Chelon: Hey! Do you happen to know\xfffewhere Belle is?\xf000븁\x0000\xfffeShe should come with us to\xfffesee the Professor...\xf000븀\x0000Could you go find her?\xf000븁\x0000
Chelon: Hey! Do you happen to know\xfffewhere Belle is?\xf000븁\x0000\xfffeShe should come with us to\xfffesee the Professor...\xf000븀\x0000Could you go find her?
Belle: Well now we're all here...\xfffeLet's go inside...
Chelon: There you are!\xfffeLet's go inside now!\xf000븁\x0000
Belle: Hold on, \xf000Ā\x0001\x0000!\xfffePlease wait a second!\xf000븁\x0000
Belle: Hold on, \xf000Ā\x0001\x0000!\xfffePlease wait a second!\xf000븁\x0000
Mom: Hey guys! How was the\xfffeProfessor doing? What is it?\xf000븁\x0000……　……　……\xfffe……　……　……\xf000븁\x000Whoa, she asked you to\xfffe complete a Pokédex? I don't even know\xf000븀\x0000what that is...?\xf000븁\x0000
Well...\xf000븁\x0000I have to be a mom...\xfffeBut I guess you know that...\xf000븁\x0000Please be careful on your journey!\xfffeI don't want you guys to get hurt!\xf000븁\x0000
Oh, wait guys! I have an idea!\xfffeTake this Town Map, it could\xf000븀\x0000come in pretty handy...!\xf000븁\x00000
Mom: Here you go!\xf000븁\x0000
Chelon: Thank you, really thanks!\xf000븁\x0000
Mom: And of course one for you!\xf000븁\x0000
Belle: Thank you very much!\xf000븁\x0000
Mom: Well, \xf000Ā\x0001\x0000...\xfffeYour room is tidy now,\xf000븀\x0000it was quite a mess...!\xf000븁\x0000It's okay, don't worry about it\xf000Ā\x0001\x0000!\xf000븁\x0000
Mom: Is that the Pokémon?\xfffeIt's incredible isn't it!\xf000븁\x0000The amazing power it has already\xfffeenough to blow up a room\xf000븀\x0000If it's the same with all Pokémon,I bet your\xf000븁\x0000\xffferelieved to have your own to go everywhere with, right?\xf000븁\x0000
My mom and dad didn't want\xfffeme to have a Pokémon...\xf000븁\x0000You're lucky to have one!\xf000븁\x0000You and your Pokémon will grow together\xfffeand form a close bond.\xf000븁\x0000You will have alot of fun together\xfffeyou're exploring Ishu!\xf000븀\x0000But I'll let you go now, see you later!\xf000븁\x0000
Chelon: Alright!\xfffThis Town Map\xf000븀\x0000It's incredibly useful!\xf000븁\x0000But we have to go. We're\xfffemeeting the Professor at\xf000븀\x0000Route 1, remember? Let's go!\xf000븁\x0000
Belle: Yeah, that's true \xf000Ā\x0001\x0000!\xfffeLet's go!\xf000븁\x0000
Belle: \xf000Ā\x0001\x0000, you're just in time!\xfffeWe're going now!\xf000븁\x0000
Chelon: The Professor should\xfffebe somewhere ahead.\xf000븀\x0000We have to go soon!\xf000븁\x0000
Belle: Yeah, come on \xf000Ā\x0001\x0000!\xf000븁\x0000let's go find her!\xfffeon to Route 1!\xf000븁\x0000
Chelon: I see her!\xf000븁\x0000
Chelon: Come on!\xf000븁\x0000
There we are!\xf000븁\x0000
Hey there! I just found\xfffesomething out! Wanna hear it?\xf000븁\x0000You can store Pokémon in\xfffea PC at the Pokécenter now!\xf000븀\x0000That's great, isn't it?
あなたは　ひらがな　よりも\xfffeかんじの　ほうが　すきなのかしら？
では\xfffe話し方を　変えてみるわね
そうよね！　ひらがなには\xfffeひらがなの　あじわいが　あるわね
Hey! Do you have a Pokémon?\xfffeOh oh oh I want Pokémon!\xf000븁\x0000\xfffeI really, really, really want\xfffea Pokémon!!!
Belle: Wow!　I'm so excited!\xfffeMy heart is pounding!\xf000븁\x0000
Chelon: I'm waiting for the Professor...\xf000븁\x0000
ここは　カノコタウン\xfffeさまざまな　てんが　つどう　まち
\xf000Ā\x0001\x0000's house.
Chelon's house.
Belle's house.
Professor Araragi's Pokémon Research Lab.