000
Iris: Sarò la sua guardia del corpo!\xfffeNon ti preoccupare ragazza, non\xf000븀\x0000riusciranno ad avvicinarsi di nuovo!!\xf000븁\x0000Tu, ragazzo, va e\xfffesconfiggi quelle persone malvagie!\xf000븁\x0000
Iris: Sarò la sua guardia del corpo!\xfffeNon ti preoccupare ragazza, non\xf000븀\x0000riusciranno ad avvicinarsi di nuovo!!\xf000븁\x0000Tu, ragazzo, va e\xfffesconfiggi quelle persone malvagie!\xf000븁\x0000
Iris: Sarò la sua guardia del corpo!\xfffeNon ti preoccupare ragazza, non\xf000븀\x0000riusciranno ad avvicinarsi di nuovo!!\xf000븁\x0000Tu, altra ragazza, va e\xfffesconfiggi quelle persone malvagie!\xf000븁\x0000
Iris: Sarò la sua guardia del corpo!\xfffeNon ti preoccupare ragazza, non\xf000븀\x0000riusciranno ad avvicinarsi di nuovo!!\xf000븁\x0000Tu, altra ragazza, va e\xfffesconfiggi quelle persone malvagie!\xf000븁\x0000
Belle: ...Mi dispiace, Munna...\xf000븁\x0000Che allenatore è uno che\xfffenon sa proteggere i suoi Pokémon...
Quando sono nei momenti tipo,\xfffe"Argh, questi tipi sono FASTIDIOSI!",\xf000븀\x0000\xfffeMi giro verso il mare e URLO!\xf000븁\x0000\xfffe...E' ovvio che così tutti\xfffemi lasciano da solo in pace.
Quella barca nera..\xfffeChe diavolo sarà?