edawrd_elric

Crab, have you tried Gamefaq's for their .sav's? I think they have sav files, but I dunno if you'll be able to find what you're looking for exactly.

Hey guys, just a quick request. Any time you find a battle message error, such as the 'Protect' messages people were commenting on a little ways back, let me know. I'm focusing on 0016 to get all the battle messages, and it would help a lot if you guys could point out things too.

Also, if someone could tell me how to sync my fork with the main project, it would be greatly appreciated.

Never seen it as Yukon...It should be Yakon, I believe. You know, like from DBZ, the guy who could predict earthquakes? xP Anyways, I think that's what it should be.

Serebii has listed the Gym Leaders names as such:

Podda, Koon, Dento

Aloe

Atei

Kamitsure

Yakon

Furou

Hachiku

Iris/Shaga

Along with the Elite Four as:

Shikimi

Giima

Caitlin

Genbu

Adeku

This is all assuming, of course, that Serebii is 100% accurate, which it probably isn't.

They're still powerful moves, regardless of whether you fight the two against each other. And besides, the moves would barely hurt them since they're Dragon-types.

Dragon types are actually not that hard to kill quickly. Ice and Dragon hit for 2x, and if it's a double type with Flying, Ice gets a 4x.

The only awesome typing for a douple type with dragon is Dragon/Water, since the only super effective move is down to just Dragon. Kingdra has this typing, that's why I use him.

Can anyone verify that \xf000븀\x0000\xfffe scrolls the text box into a new line?

i have seen those, but i haven't been able to translate those with the same lines, so basically meaning it might not get messed with, kaarosu might have to clear up more on that

I think I figured it out! When you use a held item to restore HP, this shows up

\xf000Ă\x0001\x0000 \xfffe\xf000ĉ\x0001\x0001で\xf000븀\x0000\xfffeたいりょくを　かいふくした！

At that part with \xf000븀\x0000\xfffe both lines of the text box are filled, and it scrolls down to a new line, eliminating the top line of text! Like so:

Line1: \xf000Ă\x0001\x0000 (hits \xfffe)

Line2: \xf000ĉ\x0001\x0001で (hits \xf000븀\x0000\xfffe)

which becomes:

Line1: \xf000ĉ\x0001\x0001で

Line2: たいりょくを　かいふくした！

no, no, everyone takes this outta quote, i think most dragons are legendaries, thats what i meant

You mean you use Dragon types?

EDIT: On a different note, can someone tell me if \xf000븀\x0000 is a text command or not?

well, my group is mainly based on legendary dragons

now, if my boyfriend was here, he would be able to tell you since his main group flying types ^__^

anyways, my name shade_witch

Bah, legendaries. I don't use 'em. :3

hmm... i never used that move X.x but i believe that's close to it, until someone can find a better piece on it

But 'Roost' is so useful on a flying pokemon that can't learn a recovery move.

Hey, do you guys know what message Pokemon displays when you try to use 'Roost' with full HP? Is it something like 'But POKEMON's heath is already full!' ?

EDIT: Imma just go with 'POKEMON's health is already full!'

Ok, I need help with this. When you use a move such as 'U-Turn' or 'Volt Change' and you are picking your next pokemon to send out, this message is displayed:

\xf000Ă\x0001\x0000 \xfffe\xf000Ā\x0001\x0001のもとへ　もどっていく！

EDIT: HURP DURP NEVERMIND \xf000Ā\x0001\x0001 shows the player's name, and I named myself in Japanese when I started the file. >.<

Well, I'm fried. I got through a fair few battle effects, I'll pick back up tomorrow.

May not be my place, but why not use Serebii to reference a lot of the aspects? Like Victini is "Biktuni" in the patch and the lumpy hat is "Lumpy Met". It'd probably save you lots of time on the battle and item focused part of the game as well as the pokedex, unless there's some sort of copyright or plagiarism aspect.

Also, not sure if this was mentioned, but the flinching status was translated into "the pokemon is too scared to listen" or something instead of "xxxx flinched"

I'm using every resource I can for these battle messages. D:

And I guess we went with a more literal translation for the flinch status. :3

probably a mistranslation don't remember writing that must be from 17.txt?

I found it in 16 and changed it to 'Fell crashing to the ground!' I'm not sure why it was the water ring thing, although there's a line under it that says 'Regained health from water ring' or something, which may have something to do with it. 16 is just a whole lot of confus piled on top of repetitiveness.

Just an update or whatever, but I notice the move 'Knock Down' tells you 'The foe is covered in a water ring!' I don't know whether it shares this message on accident with a different move, or just a mistranslation.

should be fine I think since whatever it is the pokemon is trying use move or item... it can't ><

Alright.

\xf000Ă\x0001\x0000 is the Pokemon and \xf000ć\x0001\x0001 is an item

\xf000ć\x0001\x0001 I think that one shows a used move as well, because it shows up in the message when a pokemon is under 'Taunt' and tries to use 'Growl' or some such.

Here's the message in japanese: The wild \xf000Ă\x0001\x0000は　ちょうはつ\xfffeされて　\xf000ć\x0001\x0001が　だせない！

which I think would be: The wild \xf000Ă\x0001\x0000 is unable to use\xfffe\xf000ć\x0001\x0001 because it is enraged!

I could be wrong though.

\xf000Ă\x0001\x0000

\xf000ć\x0001\x0001

Can someone tell me what these two text commands do? Much obliged.

For 'Taunt', does the opponent become provoked or enraged?

Alright then, I won't worry about them. But should I keep going with my work on 0016?

EDIT: NVM CONTINUING!

Just to let anyone else working on this know, I'm cataloging every move I find whose description gets cut off. Once I get through as many as possible, I'll post the list.

The message saying 'Critical hit!' or whatever is not translated as well, but I don't think that's in 0016

i dont know exactly how the escape button works, but it could be it switches out for the attack, and then returns when its over?

I have no clue, it's an item you get from the battle subway apparently. I think it's just a one way switch out to another pokemon.

BTW: If a sentence is on the exact same line in both Hiragana 0016 and Kanji 0016, are they the same sentence?

What are the new Game IDs for the v1 official patch?

I found out black's is : IRBJ 44483E75

I dunno about white.

sweet! im r jeenyus!!

EDIT: Oh, it would seem I was excited for no reason... You still spelled your name wrong though... lol not to be a doosh or anything

I know, right? Can you think of a move that returning with the escape button would correspond with?

And I know, I've been spellin it wrong ever since I first started using it.