Cheren: Ehi, \xf000Ā\x0001\x0000!\xf000븁\x0000Ho appena sfidato\xfffeil capopalestra Arti.\xf000븁\x0000
E' davvero un buon capopalestra...\xf000븁\x0000Ho ottenuto la medaglia, ma\xfffeè stato difficile.\xf000븁\x0000Bè, ad ogni modo non ho avuto\xfffeproblemi con il tipo Coleottero.\xf000븁\x0000
Otterrò tutte le medaglie\xfffedi Isshu.\xf000븁\x0000Poi sconfiggerò la Lega\xfffePokémon e il suo campione!\xf000븁\x0000Una volta fatto, sarò l'allena-\xfffetore più forte di tutti!\xf000븁\x0000Sento che è per questo\xfffeche sto vivendo ora...\xf000븁\x0000
Arti: Oho?\xf000븁\x0000Tu... Sì, tu hai battuto il Team\xfffePlasma nella foresta Yaguruma...\xf000븁\x0000E il tuo nome è...\xf000븁\x0000\xf000Ā\x0001\x0000!\xf000븁\x0000Forse sei qui per sfidare\xfffela mia palestra?\xf000븁\x0000
Arti: Oho?\xf000븁\x0000Tu... Sì, tu hai battuto il Team\xfffePlasma nella foresta Yaguruma...\xf000븁\x0000E il tuo nome è...\xf000븁\x0000\xf000Ā\x0001\x0000!\xf000븁\x0000Forse sei qui per sfidare\xfffela mia palestra?\xf000븁\x0000
Aww... Ehm, so che è terribile,\xfffema aspetteresti ancora un po'?\xf000븁\x0000Ho sentito in giro che\xfffeil Team Plasma è nella città!\xf000븁\x0000Devi venire anche te!\xfffeAndiamo a Prime Pier!!\xf000븁\x0000
Arti: ...\xf000븁\x0000Non ci sono dubbi,\xfffequesto è il posto giusto.\xf000븁\x0000
Team Plasma: No, mi dispiace!\xf000븁\x0000Non ci sono membri del Plasma\xfffeo Saggi in questo luogo!\xf000븁\x0000Pensi che sto mentendo?\xfffeVuoi lottare per provarlo?
Team Plasma: ...Hmph.\xfffeOra fila via!\xf000븁\x0000
Team Plasma: Grrr!\xf000븁\x0000Io mi occupo di questo scarso,\xfffevoi due pensate\xf000븀\x0000al tipo forte!\xf000븁\x0000
I Pokémon arrivano al limite\xfffecon gli allenatori deboli!\xf000븁\x0000Pensate a come si sentono!
Capito? Per questo prendiamo\xfffei Pokémon delle persone!!
Arti: ...Che faccia tosta!\xf000븁\x0000\xf000Ā\x0001\x0000,\xfffeoccupati di loro!\xf000븁\x0000
Arti: ...Che faccia tosta!\xf000븁\x0000\xf000Ā\x0001\x0000,\xfffeoccupati di loro!\xf000븁\x0000
Arti: ...sembra che combattere\xfffesia l'unica soluzione.
Team Plasma: Non va bene...\xf000븁\x0000Questo è tremendo, terribile,\xfffeil peggio, peggio, peggio!\xf000븁\x0000Il Team Plasma ha perso!\xfffeDisintegrati, dovrei dire!\xf000븁\x0000Dobbiamo fare rapporto\xfffeal saggio, per ora...!\xf000븁\x0000
Iris: ...Whew, mi sono persa.\xf000븁\x0000Ho pure cercato la direzione dal\xfffeVideofonino, è arabo per me!\xf000븁\x0000
Arti: Il Team Plasma è qua.\xf000븁\x0000Quindi forse ci sono anche\xfffei Pokémon rubati!\xf000븀\x0000Okay, io vado!\xf000븁\x0000
Iris: Perfetto!\xfffeCombatterò anche io stavolta!\xf000븀\x0000Ehi, e anche Miss Belle!\xf000븁\x0000
Belle: T-Teniamo duro...\xf000븁\x0000\xf000Ā\x0001\x0000, anche tu devi venire!\xf000븁\x0000
Il Videofonino sta suonando.
\xf000Ā\x0001\x0000 si connette\xfffeal Videofonino.\xf000븁\x0000
Il capopalestra sta cercando\xfffeun legame tra allenatori e\xf000븀\x0000i loro Pokémon... un rapporto\xfffesolido!
Prima di sfidare la palestra,\xfffechiediti: ho abbastanza pozioni?\xf000븀\x0000E ASSICURATI di averne!
Come allenatore, nessuno ha\xfffemotivo di diventare più forte.\xf000븁\x0000Ma amare i tuoi Pokémon\xfffee trattarli bene...\xf000븀\x0000Tutti possono farlo.
Ho sei Pokéball nello zaino!\xfffeAbbastanza per catturare di tutto!\xf000븁\x0000...Bè, a dire il vero vorrei\xfffedelle Megaball e Ultraball...\xf000븁\x0000Ma se non ottengo più medaglie,\xfffeil Market non me le venderà.
I miei Pokémon sono fantastici!\xf000븁\x0000Quando torno a casa distrutto,\xfffeLoro mi tirano su il morale!
Palestra Pokémon di Hiun\xf000븁\x0000\xfffeLeader: Arti\xf000븀\x0000\xfffeL'artista degli insetti!