Like Gates to Infinity, each entry is 0x4C0 bytes long.

0x00 - The experience required to reach this level.
0x01 - 0x03 - The same as 0x0D - 0x0F?
0x04 - The amount of points added to level 1 HP?
0x05 - The amount of points added to level 1 Attack?
0x06 - The amount of points added to level 1 Defense?
0x07 - The amount of points added to level 1 Special Attack?
0x08 - The amount of points added to level 1 Special Defense?
0x09 - The amount of points added to level 1 Speed?
0x0A - This is 01 for all entries. This is likely what 0x16 is. For level 1.
0x0B - Same as 0x17.
0x0C - 0x0E - The experience required to level up to level 2 and so on.
0x0F - Always 00. Likely just here to create neat spacing between entries.
0x10 - The amount of points added to HP.
0x11 - The amount of points added to Attack.
0x12 - The amount of points added to Defense.
0x13 - The amount of points added to Special Attack.
0x14 - The amount of points added to Special Defense.
0x15 - The amount of points added to Speed.
0x16 - Always 01.
0x17 - Looks like spacing between level entries. Always 00.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Level Guide

Assuming you're using HxD, have your bytes per row set to 1,216 to make this part easier.

Level 1 - 0x00
Level 2 - 0x0C
Level 3 - 0x18
Level 4 - 0x24
Level 5 - 0x30
Level 6 - 0x3C
Level 7 - 0x48
Level 8 - 0x54
Level 9 - 0x60
Level 10 - 0x6C
Level 11 - 0x78
Level 12 - 0x84
Level 13 - 0x90
Level 14 - 0x9C
Level 15 - 0xA8
Level 16 - 0xB4
Level 17 - 0xC0
Level 18 - 0xCC
Level 19 - 0xD8
Level 20 - 0xE4
Level 21 - 0xF0
Level 22 - 0xFC
Level 23 - 0x108
Level 24 - 0x114
Level 25 - 0x120
Level 26 - 0x12C
Level 27 - 0x138
Level 28 - 0x144
Level 29 - 0x150
Level 30 - 0x15C
Level 31 - 0x168
Level 32 - 0x174
Level 33 - 0x180
Level 34 - 0x18C
Level 35 - 0x198
Level 36 - 0x1A4
Level 37 - 0x1B0
Level 38 - 0x1BC
Level 39 - 0x1C8
Level 40 - 0x1D4
Level 41 - 0x1E0
Level 42 - 0x1EC
Level 43 - 0x1F8
Level 44 - 0x204
Level 45 - 0x210
Level 46 - 0x21C
Level 47 - 0x228
Level 48 - 0x234
Level 49 - 0x240
Level 50 - 0x24C
Level 51 - 0x258
Level 52 - 0x264
Level 53 - 0x270
Level 54 - 0x27C
Level 55 - 0x288
Level 56 - 0x294
Level 57 - 0x2A0
Level 58 - 0x2AC
Level 59 - 0x2B8
Level 60 - 0x2C4
Level 61 - 0x2D0
Level 62 - 0x2DC
Level 63 - 0x2E8
Level 64 - 0x2F4
Level 65 - 0x300
Level 66 - 0x30C
Level 67 - 0x318
Level 68 - 0x324
Level 69 - 0x330
Level 70 - 0x33C
Level 71 - 0x348
Level 72 - 0x354
Level 73 - 0x360
Level 74 - 0x36C
Level 75 - 0x378
Level 76 - 0x384
Level 77 - 0x390
Level 78 - 0x39C
Level 79 - 0x3A8
Level 80 - 0x3B4
Level 81 - 0x3C0
Level 82 - 0x2CC
Level 83 - 0x3D8
Level 84 - 0x3E4
Level 85 - 0x3F0
Level 86 - 0x3FC
Level 87 - 0x408
Level 88 - 0x414
Level 89 - 0x420
Level 90 - 0x42C
Level 91 - 0x438
Level 92 - 0x444
Level 93 - 0x450
Level 94 - 0x45C
Level 95 - 0x468
Level 96 - 0x474
Level 97 - 0x480
Level 98 - 0x48C
Level 99 - 0x498
Level 100 - 0x4A4
---------------------------------------------------------------------------------------------------