Jump to content

Traducción Pokémon Blanco y Negro V2


sergititob

Recommended Posts

  • Replies 595
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

informacion nueva sobre nombres:

Durante ésta semana variadas Tiendas de Estados Unidos han recibido cajas de muestra de los juegos Pokémon Edición Negra y Pokémon Edición Blanca (Pokémon Black Version & Pokémon White Version), claramente para promocionarlos. Las cajas son algo similares a las de Japón y como recordarán en la parte trasera de la caja contenía una imagen de una Batalla Triple de éstas ediciones.

Pues bien, en esa imagen salen los tres monos elementales de la Región Isshu / Unova / Teselia: Baoppu, Yanappu y Hiyappu, pero en las cajas de muestras que están en las tiendas de Estados Unidos tienen los nombres Ingleses de éstos Pokémon (validos tanto para América como para parte de Europa): Baoppu será conocido como Pansear, Yanappu como Pansage y finalmente Hiyappu recibe el nombre Panpour.

Fuente: Frente Batalla

Link to comment
Share on other sites

Hola amigos eh visto esto en pokefenix.com

Lanzamiento de pokemon edicion blanca : 4 de marzo del 2011

Lanzamiento de pokemon edicion negra : 4 de marzo del 2011

Lanzamiento de pokemon black : 6 de marzo del 2011

Lanzamiento de pokemon white : 6 de marzo del 2011

Si me equivoco es que vi esto en la pagina pero no recuerdo bien

Link to comment
Share on other sites

Esto lo vi en http://www.centropokemon.com.ar/ Nintendo America ha decidido finalmente revelar la fecha oficial del lanzamiento de los muy esperados Pokémon Black & White.

Según la nota de prensa, la siguiente generación -la quinta ya- de la popular franquicia saldrá a la venta en los Estados Unidos el 6 de marzo de 2011, e introducirá más de 150 nuevos Pokémon y una región entera para que los jugadores exploren. En la web de Estados Unidos de Nintendo se ha creado un microsite de los juegos. Podéis acceder a él desde aquí.

Para Europa la fecha es aún más cercana: 4 de marzo de 2011, según anuncia en su Twitter personal Hiro, de Pokexperto. Éste es el Tweet.

Link to comment
Share on other sites

Visiten la pagina oficial de pokemon blanco y negro a sacado nuevos nombres españoles de 8 pokemones

Esto es un no parar! La web oficial de Pokémon Blanco y Negro actualiza con los nombres de hasta ocho nuevos Pokémon: Minccino (Chillarmy), Gigalith (Gigaiasu), Sandile (Meguroco), Blitzle (Shimama), Pidove (Mamepato), Klink (Gear), Darmanitan (Hihidaruma) y Munna (ídem).

Minccino es el Pokémon Chinchilla, es de tipo Normal y sus habilidades son Gran Encanto o Experto. Mide 0,4m y pesa 5,8kg.

El ataque Plumerazo de Minccino alcanza a su objetivo varias veces seguidas.

Gigalith, un Pokémon de tipo Roca cubierto de púas, tiene la habilidad Robustez, que le permite resistir ataques que lo debilitarían de un solo golpe y hace que conserve al menos un PS.

Sandile es el Pokémon Desierdillo, es de tipo Tierra-Siniestro, y sus habilidades son Intimidación o Autoestima. Mide 0,7m y pesa 15,2kg.

Sandile es el primer Pokémon que se conoce de tipo Tierra y Siniestro.

Blitzle es el Pokémon Electrizado, es de tipo Eléctrico y sus habilidades son Pararrayos o Electromotor. Mide 0,8m y pesa 29,8kg.

¡Ten cuidado cuando utilices el potente ataque Voltio Cruel de Blitzle porque él también sufrirá daños!

Pidove es el Pokémon Pichón, es de tipo Normal-Volador, y sus habilidades son Sacapecho o Afortunado. Mide 0,3m y pesa 2,1kg.

Con la habilidad Sacapecho, Pidove es inmune a los ataques que reducen su Defensa.

Klink es el Pokémon Engranaje, es de tipo Acero, y sus habilidades son Más o Menos. Mide 0,3m y pesa 21kg.

Klink es el primer Pokémon que es capaz de tener la habilidad Más o la habilidad Menos.

Darmanitan es el Pokémon Candente, es de tipo Fuego y su habilidad es Potencia Bruta. Mide 1,3m y pesa 92,9kg.

La habilidad Potencia Bruta de Darmanitan aumenta el daño que puede hacer con los ataques, pero evita que esos ataques tengan efectos adicionales.

Munna es el Pokémon Comesueños, es de tipo Psíquico, y sus habilidades son Alerta o Sincronía. Mide 0,7m y pesa 23,3kg.

El Munna de tipo Psíquico puede utilizar Telequinesis para elevar en el aire a sus objetivos.

Emparejamientos aleatorios:

¡Lucha contra cualquier Entrenador del mundo! En los anteriores juegos Pokémon, los Entrenadores tenían que intercambiar claves de amigo con otros jugadores para poder combatir a través de la Conexión Wi-Fi de Nintendo. Ahora, con el nuevo modo Emparejamiento Aleatorio, los jugadores podrán combatir con cualquier otro jugador del mundo sin necesidad de usar claves de amigo.

Reúnete con la profesora Encina

La Profesora Encina es una mujer brillante que vive en tu ciudad natal. Como Investigadora Pokémon, desempeñará un importante papel durante todo tu viaje. Antes de iniciar tu aventura, tendrás que pasar por su Laboratorio, ya que tiene una importante misión para ti. La Profesora Encina quiere que descubras todos los Pokémon de Teselia.

Cuando inicies tu aventura, la Profesora Encina te entregará una Pokédex. En ella podrás registrar los detalles de todos los Pokémon que encuentres.

Completa la Pokédex

Al principio de tu aventura, recibirás la Pokédex, una de las herramientas más importantes que utilizarás. La Pokédex es un dispositivo que registra automáticamente todos los Pokémon que encuentres. Uno de los principales objetivos del juego es encontrar todos los Pokémon de Teselia para completar la Pokédex.

La Pokédex está disponible en dos versiones: los Entrenadores llevarán una Pokédex roja, mientras que las Entrenadoras usarán una Pokédex rosa.

Tu Pokédex mostrará información adicional cuando atrapes el Pokémon que estabas buscando.

Cuidad Porcelana

La magnífica Ciudad Porcelana es el centro neurálgico de Teselia. ¡Esta metrópoli está llena de cosas que hacer y gente a la que conocer! ¿Qué aventuras emprenderás cuando explores Ciudad Porcelana y sus rascacielos? Puedes ver una galería de imágenes aquí.

Link to comment
Share on other sites

Lo hacaban de anunciar en centropokemon.com.ar

Así aparecen las nuevas ediciones de Pokémon en la tienda virtual de GAME España. Sorprende, y mucho, que las fechas sean tan lejanas en el tiempo respecto a Estados Unidos (dos meses). No obstante, no es fecha oficial todavía, y hasta que no la confirme Nintendo, seguiremos con las especulaciones. Sinceramente, 13 de mayo es bien tarde, sobre todo si Nintendo 3DS sale posiblemente en marzo...

¡Nos vemos en Centro Pokémon!

Fuente | @pokexperto

Link to comment
Share on other sites

Tengo un fallo en el rom:

Cuando uso cascada,para ir al altar de la fertilidad.

Pero cunado uso cascada,imediatame me sale:

"¡".

Es lo unico que me dice,y no puedo hacer nada,se me queda pegado.

Alguien me dice que puedo hacer para que no me salga ese error??.

Link to comment
Share on other sites

Tengo un fallo en el rom:

Cuando uso cascada,para ir al altar de la fertilidad.

Pero cunado uso cascada,imediatame me sale:

"¡".

Es lo unico que me dice,y no puedo hacer nada,se me queda pegado.

Alguien me dice que puedo hacer para que no me salga ese error??.

usas emulador amigo

Link to comment
Share on other sites

Tengo un fallo en el rom:

Cuando uso cascada,para ir al altar de la fertilidad.

Pero cunado uso cascada,imediatame me sale:

"¡".

Es lo unico que me dice,y no puedo hacer nada,se me queda pegado.

Alguien me dice que puedo hacer para que no me salga ese error??.

Por amor de Dios,alguien me diria como arreglo ese error???.

Link to comment
Share on other sites

Por amor de Dios,alguien me diria como arreglo ese error???.

Hola, mira es un error de traduccion igual que cuando vas a la puerta norte en bosque blanco la pantalla se queda en negro( un error descubierto buscando lo del error de la cascada), la unica forma sera cuando saquen una version superior a la actual del parche de traduccion, pero tal como estan las cosas lo veo chungo.

Saludos

Link to comment
Share on other sites

hay ya dejen esta mierda se sabe que sergititob ya no va a volver igual ya estamos al 2011 y falta poco para que salga las versiones español y sin ERRORES de ningun tipo por eso es mejor esperar de todos modos si lo siguen traduciendo que harian con eso?? si falta dos meses para que salga y no creo que en dos meses lo tenga en español 100% asi que lo siento diciendo estas palabras pero es la verdad pediria que cerraran este tema ya que esta mas que abandonado por el creador...

Link to comment
Share on other sites

una cosa k sergititob no este no significa k todo este perdido podemos acer la traduciion nosotros

si ok yo no digo nada sino que ustedes tienen a muchas personas colaborando? antes habian muchisimas pero ahora que sergititob no esta ya ni se acuerdan de la traduccion, y otra cosa es que tengas todos los archivos para traducir

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...