Jump to content

translation Pokémon Mystery Dungeon: Exploradores dos Céus - Translation of EoS to PT-BR


Recommended Posts

Hey! This is a small project a friend of mine and I started in order to bring PMD:EoS to our native language!

As you might know, the situation for portuguese fans of Nintendo's work is very bad, specially worse on Brazil. Besides not getting ANY translation support from Nintendo's games, here in Brazil they straight up didn't even existed until recently: everything was imported - thus out of reach to most families. Besides maybe the wii and SNES, I don't think anything else from them is popular around here (of course, I mean on physical form. Emulators are famous, obviously).

Anyhow, by February 6th 2021, we've translated the first chapter, the personality quiz fully, and working on menus and chapters 2 and 3. We plan on putting on a demo out soon!

Spoiler

6K5fRYs.png PTg3w5E.png

n8xx7ZR.png

The newest patch => patch_03-06-2021.xdelta

If you want to know how it's going or if you find any issues such as misspelling, don't feel scared to talk to us on discord! We are on skytemple's server, and our tags are dede6giu#4634 and Wangaloide#9910.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...