Björnnn

Great work you guys!

For the next patch can the Victiny event be translated, 'cause this is still in Jap.

Thanks !

I'm using R4 the wood version...

Great work you guys!

In the Shippou city in the first house their is a girl that still speaks jap and when ik turn on the c-gear my game freezes...

Can someone help me?

Hello !

Did you guys translated the part that you get the new event pokemon?

Thanks to everyone who is translating this !

I hope their will be a new patch before 1 november 'cause i wanna give it to my little brother.

He loves pokemon but he has cancer and i wanna give it for its birthday !

Keep up the great work guys !

Hello !

Who's the translation going?

When you want to download wifi most of the stuff is still in Jap and when you recieve the gift from the guy at the pokecenter that's in Jap too.

Just wanna let you know that !

NSSVelocity thank you for translating this game.

Also my thanks to everyone who helped and Kazo for starting this thread !

Hello !

How is the translation going guys and girls?

Keep up the good work i'm cheering for you all . !

Soneek can you transleted the first parst of the live caster?

WOW !!!

If few people would paste this in the git the full translation will be ready before the weekend !

For V4 can you translated the "Live caster" and in the first city two people are playing music (also in jap) and the moment you get your running shoes en when you get your pokedex, when you put it in bag, is also in jap.

Good job you guys!!

Will V4 be out this weekend? And is much done sinds V3?

Just questions..

Keep up the good work !!!

The people who are working on the translation are doing a great job !

But if you could translated the lines in the live caster and a the rest of the bords for v4^^

V4 is going to be out next weekend or...?

Just a question..

Thank you Soneek, NSSVelocity and Rykin122 and to all the rest !

So probably its going to be in V3?

Is it coming out this friday or...?

Not to push you guys !

Wow, Soneek your great !

Let me know who it is going !

Well done you guys, and girls!

I have a little request...

Is it possible to translated (everything) of the first, second and third town?

An further if possible, but the first town and second town would be awesome !

So every people, plates, ...

And would you translated the names of the bag to?

Keep up the good work you guys!

Can you give me the translated stuff in %?

Items, battle, story,...?

Its almost friday, time for v2?

Just curious.

I love you guys and girls !

0000

N / A

Zwart

Wit

Jongen

Meisje

Gevecht

Handel

Stad

Land

Slim

Atletisch

Tijd

Geld

Uiterlijk

Persoonlijkheid

Cool

Schattig

Grappig

Pokabu

Mijumaru

Shita-ja

Zee

Rivier

Berg

Klasse

Breken

School eten

Familie

Vrienden

Zelf

Het voorjaar

De zomer

Vallen

De winter

Zoete

Gekruid

Zuur

Bitter

Interessante

Cool

Fijn

Rijk

Gevecht

Verzamel

Verhaal

Pokemon

Eerste taal

Wiskunde

Wetenschap

Sociale Studies

Eerste taal

Wiskunde

Wetenschap

Sociale Studies

Trainer

Pokemon Professor

Team Plasma

Pokemon

Buiten spelen

Winkel

Lees

Spel

Slaap

Pop

Rock

Jazz

Tik

Klassiek

Nieuws

Drama

Komedie

Sport

Anime

Actie

SF

Liefde

Onzekerheid

Komedie

Verschrikking

Baseball

Voetbal

Basketbal

Voetbal

Hockey

Vechtsport

Rood

Groen

Blauw

Geel

Witte

Zwart

Fitness

Lezen

Muziek

Films

Reizen

Koken

Vissen

Spellen

Student

Kantoormedewerker

Schepper

Zelfstandigen

Govt. Officiële

Huisvrouw

Artiest

Job-Hopper

Podda

Dento

Koon

Aloë

Arti

Kamitsure

Yacon

Fuuro

Hachiku

Iris

Shaga

Normale

Brand

Water

Elektriciteit

Gras

Ijs

Vechten

Gif

De grond

Vliegen

Psychisch

Insect

Steen

Spook

Dragon

Donker

Staal

0 - 10 uur

10 - 20 uur

20 - 30 uur

30 - 40 uur

40 - 50 uur

50 - 60 uur

60 - 70 uur

70 - 80 uur

80 - 90 uur

90 - 100 uur

100 uur

When a pokemon learns a new move that is still in english...

Don't know if you know it !

I don't know if you know this but what Belle and Chelon say is still in alot of English..

Keep up the good work!

When can we expect a v2?

Some people should starting translating the everything thats in the first town, then second town, ...

Please!

Your doin' great work ,

Storyline link !

http://github.com/projectpokemon/Pokemon-Black-White-Story-Translation-Files/tree/master/0000/

The first sentence chelon say is still in japanese, don't know if you know this...

This is a piece of 0211 can someone put it in?

Butterfly to friend

See my friends list

Register of friendcodes

\ Xf000Ā \ x0001 \ x0000 Friendcode

Close

My friendlist

\xf000Ā\x0001\x0000

\xf000봂\x0000 Back

See for details

なまえを　かきかえる

さくじょ　する

Quit

\xf000Ā\x0001\x0000 Data \xfffeどうしますか？

\xf000Ā\x0001\x0000との　きろく

\xf000봂\x0000 A: The surface of the painting will return to

Groups

\xf000Ā\x0001\x0000

\xf000봂\x0000\xf000Ā\x0001\x0000

\xf000봂\x0000\xf000ȁ\x0001\x0000／\xf000ȁ\x0001\x0001

たいせんせいせき

かち

Discount

How much percent of the whole game did we translatd already?

0192.txt it is:

\ Xf000Ā \ x0001 \ x0000

Cheren

Bell

Doctor

Mom

\ Xf000Ā \ x0001 \ x0000

Can someone put it in there 'cause i don't know how...

0229 are country names.

I transleted them with google... Here they are...

No

Afghanistan

Albania

Algeria

American Samoa speak

Andorra

Angola

Anguilla

Antigua \ xfffe Barbuda

Argentina

Armenia

Aruba

Australia

Austria

Azerbaijan

Bs

Bahrain

Bangladesh

Barbados

Belarus

Belgium

Belize

Benin

Bermuda

Bhutan

Bolivia

Bosnia \ xfffe Herzegovina

Botswana

Brazil

Speak English \ xfffe Virgin Shotou

Brunei

Bulgaria

Burkina Faso

Burundi

Cambodia

Cameroon

Canada

Cabo Verde

Cayman Shotou

Chi Chuo Africa

Chad

Channel Shotou

Chile

Chugoku

Kurisumasutou

Columbia

Comoros

Speak Republic of the Congo

Cook Shotou

Costa Rica

Cote d'Ivoire

Croatia

Cuba

Cyprus

Czech Republic

Butterfly has not

Congo \ xfffe speak Democratic

East Timor

Denmark

Djibouti

Dominica

Speak Republic Dominican Republic

Ecuador

Egypt

Sv

What cough Guinea

Eritrea

Estonia

Ethiopia

Falkland \ xfffe (Malvinas) Shotou

Fellow Shotou

Fiji Shotou

Finland

France

Speak French Guiana

Speak French \ xfffe Polynesia

Gabon

Gambia

Georgia

Germany

Ghana

Gibraltar

Greece

Greenland

Grenada

Guadoruputou

Guam

Guatemala

Guinea

Guinea Bissau

Guyana

Haiti

Honduras

Hungary

Iceland

India

Indonesia

Iran

Iraq

Ireland

Mantou

Israel

Italy

Jamaica

Svalbard \ xfffe Yanmanentou

Nihongo

Jordan

Kashmir

Kazakhstan

Kenya

Kiribati

Kuwait

Kirghiz

Laos

Latvia

Lebanon

Lesotho

Liberia

Libya

Liechtenstein

Lithuania

Luxembourg

Macedonia baseball \ xfffe Yugoslavia

Madagascar

Malawi

Malaysia

Maldives

Mari

Malta

Marshall Shotou

Mq

Mauritania

Mauritius

Mayotte

Mexico

Mikuroneshia

Monaco

Mongolia

Montenegro

Morocco

Mozambique

Myanmar

Namibia

Nauru

Nepal

Netherlands

Speak Dutch \ xfffe Antilles

New Caledonia

New Zealand

Nicaragua

Niger

Nigeria

Niue

Thank Norfolk

Mariana has Shotou

Norway

Oman

Pakistan

Palau

Paresuchinaji cattle

Panama

Papua New Guinea

Paraguay

Peru

Philippines

Pitcairn

Poland

Portugal

Puerto Rico

Qatar

Speak speak

Md

Reunion

Romania

Russia

Rwanda

Thank St

St. Christopher \ xfffe Nevis

Saint Lucia

St. \ xfffe Grenadines

Pierre \ xfffe micron

Samoa

San Marino

St

Saudi Arabia

Senegal

Serbia

Seychelles

Sierra Leone

Singapore

Slovakia

Slovenia

Solomon Shotou

Somalia

Minami Africa

Spain

Sri Lanka

Sudan

Suriname

Swaziland

Sweden

Switzerland

Syria

Want dog

Tajikistan

Thailand

Togo

Tokelau

Tonga

Trinidad and Tobago

Tunisia

Turkey

Turkmenistan

Turks \ xfffe Shotou Caicos

Tuvalu

Uganda

Ukraine

Arab Nations Shuchou

United Kingdom

Tanzania

United States

Americans speak \ xfffe Virgin Shotou

Uruguay

Uzbekistan

Vanuatu

Vatican

Venezuela

Vietnam

Wallis and Futuna Shotou

Sahara to

Yemen

Zambia

Zimbabwe

Please Iki Eran to Saki

\ Xf000Ĥ \ x0001 \ x0000 \ xfffe What do you do if the floor?

Yes

No

\ Xf000Ȃ \ x0001 \ x0002F

?

Saki do not have a change for \ xf000 븁 \ x0000

Don't know if this is any good...

Ok!

But your doing a great job !

Well done, really !