●●
\xf000ā\x0001\x0000 selvatico\xfffeappare!
\xf000ā\x0001\x0000 e \xf000ā\x0001\x0001\xfffeselvatici appaiono!
あっ！　やせいの\xfffe\xf000ā\x0001\x0000が　あらわれた！
やせいの\xfffe\xf000ā\x0001\x0000が　あらわれた！
ゆめで　であった\xfffe\xf000ā\x0001\x0000が　あらわれた！
\xf000ā\x0001\x0000が　あらわれた！
Parte la sfida di\xfffe\xf000Ď\x0001\x0000 \xf000Ā\x0001\x0001!\xf000븁\x0000
Parte la sfida di\xfffe\xf000Ā\x0001\x0000!\xf000븁\x0000
Parte la sfida di\xfffe\xf000Ď\x0001\x0000 \xf000Ā\x0001\x0001 e \xf000븁\x0000\xf000Ď\x0001\x0002 \xf000Ā\x0001\x0003!\xf000븀\x0000
Parte la sfida di\xfffe\xf000Ā\x0001\x0000 e \xf000Ā\x0001\x0001!\xf000븁\x0000
Vai!　\xf000Ă\x0001\x0000!
Andate!　\xf000Ă\x0001\x0000 e \xfffe\xf000Ă\x0001\x0001!
Andate!　\xf000Ă\x0001\x0000,\xfffe\xf000Ă\x0001\x0001 e \xf000Ă\x0001\x0002!
\xf000Ď\x0001\x0000 \xf000Ā\x0001\x0001 manda in campo\xfffe\xf000Ă\x0001\x0002!
\xf000Ď\x0001\x0000 \xf000Ā\x0001\x0001 manda in campo\xfffe\xf000Ă\x0001\x0002 e \xf000Ă\x0001\x0003!
\xf000Ď\x0001\x0000 \xf000Ā\x0001\x0001 manda in campo\xfffe\xf000Ă\x0001\x0002, \xf000Ă\x0001\x0003,\xf000븀\x0000 e \xf000Ă\x0001\x0004!
\xf000Ā\x0001\x0000 manda in campo\xfffe\xf000Ă\x0001\x0001!
\xf000Ā\x0001\x0000 manda in campo\xfffe\xf000Ă\x0001\x0001 e \xf000Ă\x0001\x0002!
\xf000Ā\x0001\x0000 manda in campo\xfffe\xf000Ă\x0001\x0001, \xf000Ă\x0001\x0002,\xf000븀\x0000 e \xf000Ă\x0001\x0003!
\xf000Ď\x0001\x0000 \xf000Ā\x0001\x0001 vuole mandare\xfffein campo \xf000Ă\x0001\x0002\xf000븀\x0000. Cambiare Pokémon?
Sei carico,　\xf000Ă\x0001\x0000!
Vai, \xf000Ă\x0001\x0000!
Giusto un po'!\xfffeVai, \xf000Ă\x0001\x0000!
Nemico debole!\xfffeVai, \xf000Ă\x0001\x0000!
\xf000Ă\x0001\x0000, ritorna\xfffedentro!
\xf000Ă\x0001\x0000, ritorna!
\xf000Ă\x0001\x0000, bene!\xfffeRitorna!
\xf000Ă\x0001\x0000, bene!\xfffeRitorna!
\xf000Ă\x0001\x0000, bene!\xfffeRitorna!
\xf000Ď\x0001\x0000 \xf000Ā\x0001\x0001 ritira\xfffe\xf000Ă\x0001\x0002!
\xf000Ā\x0001\x0000 ritira\xfffe\xf000Ă\x0001\x0001!
Colpito \xf000Ȁ\x0001\x0000 volta/e!
\xf000Ā\x0001\x0000 usa\xfffea \xf000ĉ\x0001\x0001!
\xf000Ā\x0001\x0000 usa\xfffea \xf000ĉ\x0001\x0001!
\xf000Ď\x0001\x0000の　\xf000Ā\x0001\x0001は\xfffe\xf000ĉ\x0001\x0002を　つかった！
\xf000Ā\x0001\x0000が　\xf000Ă\x0001\x0001に\xfffe\xf000ĉ\x0001\x0002を　シュートした！！
いまは　ミラクルシューターを\xfffeつかうことが　できない！
\xf000Ā\x0001\x0000の　ポケモンが\xfffeひだりへ　ローテーション！
\xf000Ā\x0001\x0000の　ポケモンが\xfffeひだりへ　ローテーション！
\xf000Ā\x0001\x0000の　ポケモンが\xfffeみぎへ　ローテーション！
\xf000Ā\x0001\x0000の　ポケモンが\xfffeみぎへ　ローテーション！
\xf000Č\x0001\x0000 guadagna\xfffe\xf000Ȇ\x0001\x0001 Punti Esp.!
\xf000Č\x0001\x0000 gudagna la bellezza di\xfffe\xf000Ȇ\x0001\x0001 Punti Esp.!
\xf000Ď\x0001\x0000の　\xf000Ā\x0001\x0001\xfffeとの　しょうぶに　かった！
\xf000Ď\x0001\x0000の　\xf000Ā\x0001\x0001と\xfffe\xf000Ď\x0001\x0002の　\xf000Ā\x0001\x0003\xf000븀\x0000との　しょうぶに　かった！
\xf000Ď\x0001\x0000の　\xf000Ā\x0001\x0001\xfffeとの　しょうぶに　まけた！
\xf000Ď\x0001\x0000の　\xf000Ā\x0001\x0001\xfffeとの　しょうぶは　ひきわけだ！
Hai avuto la meglio su\xfffe\xf000Ā\x0001\x0000!
Hai avuto la meglio su \xf000Ā\x0001\x0000 e \xf000Ā\x0001\x0001!
Hai avuto la peggio su\xfffe\xf000Ā\x0001\x0000!
Hai avuto la peggio su \xf000Ā\x0001\x0000\xfffee \xf000Ā\x0001\x0001!
Hai lottato per un pareggio contro\xfffe\xf000Ā\x0001\x0000!
Hai lottato per un pareggio contro\xfffe\xf000Ā\x0001\x0000 e \xf000Ā\x0001\x0001!
\xf000Ā\x0001\x0000 non è un\xfffePokémon usabile!\xf000븁\x0000
\xf000Ā\x0001\x0000は　あわてて\xfffe\xf000Ȅ\x0001\x0001円　なくしてしまった…
\xf000Ā\x0001\x0000は　しょうきんとして\xfffe\xf000Ȅ\x0001\x0001円　しはらった…
…　…　…　…\xf000븁\x0000\xf000Ā\x0001\x0000は\xfffeめのまえが　まっくらに　なった！
\xf000Ā\x0001\x0000 guadagna $\xf000Ȅ\x0001\x0001\xfffeper aver vinto!
\xf000Ā\x0001\x0000は　\xf000Ȅ\x0001\x0001円　ひろった！
\xf000Č\x0001\x0000 sale al\xfffeLv. \xf000Ȃ\x0001\x0001!
Oh, no!\xfffeIl Pokémon si è liberato!
Oh, no!\xfffeSembrava catturato!
Oh, no!\xfffeCi mancava poco!
Argh!\xfffeEra così vicino!
Sììì!\xfffe\xf000ā\x0001\x0000 è stato catturato!
\xf000ā\x0001\x0000のデータが　あたらしく\xfffeポケモンずかんに　とうろく　されます！
L'Allenatore blocca la Ball!\xf000븁\x0000Ladro!
Ma non ha effetto!
Cosa deve fare\xfffe\xf000Č\x0001\x0000?
Cosa deve fare\xfffe\xf000Č\x0001\x0000?
\xf000븉\x0001<Ma fallisce!
Sei fuggito!
にげられなかった！
Non puoi fuggire!
やせいの　\xf000Ă\x0001\x0000は\xfffeにげだした！
No! Non puoi fuggire da una\xfffebattaglia contro Allenatori!
しょうぶを　あきらめて\xfffeこうさん　しますか？
E' superefficace!
Non è molto efficace...
Colpisce se stesso\xfffenella confusione!
きゅうしょに　あたった！
しかし　わざの　のこりポイントが\xfffeなかった！
たすけにきた　\xf000Ā\x0001\x0000の　おかげで\xfffe\xf000Ă\x0001\x0001の\xf000븀\x0000たいりょくが　かいふくした！
La luce solare è forte!
E' cominciato a piovere !
Una tempesta di sabbia!
E' comiciato a grandinare!
きりが　ただよいはじめた！
ひざしが　もとに　もどった！
あめが　あがった！
La tempesta di sabbia\xfffetermina.
あられが　やんだ！
きりが　はれた！
てんこうの　えいきょうが　なくなった！
すなあらしが　ふきあれる！
あられが　ふきすさぶ！
KO in un solo colpo!
\xf000ĉ\x0001\x0000は\xfffe\xf000ć\x0001\x0001の　いりょくを　よわめた！
\xf000ĉ\x0001\x0000の　こうかで\xfffe\xf000ć\x0001\x0001しか　だせない！
\xf000Č\x0001\x0000は\xfffe\xf000ć\x0001\x0001しか　だせない！
すべてのステータスが\xfffeもとに　もどった！
Non accade nulla!
\xf000Ă\x0001\x0000's\xfffe\xf000Ć\x0001\x0001
Magnitudo 4!
Magnitudo 5!
Magnitudo 6!
Magnitudo 7!
Magnitudo 8!
Magnitudo 9!
Magnitudo 10!
Suona una campana!
Una aroma lenitivo\xfffecirconda l'area!
Gli sfidanti condividono\xfffeil panico!
Il Fuoco è stato indebolito!
L'Elettricità è stata indebolita!
La dimensione distorta\xfffetorna alla normalità!
La Gravità si intensifica!
La Gravità ritorna normale!
Il Pokémon che ha ascoltato la\xfffemusica sarà esausto in tre turni!
ゆびをふったら　\xf000ć\x0001\x0000がでた！
しぜんのちからは\xfffe\xf000ć\x0001\x0000　になった！
Le monete sono sparse ovunque!
E' troppo esausto per prendere\xfffeposto nella lotta!
Riflesso potenzia la Difesa\xfffedi tutta la tua squadra!
Riflesso potenzia la Difesa\xfffedi tutti i Pokémon nemici!
Il Riflesso della tua\xfffesquadra scompare!
Il Riflesso della squadra\xfffenemica scompare!
Schermoluce potenzia la Dif. Sp.\xfffedi tutta la tua squadra!
Schermoluce potenzia la Dif. Sp.\xfffedi tutti i Pokémon nemici!
Lo Schermoluce della tua\xfffesquadra scompare!
Lo Schermoluce della squadra\xfffenemica scompare!
La tua squadra è avvolta\xfffein un mistico velo!
La squadra nemica è avvolta\xfffein un mistico velo!
La tua squadra non è più\xfffeprotetta da Salvaguardia!
La squadra nemica non è più\xfffeprotetta da Salvaguardia!
La tua squadra è avvolta\xfffein una fitta nebbia!
La squadra nemica è avvolta\xfffein una fitta nebbia!
La nebbia intorno alla\xfffetua squadra si è dissolta!
La nebbia intorno alla squadra\xfffenemica si è dissolta
Il vento soffia sulla\xfffetua squadra!
Il vento soffia sulla\xfffesquadra nemica!
Il vento che soffiava sulla\xfffetua squadra se n'è andato!
Il vento che soffiava sulla squadra\xfffenemica se n'è andato!
Il canto fortunato della tua\xfffesquadra la protegge dai brutti colpi!
Il canto fortunato della squadra\xfffenemica la protegge dai brutti colpi!
Il canto fortunato della tua\xfffesquadra è terminato!
Il canto fortunato della squadra\xfffenemica è terminato!
Ci sono punte intorno\xfffealla tua squadra!
Ci sono punte intorno\xfffealla squadra nemica!
Le punte spariscono intorno\xfffeaalla tua squadra!
Le punte spariscono intorno\xfffeaalla squadra nemica!
Ci sono punte avvelenate intorno\xfffealla tua squadra!
Ci sono punte avvelenate intorno\xfffealla squadra nemica!
Le punte avvelenate spariscono\xfffeaintorno alla tua squadra!
Le punte avvelenate spariscono\xfffeaintorno alla squadra nemica!
Ci sono rocce aguzze sospese\xfffein aria intorno alla tua squadra!
Ci sono rocce aguzze sospese in\xfffearia intorno alla squadra nemica!
みかたの　まわりの\xfffeステルスロックが　きえさった！
あいての　まわりの\xfffeステルスロックが　きえさった！
みかたの　まわりを\xfffeワイドガードが　まもっている！
あいての　まわりを\xfffeワイドガードが　まもっている！
みかたの　まわりを\xfffeファストガードが　まもっている！
あいての　まわりを\xfffeファストガードが　まもっている！
みかたの　そらに　にじが　かかった！
あいての　そらに　にじが　かかった！
みかたの　そらから　にじが　きえた！
あいての　そらから　にじが　きえた！
みかたの　まわりが\xfffeひのうみに　つつまれた！
あいての　まわりが\xfffeひのうみに　つつまれた！
みかたの　まわりの\xfffeひのうみが　きえさった！
あいての　まわりの\xfffeひのうみが　きえさった！
みかたの　まわりに\xfffeしつげんが　ひろがった！
あいての　まわりに\xfffeしつげんが　ひろがった！
みかたの　まわりの\xfffeしつげんが　きえさった！
あいての　まわりの\xfffeしつげんが　きえさった！
みかたは　きんちょうして\xfffeきのみが　たべられなくなった！
あいては　きんちょうして\xfffeきのみが　たべられなくなった！
ぼうぎょと　とくぼうが　いれかわる\xfffeくうかんを　つくりだした！
ワンダールームが　かいじょされ\xfffeぼうぎょと　とくぼうが　もとにもどった！
もたせた　どうぐの　こうかが\xfffeなくなる　くうかんを　つくりだした！
マジックルームが　かいじょされ\xfffeどうぐの　こうかが　もとにもどった！
\xf000ĉ\x0001\x0000は　\xf000ć\x0001\x0001の\xfffeいりょくを　つよめた！
せいげんじかんが　なくなりました！\xfffeたいせんを　しゅうりょう　します！
しょうぶの　じかんが　ながすぎるため\xfffeさいせいを　ちゅうだん　します！
ダルマモード　はつどう！
ダルマモード　かいじょ！
２つのわざが　ひとつになった！\xfffeコンビネーションわざだ！
\xf000Č\x0001\x0000 non vuole obbedire!
\xf000Č\x0001\x0000 si ciondola!
\xf000Č\x0001\x0000 si gira!
\xf000Č\x0001\x0000 fa finta di niente!
\xf000Č\x0001\x0000 ignora gli ordini!
\xf000Č\x0001\x0000 fa un pisolino!
\xf000Č\x0001\x0000 ignora gli ordini\xfffementre dorme!
リセットムーブ！！
しかし　この　どうぐを\xfffeつかえる　ばしょに　いなかった！
\xf000Č\x0001\x0000は　フリーフォールで\xfffeじゆうに　ならない！
こうさんが　えらばれました
（\xf000Ȁ\x0001\x0000）のゆびをふる　\xf000Ȃ\x0001\x0001：\xf000ć\x0001\x0002