Jump to content

Pokemon Black and White Translation Project


Kaarosu

Recommended Posts

  • Replies 1k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

1065 \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffecut its own HP and laid a curse on\xf000븀\x0000\xf000Ă\x0001\x0001!

1066 \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffecut its own HP and laid a curse on\xf000븀\x0000the wild \xf000Ă\x0001\x0001!

1067 \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffecut its own HP and laid a curse on\xf000븀\x0000the foe's \xf000Ă\x0001\x0001!

1068 The wild \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffecut its own HP and laid a curse on\xf000븀\x0000\xf000Ă\x0001\x0001!

1069 The wild \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffecut its own HP and laid a curse on\xf000븀\x0000the wild \xf000Ă\x0001\x0001!

1070 The foe's \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffecut its own HP and laid a curse on\xf000븀\x0000\xf000Ă\x0001\x0001!

1071 The foe's \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffecut its own HP and laid a curse on\xf000븀\x0000the foe's \xf000Ă\x0001\x0001!

1072 \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffeis afflicted by the curse!

1073 The wild \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffeis afflicted by the curse!

1074 The foe's \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffeis afflicted by the curse!

1075 \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffeforesaw an attack!

1076 The wild \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffeforesaw an attack!

1077 The foe's \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffeforesaw an attack!

1078 \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffechose Doom Desire as its destiny!

1079 The wild \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffechose Doom Desire as its destiny!

1080 The foe's \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffechose Doom Desire as its destiny!

1081 \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffetook the\xf000ć\x0001\x0001attack!

1082 The wild \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffetook the\xf000ć\x0001\x0001attack!

1083 The foe's \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffetook the\xf000ć\x0001\x0001attack!

here's my contribution!

1084 is the HOOTHOOT couldn't stay airborne because of gravity! thing... yep!

Link to comment
Share on other sites

Save Issues Desmume

To use your old saves with this translations in this emulator try the following:

    [*]Make sure the .save file name is the same as the .nds

    [*]If it's still in Japanese, in-game go to Options and change 'Button Mode(5th option down)'

    that was it

    i finally got it working in english, thanks

Link to comment
Share on other sites

lol someone as in me? I hope so.. I be a a bit disappointed if they were not used in the future v1 release.

I left Poryhack the task of dealing with the graphics (since a file to inject has to be made) he'll make a Poll post if he hasn't already with all the entries and the one that wins will make it in, that way its fair to everybody.

Link to comment
Share on other sites

Ok, I don't mean to annoy by bringing up SAV files again but I've done the following:

•Make sure the .save file name is the same as the .nds

•If it's still in Japanese, in-game go to Options and change 'Button Mode(5th option down)' (made sure to save the .sav and the .dst after I changed the Button Mode to the First option)

and when I try to load my save file after importing the backup data .sav, and loading my save file (the dst file) the game loads, but if I try to press any buttons, besides moving my character, the game freezes. Any help would be greatly appreciated. Just wanna say that I appreciate everyone's hard work on this project!

Link to comment
Share on other sites

I went to the site u gave me jjangu and downloaded the 32 bit version but when I try to open it a black screen appaers and disappears in a flash and nothing happens. what should I do?

Your Suppose to download the GUI Version For It to work and You Put the Black screen flash one in the folder with the Game In It And then select Patch and so on and so forth

Link to comment
Share on other sites

One little text bug I've found was the Pokemon that the 3rd Pokemon trainer you fight(in the storyline), the Pokemon is named with ASCII symbols. Nothing else wrong so far.

some one plz help on my xdelta issue too plz

You need to use "xDelta GUI", not "xdelta".

Once you have "xDelta GUI", open the program, select the PATCH in the top box, select the ROM in the bottom box, then click "Apply Patch".

Link to comment
Share on other sites

1065 \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffecut its own HP and laid a curse on\xf000븀\x0000\xf000Ă\x0001\x0001!

1066 \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffecut its own HP and laid a curse on\xf000븀\x0000the wild \xf000Ă\x0001\x0001!

1067 \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffecut its own HP and laid a curse on\xf000븀\x0000the foe's \xf000Ă\x0001\x0001!

1068 The wild \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffecut its own HP and laid a curse on\xf000븀\x0000\xf000Ă\x0001\x0001!

1069 The wild \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffecut its own HP and laid a curse on\xf000븀\x0000the wild \xf000Ă\x0001\x0001!

1070 The foe's \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffecut its own HP and laid a curse on\xf000븀\x0000\xf000Ă\x0001\x0001!

1071 The foe's \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffecut its own HP and laid a curse on\xf000븀\x0000the foe's \xf000Ă\x0001\x0001!

1072 \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffeis afflicted by the curse!

1073 The wild \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffeis afflicted by the curse!

1074 The foe's \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffeis afflicted by the curse!

1075 \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffeforesaw an attack!

1076 The wild \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffeforesaw an attack!

1077 The foe's \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffeforesaw an attack!

1078 \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffechose Doom Desire as its destiny!

1079 The wild \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffechose Doom Desire as its destiny!

1080 The foe's \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffechose Doom Desire as its destiny!

1081 \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffetook the\xf000ć\x0001\x0001attack!

1082 The wild \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffetook the\xf000ć\x0001\x0001attack!

1083 The foe's \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffetook the\xf000ć\x0001\x0001attack!

here's my contribution!

1084 is the HOOTHOOT couldn't stay airborne because of gravity! thing... yep!

I'll get to this asap thanks for the contribution

Link to comment
Share on other sites

@Kaarosu

I have heard from a couple people that the game freezes when you try to enter the Union Room. Hope you can fix it!

I'll have to look into this asap but probably won't make it tonight, I only have on class tomorrow so i'll make a note of this and see whats up tomorrow

Ok, I don't mean to annoy by bringing up SAV files again but I've done the following:

•Make sure the .save file name is the same as the .nds

•If it's still in Japanese, in-game go to Options and change 'Button Mode(5th option down)' (made sure to save the .sav and the .dst after I changed the Button Mode to the First option)

and when I try to load my save file after importing the backup data .sav, and loading my save file (the dst file) the game loads, but if I try to press any buttons, besides moving my character, the game freezes. Any help would be greatly appreciated. Just wanna say that I appreciate everyone's hard work on this project!

Not sure I've ever encountered something similar if someone has i'm sure they'll help you out.

Link to comment
Share on other sites

Moves that need description fix (Surpasses one side of the screen) (Line Break)

Facade

Fire Fang

Headbutt

Roost

Air Cutter

Quick Attack

Water Pulse

Sherubureedo( Shell Blade )

Rock Smash

Rookikku(A new move?)

Counter

Mud Slap

Torment

Sand Tomb

Thunder Wave

Charge

Shock Wave

Link to comment
Share on other sites

Not sure I've ever encountered something similar if someone has i'm sure they'll help you out.

I appreciate the super-quick response! If it helps, the dst and sav file are from an EXP-patched copy of the game, and I tried to import the .sav into a English v2-patched Clean copy and an EXP-patched copy and they both do the same freezing thing when I press a button after loading in the dst file. :(

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...