As was previously mentioned, you need to beat the DLC sufficiently for them to be available for unlock. If you "unlock" them prior to being possible, then they'll still appear disabled because you don't have enough overall progress with the main game.