Cheren: Vieni con me.\xf000븁\x0000
Prosegui dritto per raggiungere\xfffeil Centro Pokémon.\xf000븁\x0000E... Se vuoi,\xfffepuoi usare questo.\xf000븁\x0000
Dai una Baccastagna a un Pokémon,\xfffee se si dovesse addormentare,\xf000븀\x0000si sveglierà.\xf000븁\x0000Infine, alcuni consigli.\xf000븁\x0000Il capopalestra di Shippou City\xfffeusa il tipo normale.\xf000븁\x0000Se usi Pokémon di lotta,\xfffeavrai un buon vantaggio.\xf000븁\x0000
N: \xf000븉\x0001\x0001I... want to see things\xfffeno one else sees.\xf000븁\x0000The ideal for the Pokémon\xfffewe keep inside balls...\xf000븁\x0000The truth of what\xfffea "trainer" should be...\xf000븁\x0000And a future where Pokémon\xfffehave attained their zenith...\xf000븁\x0000Don't you wish to see them, too?\xf000븉\x0001\x0000
N: \xf000븉\x0001\x0001Is that so?\xf000븁\x0000Then, can my friends and I\xfffeshow people the future?\xf000븀\x0000Allow me to test with you!\xf000븉\x0001\x0000\xf000븁\x0000
N: \xf000븉\x0001\x0001...Hmph.\xfffeSo my expectations were incorrect.\xf000븁\x0000More importantly, can my friends and I\xfffeshow people the future?\xf000븀\x0000Allow me to test with you!\xf000븉\x0001\x0000\xf000븁\x0000
N: \xf000븉\x0001\x0001As they are now, my Pokémon\xfffecannot save all Pokémon...\xf000븁\x0000The formula that can change the world\xfffeis yet to be solved...\xf000븁\x0000I require power... Power that\xfffewill let everyone understand...\xf000븉\x0001\x0000\xf000븁\x0000
nessun dato
...I know what\xfffepower it is I need.\xf000븁\x0000...That of the legendary Pokémon that,\xfffetogether with a great hero,\xf000븀\x0000made this land of Isshu... Reshiram!\xf000븁\x0000I shall be your hero, Reshiram...\xfffeand I shall befriend you!\xf000븁\x0000
...I know what\xfffepower it is I need.\xf000븁\x0000...That of the legendary Pokémon that,\xfffetogether with a great hero,\xf000븀\x0000made this land of Isshu... Zekrom!\xf000븁\x0000I shall be your hero, Zekrom...\xfffeand I shall befriend you!\xf000븁\x0000
???: Hey, Miss Aloe!\xfffeFound any good fossils?\xf000븁\x0000
Aloe: And are you\xfffeout lookin' for inspiration again?\xf000븁\x0000
\xf000Ā\x0001\x0000!\xf000븁\x0000Take a good look at this guy,\xfffe'cause he's Arti,\xf000븀\x0000Hiun Gym's leader!\xf000븁\x0000
Arti: ...Hmm? Is it just me,\xfffeor is something off about you?\xf000븁\x0000Could there have been...\xfffesome kind of trouble, maybe?\xf000븁\x0000
Aloe: You bet there is!!\xfffeThey've got one of my exhibits!\xf000븁\x0000
Bel: Heyyy, uh, \xf000Ā\x0001\x0000?\xfffeWhy's everyone bunched up here?\xf000븁\x0000
Cheren: ...Is there a problem, \xf000Ā\x0001\x0000?\xf000븁\x0000
Aloe: What's all this, then?\xfffeThese kids...\xf000븀\x0000they friends of yours?\xf000븁\x0000... ... ...\xfffe... ... ...\xf000븁\x0000Bel and Cheren...\xfffealright, you must be trainers!\xf000븁\x0000Then let's split the work!\xfffeI'll go this way...\xf000븁\x0000
Next, you kids!\xf000븁\x0000Cheren and Bel,\xfffewatch the museum for me!\xf000븁\x0000
Then Arti and \xf000Ā\x0001\x0000'll go\xfffesearch Yaguruma Forest!\xf000븁\x0000Alright? Arti,\xfffeyou lead the way.\xf000븁\x0000I'm beggin' you all!\xf000븁\x0000
Arti: Well now...\xfffeYou're... \xf000Ā\x0001\x0000, then?\xf000븁\x0000Well, shall we go?\xfffeLet's do away with those thieves!\xf000븁\x0000
Arti: Well now...\xfffeYou're... \xf000Ā\x0001\x0000, then?\xf000븁\x0000Well, shall we go?\xfffeLet's do away with those thieves!\xf000븁\x0000
Bel: Oh, \xf000Ā\x0001\x0000!\xfffeTake this with you!\xf000븁\x0000It's a Dowsing Machine\xfffeMakomo left with me!\xf000븁\x0000
Using the Dowsing Machine\xfffewon't let you see invisible items, but\xf000븀\x0000it will let you see their locations!\xf000븁\x0000
Cheren: Is it really... I don't know, safe\xfffeto leave us protecting the museum\xf000븀\x0000for the time being...?\xf000븁\x0000
Bel: Oh, me too!\xf000븁\x0000
Aloe: Doesn't seem Team Plasma\xfffewent over this way...\xf000븀\x0000But I'm not movin' an inch!\xf000븁\x0000You... Make sure you thoroughly\xfffesearch Yaguruma Forest!
An old, unused clothes\xfffefactory and warehouse...\xf000븁\x0000Taken by hopeful youths\xfffeand converted into an atelier!\xf000븁\x0000And that's how Shippou City,\xfffeso-called town of the arts, began...
This warehouse...\xfffeThey're selling good stuff inside!
To think a plain old warehouse\xfffecould have become this popular...\xf000븀\x0000The old values are shaking down!
Shippou City is a town where\xfffepeople aspire to be stylish!\xf000븁\x0000Even the remarkably average\xfffecan be turned cool!
How do you like the\xfffesound of my accordion?
Shippou City\xfffeThe town of seven treasures!
Cafe Soco\xfffeDelicious service on Wednesdays!
Shippou City Pokémon Gym\xfffeLeader: Aloe\xf000븀\x0000\xfffeNatural Born Darling
Araragi: ...I heard about\xfffethings from Adeku.\xf000븁\x0000\xf000Ā\x0001\x0000, we've gotten involved\xfffein something very serious...\xf000븁\x0000
Aloe: This, right?\xf000븁\x0000
Bel: That's, um...\xf000븁\x0000That old stone you\xfffefound in Resort Desert...\xf000븁\x0000
Aloe: Yeah...\xfffeSo, it's seriously a dragon Pokémon?\xf000븁\x0000
Araragi's Dad: Um...!\xf000븁\x0000I did some investigation\xfffeof Dragon-Helix Tower.\xf000븁\x0000There were materials that indicated\xfffeit was from the same era\xf000븀\x0000as this Dark Stone!\xf000븁\x0000
Araragi's Dad: Um...!\xf000븁\x0000I did some investigation\xfffeof Dragon-Helix Tower.\xf000븁\x0000There were materials that indicated\xfffeit was from the same era\xf000븀\x0000as this Light Stone!\xf000븁\x0000
Araragi: ...And I've checked up on that.\xf000븁\x0000
Aloe: Nice work, guys!\xf000븁\x0000
Bel: Um, whatever the case...\xf000븁\x0000It's a really good thing Team Plasma\xfffedidn't notice this old stone before.\xf000븁\x0000
Aloe: Yeah...\xf000븁\x0000Now that I think about it,\xfffesince they were planning to revive\xf000븀\x0000a legendary dragon Pokémon...\xf000븁\x0000That must've been why\xfffethey stole the Dragon Skull!\xf000븁\x0000
Well, \xf000Ā\x0001\x0000,\xfffethis is for...\xf000븁\x0000
Adeku: Wait, \xf000Ā\x0001\x0000!\xf000븁\x0000
Taking that Dark Stone\xfffemeans fighting N,\xf000븀\x0000should anything happen to me.\xf000븁\x0000Is that alright?
Taking that Light Stone\xfffemeans fighting N,\xf000븀\x0000should anything happen to me.\xf000븁\x0000Is that alright?
Adeku: ...Your resolve is impressive.\xf000븁\x0000Alright.\xfffeTake heart, and accept it.\xf000븁\x0000
Adeku: Then,\xfffethe world N wants...\xf000븁\x0000A world where Pokémon and trainers\xfffeare separated awaits us?
Adeku: But...\xfffeBut still! Please!\xf000븁\x0000Come on! Just take\xfffethe stone, for our sake!
Adeku: ...Sorry I had to\xfffeget so forceful.\xf000븁\x0000The world where everyone\xfffecan live with Pokémon...\xf000븀\x0000protect it for us!\xf000븁\x0000
Aloe: ...Right then.\xf000븁\x0000This Dark Stone's for you.\xf000븁\x0000You gotta protect the ideal future,\xfffethe one for both us and Pokémon!\xf000븁\x0000Keep this safe, \xf000Ā\x0001\x0000!\xf000븁\x0000
Aloe: ...Right then.\xf000븁\x0000This Light Stone's for you.\xf000븁\x0000You gotta protect the true future,\xfffethe one for both us and Pokémon!\xf000븁\x0000Keep this safe, \xf000Ā\x0001\x0000!\xf000븁\x0000
Araragi's Dad: ...\xf000븁\x0000So... how are we planning on\xfffewaking the dragon Pokémon up\xf000븀\x0000from the stone?
Oh?
...
Umm...
Aloe: Aha! Aren't they there?\xfffeYou know, those two?\xf000븁\x0000
Adeku: Ah, yes.\xfffeThere is them.\xf000븁\x0000
\xf000Ā\x0001\x0000!\xfffeHead for Souryuu City.\xf000븁\x0000The gym leader of that town\xfffemay know something\xf000븀\x0000about the dragon Pokémon.\xf000븁\x0000I'll be waiting there!\xfffeLater!\xf000븁\x0000
Araragi: Aha!\xf000븁\x0000Yes, perhaps Souryuu's little Iris\xfffemay be familiar with it!\xf000븁\x0000
Araragi: Aha!\xf000븁\x0000Yes, perhaps Souryuu's Shaga\xfffemay be familiar with it!\xf000븁\x0000
Araragi's Dad: \xf000Ā\x0001\x0000!\xf000븁\x0000Don't forget there are always\xfffePokémon right beside you!\xf000븁\x0000
Araragi: What kind of creature\xfffeis the dragon Pokémon?\xf000븁\x0000Is there a way to wake it up?\xfffeWe'll head back to the lab\xf000븀\x0000and look into it...\xf000븁\x0000
Aloe: Don't you worry!\xf000븁\x0000You need anything,\xfffejust come runnin' to us!\xf000븁\x0000
Aloe: Don't you worry!\xf000븁\x0000You need anything,\xfffejust come runnin' to us!
Bel: ...Man, I can't tell what's going\xfffeon other than major bad news, but...\xf000븁\x0000...\xf000Ā\x0001\x0000, do you know\xfffehow to get to Souryuu City?\xf000븁\x0000Cross Cylinder Bridge\xfffefrom Sekka City,\xf000븀\x0000and it's just past there.\xf000븁\x0000And if you didn't\xfffeget that explanation,\xf000븀\x0000you can just check the Town Map...\xf000븁\x0000
Bel: ...Man, I can't tell what's going\xfffeon other than major bad news, but...\xf000븁\x0000...\xf000Ā\x0001\x0000, do you know\xfffehow to get to Souryuu City?\xf000븁\x0000Cross Cylinder Bridge\xfffefrom Sekka City,\xf000븀\x0000and it's just past there.\xf000븁\x0000And if you didn't\xfffeget that explanation,\xf000븀\x0000you can just check the Town Map...
nessun dato
nessun dato
nessun dato
nessun dato
nessun dato
nessun dato
nessun dato
nessun dato
nessun dato
nessun dato
nessun dato
nessun dato
nessun dato
nessun dato
nessun dato
nessun dato
nessun dato
nessun dato
nessun dato
nessun dato