Jump to content

ruinairas

Member
 View Profile  See their activity

  • Posts

    391

  • Joined

  • Last visited

 Content Type 

Posts posted by ruinairas

    Pokémon Black and White Translation Project v2

    in ROM - NDS ROM Hacks

    Posted

    I'm getting a weird error when I try to teach Cheer Up to a pokemon with four moves in Black. When I get to "Should you replace a move with" etc etc, it trails off into a line of ????? and random symbols (it was different each time I tried it) that get cut off the screen and freezes the message box, but the game/sound is still running and you're forced to switch off the DS. This isn't happening with Cut, strangely. Sorry if this has been brought up already.

    Using a R4, if that matters.

    Edit: The Yes/No prompt appeared after a few minutes. Seems like it was waiting for all the gibberish that was cut off the screen to finish.

    Fixed for v3.

    Ruinairas's Contribute to Project Pokemon and Pokemon Black/White translators.

    in ROM - NDS ROM Hacks

    Posted

    yea i still have no idea what the f team plasma wants or why there dressed like that

    aww u know what i just thought about? u should go to gamestop while your out with your girl and be all like,

    "wow who else cant wait for the english versions of black and white?"

    it would be funny to us but no1 else would get it!

    oh, yeah, I'll bring my ds and be like hey guys are you exicted for this? show pokemon black...english. They be like "yeah probably a little bit english" Go through what I've done entirely...they be like "....how the hell"

    N was the one who started the whole bring pokemon apart from humans act (You don't see this in the beginning, I like it that way) Geechiu has his first speech about the legendary pokemon and ask the people to free there pokemon, then leaves. N is practically confused of what to do, he doesn't know who was right, HIM (or as for all you know to that point, Geechiu,)he asks you to battle to see for yourself and leaves in confusion the whole "I see.." and nothing more act. Later on you'll find out N was the start of it. and at the end of the game Geechiu points out that N lost focus on the whole point of there actions and removes his title of king. (Rather weird plot for pokemon, but okay it's legit I've verified everywhere).

    Pokémon Black and White Translation Project v2

    in ROM - NDS ROM Hacks

    Posted

    Im have now 50% completed translating 38 but no idea what this means:

    The Shippuo しょうぶとちしきを　たんきゅうできる　はくぶつかんです lol

    Ill update git with what i have k.

    Edit: Its シッポウジムは　勝負と知識を　探求できる　博物館です in kanji:-)

    i think the hiragana mentions baseball and kanji mentions restaurant/meal or something.

    Doesn't matter, I'll try agin later.

    Bye for now ruin.

    yeah, I was just about to say that, they are completely different. One is about a musuem...is that a text in the Museum with a gym?

    Edit. I got my self time, my gf is on the phone hahahha yes! lol

    Pokémon Black and White Translation Project v2

    in ROM - NDS ROM Hacks

    Posted

    Im have now 50% completed translating 38 but no idea what this means:

    The Shippou Gym　しょうぶとちしきを　たんきゅうできる　はくぶつかんです lol

    Ill update git with what i have k.

    I'll keep that in my to do list, I'm about to leave. I'll use my japanese table to figure it out. At glance it looks like something about baseball. lol

    for anyone who needs help decoding this stuff I can make up a Kanji ruleset table. There are 3 forms of Japanese. Hiragana, Kanji, and Japanese with roman letters is Romaji

    I have the entire Kanji rules from "My japanese coach DS" Figuring out the Kanji also solves Hiragana, simply because it means the same thing in english....eh it's confusing..I'll just do it to show ya folks. Uh, one last edit

    Kanji decoded...Ok I bought some time..you can even use google translate in this form

    う=u which is u

    く=ku which is please

    き=Gi which is come

    と=to which is and

    しょうぶとちしきを　たんきゅうできる　はくぶつかんです

    u to gi gi ku

    If you decode it and it makes no sense, note that japanese have a different structure for there sentences, they are practically backwards!

    you do all that you get it in Romaji. From there...simply either look on the internet for bits of romaji...for example Watashi is I and ii=good iie=no...ugh later....gotta go grr

    Good enough example...ugh. I really gotta go I hate leaving stuff unfinished!

    scratch that, we're working with Kanji...my bad thats after Kana, I went to far forward...

    Ruinairas's Contribute to Project Pokemon and Pokemon Black/White translators.

    in ROM - NDS ROM Hacks

    Posted · Edited by ruinairas

    Well, here's hoping you get it done by then!

    I have a long bus ride tomorrow (3 hours FML) so I will have a good chance to go through it on my laptop.

    Alrighty. The most known issues are with events that ask Yes/No. They have strings connected to each of them that jumps to another subject then turns around and jumps back. So if you find something that just doesn't make since or repeated. Odds are it needs fixed.

    Okay, I'm going now, later guys. I will hopefully be on later today.

    Team plasma at Karasuka Town,

    Who feels as though it is accurate (note this is b4 N joins up with Team Plasma, from what I've gotten)

    Here is a source of there plot. I'm just checking up on the progress to make sure I'm not going out of wak, but it looks as though it's RIGHT ON The MONEY w00t. *Pats myself on the back* I also managed to get out of shopping. My Girlfriend was called in to work =D

    Ruinairas's Contribute to Project Pokemon and Pokemon Black/White translators.

    in ROM - NDS ROM Hacks

    Posted

    Haha yeah I do that too, though I make sure it's always over 18, so I have unrestricted access to everything.

    Dunno why I didn't do that here though....

    Yeah, I'll be 18 november 3rd. So anything is legal for me after that, but beer. Which I don't care for anyway. My ultimate goal now is to get this project done before my birthday, because my cousin's birthday is just before November so I'd be able to be like this in this situation. (Hey, it's my birthday what did you get me?/ You like Pokemon Right..especially that japanese pokemon black/white?/Yeah why?/Would you like to play it in english?/Yeah, but it dont come out till april/Uh, here's something I've been working on forever!/ holy #%#, it's 100% english..how the heck./lol

    Ah yes. =p

    Edit: Well, I'm going to rest for a while...LONNNGG day tomorrow. Good luck everyone on finding any bugs/errors. I'll try and push out the next debug patch tomorrow..if i can fit it in.

    I have added notes on my first post that I will be gone tomorrow and things that could be found that will make my life easier when I get back. If anyone asks, please inform them because I got a feeling someone will overlook it.

    Ruinairas's Contribute to Project Pokemon and Pokemon Black/White translators.

    in ROM - NDS ROM Hacks

    Posted

    Waiy a minute, I'm seeing an inconsistency here... In the vid, you say you're 17, your age on projectpokemon.org ays you're 23 0.o

    And yeah skating is hard. I used to do it, but then I found the love of my life, my laptop xD

    I am 17. I randomly put info on the registration because I was to lazy to fill it out.

    Not to mention, I'm kind of a "Secure like person" who don't like putting to much information on the web when it comes to registering to a new forum. Some sell your information, and even worse BAD BAD people lol.

    Ruinairas's Contribute to Project Pokemon and Pokemon Black/White translators.

    in ROM - NDS ROM Hacks

    Posted

    Lol if your interested look at this http://www.hookit.com/search/contentviewer.aspx?resourceId=98ada31d-d891-42db-9055-fa5c1d92f245 (it's a vid of me skaten, it's a bunch of random vids of me skaten over series of time)

    As you probably noticed I value my time in the real world. It takes a lot of time of day to practice skaten...program apps, and translate pokemon. I have no idea how I manage it all....lol

    Ruinairas's Contribute to Project Pokemon and Pokemon Black/White translators.

    in ROM - NDS ROM Hacks

    Posted

    That actually seems plausible, and I actually managed to follow it!

    I think it would be possible, as long as you have the offset like you said.

    Well, if you think you're up to it, do it, but complete the patch first, that's way more important.

    Yepper, thats the idea. Unfortunately tomorrow I have to go with my girlfriend out of town. She is MAKING me get off the computer...and uh...girls...+...shopping=...me going like ZzzZz 4 HOURS@

    I'll probably look the skateboards, I need a new one. =p

    Ruinairas's Contribute to Project Pokemon and Pokemon Black/White translators.

    in ROM - NDS ROM Hacks

    Posted

    Oh yeah lol, forgot you said it wasn't your work!

    How do you code an event? That'd be hard wouldn't it?

    I don't think it's been done yet. I'd have to look through HEX Offsets to identify the Pichu code, and various commands throughout the game.

    A likely way to figure out the Pichu offset is to use Pokesav.

    1.Have a save file with no pichu at all.

    2.Edit another save thats identical, but with pichu.

    3.Compare the differences.

    4.Throw another pichu in there..compare again.

    5.Finalize your comparisons

    6.Walla! Pichu offset is such n' such.

    A likely way to figure out Give Pokemon commands Is to locate a person in game who gives a pokemon and do similar tests.

    Once you have Pichu offset and Give pokemon offset you can now think of how to link it to an UNLOCK like event. So, have a file who is in the final champion at the elite 4 the 2nd time. Beat it and scan offsets before and after beating it and attach it to the other information. So, okay you beat the elite four the 2nd time..now a random trainer has been turned on (the Bit on) so now you'll recieved the give pokemon command being pichu offset so you got pichu! yay!

    Btw thats just a theory. I'd have to research a bit on the black/white engines.

    If anyone could verify this and has done this sort of thing before PM me.

    Pokémon Black and White Translation Project v2

    in ROM - NDS ROM Hacks

    Posted · Edited by ruinairas

    I was finally! able to connect to random battles with my r4 just Used a clean rom, why a clean rom? Because you cant! connect to online mode with pokemons that hav names on english .

    Try it for yourself

    But why how can fix it to play with pokemons with english names?

    Nintendo probably filters the names out, if thats the case it's not possible.

    If I remember right 5 characters is the limit with character names. So if it has more than that it may block you too. I'd check to see if thats what is scanned and not the pokemon. Pokemon have smaller limit as well in Japan, so they could filter both.

    /////////////////////////////Gone Tomorrow\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

    Hey guys, I will be gone tomorrow :(

    If anyone can translate the save dialog when you attempt to save when already save file exists, I'd be appreicated. Also when you wipe out/defeated the Nurse speaks in japanese, or at least the first time you faint that I know of.

    Ruinairas's Contribute to Project Pokemon and Pokemon Black/White translators.

    in ROM - NDS ROM Hacks

    Posted

    Yeah remember you said that the Wi-Fi chick was saying the Pichu wasn't allowed in? You told me that was a Pichu event, and your patch allowed for it.

    I don't remember saying that, maybe something was misunderstood. I'll refer back in previous post to verify.

    to many pages go through. If I did indeed say that I must have typed it wrong. I remember you stating you got some pichu message a long ways back, but I really don't recall stating "Its in the patch, you can get Pichu thru an event"

    Ruinairas's Contribute to Project Pokemon and Pokemon Black/White translators.

    in ROM - NDS ROM Hacks

    Posted

    i noticed 7 things wrong with his speech

    see if you can find them all then compare to my vid.

    also i have to go to bed so when the vid of the towns and routs is up im like 5 mins it will be here

    www.youtube.com/5xa

    Thanks! I just fixed the bugged Cheren 2nd battle. It was confusing as all hell...to many options that countered everything I did, but I got it!

    w00t I found what was causing the line break errors. For ex: the professors lab event. I have now fixed them all so now it is good..berry berry good!

×
×
  • Create New...