bug Nickname box sometimes becomes checked after editing Pokémon in box and clicking 'View' when I specified no nickname in Gen I

[BeyondTheHorizon]

Not really a problem, just a minor inconvenience. I don't nickname my Pokémon so after editing a Pokémon in a box with the nickname box unchecked, when I click "View" I see that the nickname box sometimes becomes checked. The "nickname" is the same as the original name. This seems to be somewhat random, except for Farfetch'd whose nickname box always becomes checked after I click "View" with the apostrophe in its name disappearing.

This bug does not seem to apply to Pokémon in the main party, only those in boxes. I haven't ran into it yet in that area.

After unchecking the box and setting the Pokémon again, it stays unchecked so this is really a tiny, tiny inconvenience compared to the other bugs I've reported, but if it's to make the program more user-friendly, I thought I should report it anyway.

Edited September 9, 2016 by BeyondTheHorizon
Added further information

[JHorbach]

This also happens on Gen 3, sometimes when I'm viewing a Pkm the Nickname is checked, and the name is the same, but when you reload the save and check again it isn't checked.