Jump to content

Pokémon Black and White Translation Project v3 (Project is complete!)


randomspot555

Recommended Posts

If they can't increase the number of characters, I'll just go back to the latin nicknames. It's fun, you (the reader of my post) should try it sometime.

Ex:

Daikenki: Aqua- Water

Ononokusu: Draco- Dragon

Shandera: Ignis- Fire

Doreida: Herba- Plant

Musharna: Somno- Sleep

Archeos: Senex- Ancient

Google translation works extremely well. It's the best translator i've found thats free. They also provide multiple translations for single words and split it into nouns and verbs.

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 1.1k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

I have noticed a problem. While fighting in a battle, my opponent used Attract, and when it was my turn to attack, it always said "(Pokemon) Became attracted to (Pokemon)". It should be (Pokemon) Is in love with (Pokemon)". This is after the initial attract, when I'm about to attack.

Link to comment
Share on other sites

Please tell us which version you are using when reporting problems, also how you are running the game (R4, supercard, ect.. or what emulator). It allows us to help you faster :D

I was using Pokemon Black New Logo the unofficial version 5 on desemue, i also have a few action replay codes running if that affects anything

Link to comment
Share on other sites

ok I dunno if this has already been braught up already but I noticed that when you talk to Chenen's Parents they say to keep an eye on that girl and when Bel challenges you to a fight on route 2 it says in teh initial speach box that the person calling you is a boy so yeah, I think theres been a bit of a mixup during tranlation there

Link to comment
Share on other sites

Can someone explain how to patch a v4 with v5 when its out? like how would you do it so that you still have your save file. With acekard 2i

You actually patch a clean game with v5 when it comes out. Then you just make sure your save file has the same name as your newly patched game.

Example:

'Pokemon White.nds' and 'Pokemon White.sav' will work

So you don't need to patch v5 over v4. Plus if you were to do that, the game wouldn't work.

Link to comment
Share on other sites

Read the the thread.

It was said the Official v5 Patch may launch as early as today. Don't moan & groan, if they don't come through. This is a community effort, and they do have the right to go trick or treating tonight. They aren't paid to do this, mmmkay?

Link to comment
Share on other sites

Read the the thread.

It was said the Official v5 Patch may launch as early as today. Don't moan & groan, if they don't come through. This is a community effort, and they do have the right to go trick or treating tonight. They aren't paid to do this, mmmkay?

I hope that wasn't directed at me.

I really don't mind at all if they take there time, Hell I'm thankful they do, I just hate seeing people talk about how the patch is coming out whenever, It's out when its ready.

Link to comment
Share on other sites

I already showed this on IRC, but I'd like to request a change in the current logo to something more professional and official looking like:

logo3l.jpglogo2sq.jpg

New logos by me on the left and middle, current one in the right.

I know its a minor detail, but Its nice to look at the title screen sometimes :3

They look great, much better than the ones currently used.

Though the one on the right seems to be thicker than the one on the left looks more sleek and high quality. If they are included in the new patch which is going to be used? Cause I personally think the one on the left looks better.

Link to comment
Share on other sites

I hope that wasn't directed at me.

I really don't mind at all if they take there time, Hell I'm thankful they do, I just hate seeing people talk about how the patch is coming out whenever, It's out when its ready.

Hence the guy saying "may." Do you fail to understand what the word means? It was speculated a few times throughout the very thread you're posting in that a preliminary date for release 8/version 5 was October 31st. Maybe instead of hounding someone that simply restates what has already been said, you could invest more than 3 seconds of your time to finding your own source of information. It's as simple as a forum search.

Happy Halloween to everyone at ProjectPokemon!

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
×
×
  • Create New...