French translation 3.0b24 !

[Drakul]

Hello everyone !

I just finished this translation, and we have to wait for Codr to validate this work before it could be used in the program !

I post this for every french user out there, and any help or modification will be more than welcome !

http://www.megaupload.com/?d=7LV0YWG1

:grog: Santé !!!

EDIT: Just for you to know, since the program don't display correctly some sentence, I used some abbreviations for instance "capa." stand for "capacité", "calc. de PID" for "calculateur de PID" and so on !

I also translated all the tooltips, About etc. Everything is translated but the strings I don't have access as the abilities, Pokémon name all those thing hardcoded !

When and if Codr found my job good or usable, this issue will be fixed ! I hope so anyway !

For the time being, is you want to see by yourself how it looks, just backup the lang_english.txt file and rename the one I provided in lang_english.txt instead of lang_français.txt, and you good to go !

À la bonne vôtre, :grog:

Edited April 27, 2011 by Drakul
Aesthetic improvements

[Guest]

I've already done it and already sent it to Codr.

Since you took some of your time to do this, how about we both get credited for the french translation?

[Drakul]

Hi Pingouin7 !

Sorry I didn't noticed your translation !

So why not, it's a good idea to share credit !

Sharing it's my moto anyway !

À la tienne, :grog:

[Guest]

It's only normal that you didn't notice it, since it has not been made public yet.