Darken

I went looking through the git page but couldn't find the Storyline .txts anywhere. I wanted to read up on how far things were so far. Anyone got a link they can pop out at me with?

I don't know if this helps any but uh

And a little wild Pokémon in the \ xfffe it easier Guushi \ xfffe you do this 3 minute walk

And very wild Pokémon in the \ xfffe it easier Guushi \ xfffe you do this 3 minute walk

Pretty wild Pokémon in the \ xfffe it easier Guushi \ xfffe you do this 3 minute walk

And a little wild Pokémon in the \ xfffe makes it difficult Guushi \ xfffe you do this 3 minute walk

And very wild Pokémon in the \ xfffe is so difficult Guushi \ xfffe you do this 3 minute walk

Pretty wild Pokémon in the \ xfffe is so difficult Guushi \ xfffe you do this 3 minute walk

When an egg is not a \ xfffe little easier hatch \ xfffe you do this 3 minute walk

When an egg is not a \ xfffe is very easy to hatch \ xfffe you do this 3 minute walk

When an egg is not a \ xfffe much easier to hatch \ xfffe you do this 3 minute walk

Pokemon is a little \ xfffe helps Natsuki \ xfffe you do this 3 minute walk

Pokemon is so \ xfffe helps Natsuki \ xfffe you do this 3 minute walk

Pokemon is quite \ xfffe helps Natsuki \ xfffe you do this 3 minute walk

The Friendly \ xfffe10% No wonder we are starting off easy \ xfffe you do this 3 minute walk

The Friendly \ xfffe25% No wonder we are starting off easy \ xfffe you do this 3 minute walk

The Friendly \ xfffe50% No wonder we are starting off easy \ xfffe you do this 3 minute walk

Spending power and this \ xfffe not long ago on the Pokemon that have the \ xfffe Ifuku the force or a bit scrambled or

Spending power and this \ xfffe not long ago on the Pokemon that have the \ xfffe Yokuga and scrambled it to you or Ifuku

Spending power and this \ xfffe not long ago on the Pokemon that have the \ xfffe the Ifuku Yokuga Rika Kana or roasted

Spending power and this \ xfffe not long ago on the Pokemon that have the \ xfffePP will do a bit Ifuku

Spending power and this \ xfffe not long ago on the Pokemon that have the \ xfffePP will do very Ifuku

Spending power and this \ xfffe not long ago on the Pokemon that have the \ xfffePP Ifuku or rather the

Then immediately get the experience regarding battled \ xfffe little porter \ xfffe I do this in The poop 3

Then immediately get the experience regarding battled \ xfffe very porter \ xfffe I do this in The poop 3

Then immediately get the experience regarding battled \ xfffe quite porter \ xfffe I do this in The poop 3

Then immediately get the experience regarding battled \ xfffe little Herimasu \ xfffe you do this 3 minute walk

Then immediately get the experience regarding battled \ xfffe very Herimasu \ xfffe you do this 3 minute walk

Then immediately get the experience regarding battled \ xfffe pretty Herimasu \ xfffe you do this 3 minute walk

After you get the allowance battled \ xfffe little porter \ xfffe I do this in The poop 3

After you get the allowance battled \ xfffe very porter \ xfffe I do this in The poop 3

After you get the allowance battled \ xfffe quite porter \ xfffe I do this in The poop 3

Tsuka Kuri sure that the other Pokemon \ xfffe little porter \ xfffe you do this 3 minute walk

Tsuka Kuri sure that the other Pokemon \ xfffe very porter \ xfffe you do this 3 minute walk

Sure that the other Pokemon Tsuka Kuri \ xfffe quite porter \ xfffe you do this 3 minute walk

When an egg is not a \ xfffe much easier to hatch \ xfffe you do this 30 minute walk

The Friendly \ xfffe50% No wonder we are starting off easy \ xfffe do I do this 30 Fu

Pokemon is quite \ xfffe helps Natsuki \ xfffe you do this 30 minute walk

Then immediately get the experience regarding battled \ xfffe quite porter \ xfffe you do this 30 minute walk

After you get the allowance battled \ xfffe quite porter \ xfffe you do this 30 minute walk

Tsuka Kuri sure that the other Pokemon \ xfffe quite porter \ xfffe What is this poop 3 0

And this power Uketoru \ xfffe Pokemon rice to all the \ xfffe or Zen Sui Shima

When an egg is not a \ xfffe much easier to hatch \ xfffe you do this 60 minute walk

The Friendly \ xfffe50% No wonder we are starting off easy \ xfffe do I do this 60 Fu

Pokemon is quite \ xfffe helps Natsuki \ xfffe you do this 60 minute walk

Then immediately get the experience regarding battled \ xfffe quite porter \ xfffe you do this 60 minute walk

After you get the allowance battled \ xfffe quite porter \ xfffe you do this 60 minute walk

Tsuka Kuri sure that the other Pokemon \ xfffe quite porter \ xfffe What is this poop 6 0

just trying to help dont be mad at me for trying

Please, put it in a SPOILER tag.

And..."What is this poop" made me laugh. "I do this in the poop" made me laugh hard. Hopefully, they're not the real translations we'll be using or else we'll all die laughing when we play.

Any word on a release for patch version 2? I know the game is coming out in spring but I really wish we could have more story translated. It's also confusing because you don't know where you have to go sometimes.

Do what any intelligent nub would do when you are left without a way to move FORWARD. Try going BACKWARDS. ;D

Thanks for reminding me about Geechisu.

As for the others, Bulbapedia doesn't produce any results for the names you gave, but the one's I had did. If you wanna check them out, here they are:

Yacon

Fuuro

Arti

So yeah, I'm just going to leave them how they are.

Eh...I never trust anything that has the word "pedia" in it. xP I'll leave it up to the translator team to decide what is right and wrong. ;D

Here's a fix for those typo's in 0000/0176:

\xf000Ā\x0001\x0000

Cheren

Bel

Podda

Koon

Dento

Aloe

Arti

Kamitsure

Yacon

Fuuro

Hachiku

Iris

Shaga

Shikimi

Gīma

Renbu

Cattleya

Adeku

N

Gechisu

People are saying that Cattlya's name is actually Caitlin, however both are correct. Caitlin is just the English translated name.

Change it to whatever one you want

Shouldn't it be Yakon, Furou and Atei? The other two may have changed to English terms, but I am about 90% sure that it should be Yakon. Same with Geechisu.

Actually Serebii is wrong on this one occasion.

Gīma definately has only one "i"

Shikimi, yes that was wrong, but I edited my post to fix that.

Caitlin is correct, though that is the english version of Cattleya. I just thought it would be better to leave that as the Japanese translation to better fit with the others.

I have yet to come across a webpage (Other than a gamespot forum so no points there for accuracy ) referring to Renbu as Genbu.

^ Same goes for Atei.

As for Giima, I think its just written the way it sounds, the double "i" sound.

As for the rest, eh...Like I said, bring in an Master of Linguistics for the REAL translations. For now, I'll be happy with the rough-and-tough of it.

This is all assuming, of course, that Serebii is 100% accurate, which it probably isn't.

It has been many a time, and they've yet to change it since the release of the info BEFORE the game came out, and since the game has come out. I'd think if they were wrong, they'd have found out by now and changed it so I'll stick with them till someone, who is an expert in the Japanese language, to correct me and the world. ;P

Hmm... Well after a quick search of the net, it seems both Yucon and Yukon are acceptable. As for Gechisu, yeah, that was a typo, I meant to say Geechisu

Never seen it as Yukon...It should be Yakon, I believe. You know, like from DBZ, the guy who could predict earthquakes? xP Anyways, I think that's what it should be.

Serebii has listed the Gym Leaders names as such:

Along with the Elite Four as:

Dragon types are actually not that hard to kill quickly. Ice and Dragon hit for 2x, and if it's a double type with Flying, Ice gets a 4x.

The only awesome typing for a douple type with dragon is Dragon/Water, since the only super effective move is down to just Dragon. Kingdra has this typing, that's why I use him.

I have never heard of any type's "boosting" power like that, and I have been playing every single game since the release of the first Jap. carts...Not once have I seen an dual-types boost their attack power at all, so I have to highly doubt you on that one. As for the Dragon's weaknesses, meh. I'm known for beating down my weakness types, like Water against Electric. Easy, breezy. ;D

only thing that sucks is the special moves that they have, they can only power up when the other one gets hit with it >__>

They're still powerful moves, regardless of whether you fight the two against each other. And besides, the moves would barely hurt them since they're Dragon-types.

someone agrees with me, also with the black legendary helps balance itself out since its dragon/fire type, stopping at least 1/4 to 1/2 of the damage depending how its raised

Yeah. Plus, a White Yang beats a Black Yin down easily. No racist pun intended. xP

And Reshiram looks MUCH better than Zekrom does up-close and personal. xP

no, no, everyone takes this outta quote, i think most dragons are legendaries, thats what i meant

If you look at the past games, Dragons have been used at least 7 times now, plus the rarity of Dragon types has always been high so...I suppose I can agree with you on that one. Dragons are pretty pwnage since they resist so much.

How is it wierd to find out what the game ID's are so I can play the game?

Because there are programs in which you can use to find the ID for yourself. Simple as that. And as I stated, I believe the ID changes with each patch so its up to YOU to find out what it is and make your edits for it to work properly.

Bah, legendaries. I don't use 'em. :3

Agreed. Legendary Pokemon are meant for collecting and stashing away in the boxes. Oh, and also to look good on your Hall of Shame record. ;P

Whats the game ID for official patch pokemon black and white it isnt updated on kazo's site

I believe the ID changes with each patch update, so asking for it is kinda weird.

So is the patch coming out tonight

Nobody knows when the next patch will be coming out. It may not come out till the next big thing is updated. All we can do is wait for people to continue helping us translate things and await the day they announce the next patch.

I don't have time to read this whole thread so I don't know if this was mentioned before but I found a glitch with the Patch.

You can enter Mystery Gift and Receive gifts and everything, but when you quit Mystery Gift the Game Freezes(at Least on what I'm using) I don't know if it's just me but I thought I'd through it out there. It's not Major as the Gifts you Receive are saved before it Freezes so Simply Restarting Allows you to continue playing so you don't have to mark this as Urgent. It's just an minor inconvenience.

Which version is it you have the trouble on? I myself tried with White in the past, unpatched, and it did the same, but never on Black. Plus, I use an R4i Gold with TTDS menu. Can you give us the specifics? Maybe someone else can help with more info.

should be the next patch release here soon

We're all hoping and waiting.

Finished 0000/0176

\xf000Ā\x0001\x0000

Cheren

Bel

Podda

Koon

Dento

Aloe

Arti

Kamitsure

Yacon

Fuuro

Hachiku

Iris

Shaga

Skimmia

Gima

Renbu

Cattleya

Adeku

N

Gechisu

There are a few misprints in there, I believe. It should be Yakon, Geechisu and...I think the rest are fine. ^-^ By the way, I checked on Serebii for those names so blame them if it's wrong. ;P

Nothing, I know now that the game doesn't have an Anti Piracy thingy on seasons

Also, the term "Summer" is good on all places it is

Shortly said: It's an "Happy" notice + an "Technical" notice

Seasons play a big role in the game. They change certain passages from being blocked to accessible, there are a Pokemon or two that evolves only in a certain season, there's an event trade that only happens in Summer, etc etc. The Seasons are important, just nobody likes to educate people on it.

hey if anyone is doing the pokedex translations or are ganna do them check out http://pokebeach.com/ they have all the descriptions of the pokemon

So does Serebii, and a billion of other places. And I think they finished that about a page or two back.

From what I read in the changelog, the Intro Story was done, but have any other story translations been added in? Or rather, have there been any more additions to the beginning parts being translated as of yet?

Not when I was doing it, I had all 4 of the files in a folder and it wouldn't patch until I moved them all to the desktop ( Might be a Windows XP issue, that's my OS.)

Very strange...Anything's possible, I suppose.

Same thing happened to me, you have to put the rom, patch, xdelta, and xdelta gui on your desktop.

It can go anywhere, in any folder, as long as it is all together in the same place.

Keep up the good work you guys!

Can you give me the translated stuff in %?

Items, battle, story,...?

Its almost friday, time for v2?

Just curious.

I love you guys and girls !

Each thing has a percentage done. Asking for a total percent wouldn't help much, really.

Aww Chelon and belle were sooooo much better T.T

Chelon, nah. Belle, makes more sense as a name but eh. Oh well. Already changed now.

Just got home, I'll add everything that's been sent to me shortly. As for the whole Chelon is what sounded more manly... (for the longest time I thought he was a chick) anyways what are all the pokemon sites settling on? Cheren? If so I'll change it, someone look it up sometime. Thanks!

Serebii has said its Cheren, but I'd go with either Cheren or Chelen. Depends on how its supposed to be pronounced, then romanize the letter.

As for the other, they claim its Belle.

Its Chelon on purpose bcause cheren sounds like a girl's name so Chelon is the name they use for the male rival ;D

Cheren does, but Chelen does not sound like a guy or girl's name. Just like Terry can be used for guys or girls, I suggest we just change it back for authenticity. After all, I'm sure Game Freak won't be changing it anytime soon.

lol when we edit the lady in town that changes the language to kanji when you talk to her, instead of putting what she really say, we should put "Do you like puzzles?" and when people hit yes, theyll be like "wtf, i dont like puzzles anymore >=[" hahahaahahaha

I like puzzles. D:< That's discrimination against puzzle lovers.

Instead, how about "Would you like to see something neat?" And instead of her changing it to Japanese, it should all turn to Brale, or however that word is spelled. Or Binary would be nice too.

ANYWAYS, On-Topic, Great job so far gentlemen, and ladies, if there are any helping. I hope things continue to go well and beyond.

Just letting you guys know that the V1 patch is working flawlessly.

Always nice to hear something working, but on what card, firmware, etc.? It's nice to let us know more so we can tell others whether something is confirmed working or not. ^-^ Just a helpful suggestion.