nessun dato
Shusaku: L'attività della città\xfffemi ha reso più forte!\xfffeMettimi alla prova!\xf000븁\x0000
Credo di non essermi impegnato\xfffeabbastanza...Vogli sentire la brezza\xfffedella città ancora un pò!
Forse il trambusto di qui è\xfffeun pò troppo per me...
La fretta e il trambusto rendono\xfffele persone mature più velocemente...\xf000븀\x0000Questo descrive senz'altro questa città.
Hiroko: Ti vedo con la coda\xfffedei miei occhiali!\xf000븀\x0000Ti sfido ad una battaglia di Pokémon!\xf000븁\x0000
M... I miei occhiali si sono rotti!\xfffeChe fantastica lotta vero?!
Il tempo che ho passato qui\xfffeè stato davvero stupendo.\xf000븁\x0000Ma l'essermi allenato giornalmente...\xfffeMi rende forte per natura!
Oltre i miei occhiali vedo molti\xfffeedifici! Costruiti ad altezze\xfffevertiginose!
Takuro: Oh! Non hai\xfffesistemato i conti con me!\xfffeStabiliamo chi è il migliore?\xf000븀\x0000Stabiliamolo con una lotta!\xf000븁\x0000
Sei tu il migliore!\xfffePercorri il cammino di un\xfffevero uomo!
ツッパリすぎて くたびれたぜ\xf000븁\x0000ホワイトフォレストに\xfffeちょっぴり あこがれちゃうぜ
シティの かぜで オレが かがやく！\xfffeどうだ いまの オレ\xf000븀\x0000サイコーに キマってるだろ？
サトコ『あのおんね！ わたしと\xfffeポケモンしょうぶ せんけー！\xf000븁\x0000あいそらしい ポケモン\xfffeたくさん もっとれんてー！\xf000븁\x0000
なんなん！？\xf000븁\x0000あなた すっごい つよいねー！\xfffeわたしじゃ かなわんわー！
ちゃわちゃわした せいかつが\xfffeくるしくなったしー\xf000븁\x0000ひろいところで\xfffeいんぎらぁっと したいねん！
マチに ついていくのは\xfffeえらい たいへんだけど\xf000븀\x0000けっこう たのしんどるわー！
マサオ『この ブラックシティ だと\xfffeノリが のりに のって\xf000븀\x0000ぜんぜん しょうぶに まけないのだ！\xf000븁\x0000
ノリに のれなかったー！\xfffeもういちど のってくるから\xf000븀\x0000また しょうぶ してよ！
あー！ ノリノリで つかれたよー！\xfffeちょっと ホワイトフォレストで\xf000븀\x0000きゅうけい したいなー！
はってんして はってんして！\xfffeまいにちが ちがう ブラックシティ！\xf000븀\x0000そんな ここが だいすきさ！
ミキ『こんにちはぁー\xf000븁\x0000とつぜんだけどー アタシと\xfffeポケモンしょうぶ しましょうー\xf000븀\x0000はじまりは いつだって とつぜんなの\xf000븁\x0000
あれれー？ もう まけちゃったー\xfffeおわりは いつだって とつぜんね
さわがしすぎて マイペースな\xfffeアタシには めが まわっちゃうわぁー\xf000븀\x0000ホワイトフォレストで おちつきたいわ
ちょっと のんびりしてて\xfffeマイペースな アタシだと\xf000븁\x0000ブラックシティは なじめないのかなと\xfffeしんぱい してたけどー\xf000븀\x0000なんとかなるし おもしろいわねー
タクマ『やあ！ こんにちは\xfffeおれが どこまで つよくなったのか\xf000븀\x0000きみで たしかめたいんだ いいだろ？\xf000븁\x0000
そうか……\xfffeおれは こんなところか\xf000븁\x0000ありがとう！ きみとの しょうぶで\xfffeもくひょうが さだまったよ！
セイ？ セイ？ セイ？？\xfffeあれれ きあいが はいらないな……\xf000븀\x0000ここは しゅうちゅう できないのかも
セイ！ セイ！ セイ！！\xfffeつよい やつが あつまる ここは\xf000븁\x0000うでだめしを するのに\xfffeさいてきの かんきょうだよ！
カレン『ヤー！ テイ！ エイヤー！\xf000븁\x0000じゅんびは オッケー\xfffeおてあわせ ねがいます！\xf000븁\x0000
ありがとうございましたー！\xf000븁\x0000じぶんの しゅぎょうが まだまだ\xfffeたりてないことが わかったわ！
しょうぶの なかで \xfffeまなぶことは おおいけど\xf000븁\x0000そろそろ まなんだことを\xfffeさらに たかめる ために\xf000븀\x0000もりで しゅぎょうが したいわね
しょうぶで まなぶことは おおいわ！\xfffeもっと もっと しょうぶしたいわ！
トモタカ『どうも！ おせわになってます\xf000븁\x0000おちかづきの しるしに\xfffeポケモンしょうぶ いかが ですか！\xf000븁\x0000
いよっ！\xfffeイッシュいちの おてまえで！
モノが あふれてる ブラックシティで\xfffeたりないものが あるとすれば……\xf000븁\x0000それは みどりです！\xfffeいやしです！ いやされたーい
モノが あふれてる ブラックシティ！\xfffeここだと しごとが はかどりますね
ジュンイチ『この ブラックシティで\xfffeいちばんの エリートで ある\xf000븁\x0000この ぼくに\xfffeかてるわけ ないんじゃない？\xf000븁\x0000
エリートトレーナーの\xfffeこの ぼくが まける！？\xf000븀\x0000これは ノーカウントだよ ノーカン！
シティうまれ シティそだち だけどね\xfffeしぜんにも あこがれるわけだよ\xf000븀\x0000ホワイトフォレストに いきたいよ
シティの クールさは\xfffeぼくを ひきたてる スパイスだね
カズホ『しょうぶを するまえに\xfffeふかく しんこきゅう……\xf000븀\x0000あたまが さえたら いざ しょうぶ！\xf000븁\x0000
かんがえすぎて まけちゃった……\xfffeときには からっぽも いいかもね
だいぶ ろんぶんが いきづまったの\xfffeホワイトフォレストで いやされたいわ
エキサイトな ブラックシティに\xfffeエキサイトに しげき されて\xf000븀\x0000アイディアが たくさん でるわ
レナ『ポケモントレーナーとして\xfffeたびを はじめてから\xf000븀\x0000あまり まけたことが ないのよね……\xf000븁\x0000あなた……\xfffeわたしを まかしてくれる？\xf000븁\x0000
ほんとうに まかしちゃったのね……\xfffeおかしいな すこし くやしいの
どんなものも さいごは\xfffeしぜんに かえる らしいわ\xf000븁\x0000だから ホワイトフォレストは\xfffeおちつくのかも……
しぜんの ちからを おそれたから\xfffeひとは たてものを つくったの\xf000븀\x0000だから ここは おちつくの……
カルロス『おー！ こんにちは！\xf000븁\x0000ここで あったのも なにかの えん！\xfffeポケモンしょうぶを しようよ！\xf000븁\x0000
ブラックシティでの しょうぶは\xfffeテンションが あがっちゃうね！
うーん そろそろ \xfffeほかの ばしょも みてみたいな 
ブラックシティは みるところが\xfffeおおくて あきが こないよ！
ヒロミ『キョロキョロして あるいてると\xfffeいろんな トレーナーと\xf000븀\x0000めが あっちゃうね\xf000븁\x0000わたしと めがあった あなたは\xfffeどんな ポケモンを だすのかな？\xf000븁\x0000
じしんが ないときは\xfffeうつむいて あるく……\xf000븀\x0000これも ひとつの ちえよね
まいにち ザワザワしてると\xfffeきぶんが おちつかないわ\xf000븀\x0000しずかな ところで ゆっくりしたいな
いつも ぜんしん している かんじ\xfffeブラックシティは すごく クールよね
ツネカズ『おお…… みなさい！\xf000븁\x0000わたしの ポケモンが\xfffeきみと たたかいたいと いっておるよ\xf000븁\x0000
わたしの ポケモンが\xfffeいい しょうぶ だったと いっている\xf000븁\x0000わたしの ポケモンは じつに\xfffeしんしてきだと おもわないかね
わたしは ここが だいすき だが\xfffeわたしの ポケモンは ふまんそうだ\xf000븀\x0000ホワイトフォレストに つれてゆくか
やはり わたしには\xfffeここが あっている\xf000븁\x0000へんかし はってんする ようすは\xfffeじつに きもちが たかまる！
シオリ『ごきげんよう！\xf000븁\x0000アナタが つよいヒトか どうか……\xfffeたしかめさせて くださる？\xf000븁\x0000
つよいヒト……\xfffeキュンと しちゃったわ
ステキなヒトを おいもとめるのにも\xfffeなんだか あきてきちゃったの
このまちは つよいヒトが\xfffeたくさんいるから たいくつしないわ！\xf000븁\x0000もっともっと\xfffeつよい ヒトと であいたい！
ヒトシ『ひゅう！\xfffeスリリングな くらし！\xf000븁\x0000ぼくと ポケモンしょうぶで\xfffeスリルを あじわわない？\xf000븁\x0000
ギリギリの きもち！\xfffeスリリングで たのしかったー！
あーあ スリリングなのにも\xfffeなんだか あきてきちゃったな\xf000븀\x0000ゆっくり ポケモンと すごしたいや……
ブラックシティは いいよね\xfffeぶんめいがあって らくにくらせる\xf000븁\x0000おなじ くらすなら\xfffeすこしでも らくなほうが いいよ
ガクト『いままでに であった\xfffeポケモンは かずしれず……\xf000븁\x0000そんな わしの ちからだめしに\xfffeつきあって もらおうか！\xf000븁\x0000
うーむ…… トレーナーとしての\xfffeわしの じつりょくは まだまだだな
もっと いろんな ポケモンと\xfffeであえる せいかつが したいよ
どんどん しょうぶをして\xfffeじぶんの ちからが ためせる！\xf000븀\x0000ブラックシティは いい まちだ！
ユミコ『こうりつよく ムダなく たたかう\xfffeそれが わたしの ポリシーなの！\xf000븁\x0000
あなたの ムダのない たたかいかた\xfffeほんとうに すばらしいわ！
なんだか こうりつばかり\xfffeおいもとめる せいかつにも\xf000븀\x0000つかれてきちゃった……
しょうぶも ビジネスも\xfffeこうりつが すべて！\xf000븁\x0000ブラックシティには ムダがないわ\xfffeそういうところが きにいってるの
ミホ『かわいい ワタシと\xfffeかわいい ポケモン\xf000븀\x0000ワタシたちに かてるかしら？\xf000븁\x0000
こんなに かわいくても\xfffeまけちゃうのねー！
さいきん もっと ワタシ\xfffeしぜんたいで いても\xf000븀\x0000いいような きがしてるの！
なにもかもが てにはいる\xfffeブラックシティでなら\xf000븁\x0000ワタシ もっともっと\xfffeかわいくなれるし つよくなれる！
トシノブ『つよいか そうじゃないか\xfffeキミとしょうぶして かくにんする！\xf000븁\x0000
そっか……\xfffeオレって よわいのか……
ひとから どう みられているか\xfffeきにして くらす せいかつに\xf000븀\x0000ちょっと くたびれちゃったよ
ブラックシティでは\xfffeひとと しょうぶ することで\xf000븁\x0000じぶんが どんなヤツか\xfffeかくにんすることが できる\xf000븀\x0000わかりやすいよな
ソウスケ『オレの きもち！\xfffeこのポケモンしょうぶで ぶつけるぜ！\xf000븁\x0000
オレの あつい きもち\xfffeちょっとは つたわったかい？
じぶんの きもちを\xfffeぶつける だけじゃなくて\xf000븁\x0000さいきん もうちょっと\xfffeきちんと ひとの はなしを\xf000븀\x0000ききたいなって おもうんだ……\xf000븁\x0000ホワイトフォレストで\xfffeゆったり したいな
ブラックシティでは てっとりばやく\xfffeじぶんの きもちを ぶつけられる！\xf000븁\x0000この ストレートな かんかく\xfffeきもちいい もんだぜ！
エリザ『あれも ほしい！\xfffeこれも ほしい！\xf000븁\x0000あなたとの ポケモンしょうぶでの\xfffeしょうりも ほしい！\xf000븁\x0000
あらら……\xfffeまけちゃった！
いろんなものを かっても\xfffeまんぞく できない……\xf000븀\x0000そんな ときも あるの
ブラックシティだったら\xfffeなんでも てにはいるよね\xf000븀\x0000あんしんして くらせるよ
ヒロノリ『ポケモンしょうぶで\xfffeビジネスの けいきづけっス！！\xf000븁\x0000きみに かって オレは\xfffeビッグチャンスを つかむっスよ！\xf000븁\x0000
オレの ビッグチャンスが……！？\xfffeはかなく きえていくっス！！
ビジネスチャンスは かんたんに\xfffeころがってくるもんじゃねーっスね……\xf000븁\x0000あー ホワイトフォレストのほうが\xfffeオレに あってるきが するっス……
じかんは かぎり あるっスよ！\xf000븁\x0000ちからを いつも だしきって\xfffeこうかい しないように したいっス！
ケン『ポケモンしょうぶ だけに\xfffeうちこんだ じんせい……\xf000븀\x0000スペシャリストとして かつ！\xf000븁\x0000
まだまだ ポケモンしょうぶの\xfffeけんきゅうが たりないようだな
ポケモンしょうぶの ことだけを\xfffeまいにち かんがえている\xf000븁\x0000だけど もっと\xfffeほかのことも かんがえた ほうが\xf000븀\x0000いいんじゃないか……\xf000븀\x0000そう おもうときも ある
ブラックシティに いれば\xfffeポケモンしょうぶを\xf000븀\x0000きわめることが できる！\xf000븁\x0000ひとつの ことだけを\xfffeきわめてみせる！
サトル『かつか まけるか！\xfffeしょうぶには めいかくな こたえがある\xf000븁\x0000きみの たたかいかた\xfffeけんきゅう させてもらう\xf000븁\x0000
けっかは はいぼく……\xfffeうつくしく めいかくな こたえだ
ひとつだけの こたえ……\xf000븁\x0000それいがいを もとめる\xfffeけんきゅうの やりかたも\xf000븀\x0000あるのではないか……と おもう
ブラックシティでは\xfffeしょうぶすれば めいかくな\xf000븀\x0000こたえが えられる……\xf000븀\x0000けんきゅうしゃとして まんぞくだ
ローザ『じんせい なんて\xfffeヒマつぶし…… そう おもわない？\xf000븀\x0000わたしと あそびましょう！\xf000븁\x0000
いいヒマつぶしが できたわ！
なんだか さいきん\xfffeまいにち ヒマつぶし だけの\xf000븀\x0000じんせいを もてあまして いるのかも
ブラックシティでは\xfffeヒマをつぶすことが たくさんあって\xf000븀\x0000たいくつ しないわ！ ステキ！！
ヒロアキ『この オレは\xfffeひとつの とちには しばられない……\xf000븀\x0000わたりあるいて きょうも しょうぶ！\xf000븁\x0000
まけちゃった！ このまちは\xfffeオレには あわないかな
ひとつのとちで ずっとすごす……\xfffeそんな くらしも してみたいな
わたりあるいて ポケモンしょうぶ！\xfffeこの せいかつ きにいってるんだ
エミ『ポケモンしょうぶ……\xfffeそれが わたしの たびのもくてき！\xf000븁\x0000
かてなかった！ でも\xfffeこれも たびの だいごみね
もっと ゆったり\xfffeもくてきを とくに きめたりせず\xf000븁\x0000たびを たのしみたいなって\xfffeさいきんは おもうの
ブラックシティでは\xfffeポケモンしょうぶが たのしめるから\xf000븀\x0000わたしの たびには ピッタリのまち！
グレース『わたくしが おみせする\xfffeげいじゅつてきな ポケモンしょうぶ\xf000븀\x0000ぜひとも あっとう されなさい！\xf000븁\x0000
あなたと ポケモンの コンビ\xfffeとても うつくしかったわ！！
ひとが うみだせる\xfffeうつくしさには げんかいがある……\xf000븀\x0000このまちを みていると そうかんじる
ひとがつくった このまちの\xfffeけいさん された うつくしさ……\xf000븀\x0000こころが おどりますわ
Questa è Black City.\xfffeBMa puoi chiamarla Kuroi Toshi.\xf000븀\x0000ppure Neropoli, oppure... Sii.