Jump to content

Can I change the font of TM/HM description text?


Recommended Posts

I have been translating Pokemon Emerald to Korean. But now I have a big problem. The work all stopped.

To resume work, I need to know how to change the font of TM/HM description text.

As far as I know, there are a lot of flags in Rom that determine fonts. Unfortunately, I do not know the location of the flags.

118942128_Pokemon-EmeraldVersion(USAEurope)_03.png.ea1c24cbf22825fee38e14a263a294bf.png

This is what I'm talking about. I have to change the font of the red circle to something smaller.

454730395_(K)9.3_01.png.1a9edd4f64c1fc11ed4c5ae12439ddcc.png

There is already a Hangul font created by the previous worker in the ROM I am working on. So I could concentrate on translating.

889507262_(K)9.3_01.png.1920de7c788f026e9ba11169acd3e925.png

However, there is not enough space to translate the TM/HM description.

I would like to change the TM/HM description font to be the same as the item name font.

1639172448_Pokemon-EmeraldVersion(USAEurope)_02.png.f9d80d68ea1a67ac2e3b3ca8b417aea9.png492081563_Pokemon-EmeraldVersion(USAEurope)_04.png.b56698ff5e974f527bd7119b9cbf1e69.png

Of course, the bag also has Pokeballs and Berries as well as TM/HM.

But I don't want to change the description font in other areas except TM/HM.

I only want to change the font of TM/HM description.

I wish this would be technically possible, but if it is impossible to separate these areas, I would accept it as well.

If you are an expert who knows about GBA Rom, please help me.

I can be rude and odd because my English is poor. But it really does not. Please understand.

 

P.S. I use crystaltile2 when working in ROM. I am a complete novice.

Edited by BloodBird
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...