Jump to content

Recommended Posts

Howdy Codr !

Long time no see ! A little eclipse from the site ! I'm back and I did the french translation of the new Revision 8 file ! Tell me if there are some mistake I didn't saw !

By the way, can't you do something for the Stat tab where the string "Manual stats" didn't fit in french, for just one letter, the "s" ! The all datas on the tab must be pushed a little to the left ! IMO, :tongue: !

The file:

lang_French v3.18&#4.zip

lang_French v3.18.zip

Link to comment
Share on other sites

Please, I wasted 1,5h of my life to translate PokeGen into Polish, can you check it and eventually add it to program?

Adding languages other than the ones already present is significantly more complicated at the moment. It's possible that it'll be expanded in the future, but if so, I wouldn't expect it any time soon.

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
  • 3 months later...
  • 1 month later...

I'm not really sure it these are still wanted/needed, but i translated some text in the spanish translation (I'm not done, but I will be in a few days if i have the time). Also corrected some grammar mistakes.

http://www.mediafire.com/?srk4o6v4ou7bbof

Edit: I Checked more parts of the translation provided, and it is horribly translated (that or I am a grammar nazi on my language) anyways, I'm doing the best I can to translate it

Edited by Redlatios
Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

Hi Codr and every fan of Pokegen !

Long time since my last visit, so here is my last french translation of version 3.1.13.0 !

I made some polish and translated the new lines, along with some correction ! Hope there no mistake, so Codr tell me if you see some change to make !

The lang file v11:

=====================

:cool:

lang_French v11..zip

:cool:

=====================

lang_French v11..zip

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...
  • 1 month later...
  • 11 months later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...