もう１つのＤＳに　ポケットモンスターの\xfffeダイヤモンド・パール・プラチナ・\xfffeハートゴールド・ソウルシルバー\xfffeいずれかの　ソフトを　セットして\xfffe電源を　入れた　あとに\xfffe上画面を　参考にして\xfffe『ＤＳダウンロードプレイ』から\xfffe『ポケシフター　ＩＤ：\xf000Ȅ\x0001\x0000』を\xfffe選んでください
もう１つの　ＤＳに\xfffeデータを　送っています
もう１つの　ＤＳで\xfffeポケモンを　選択してください
ポケシフター　起動中
ポケシフター　実験中……
実験データを\xfffe受信しています
レポートに　書き込んでいます\xfffe電源を　切らないでください
レポートに　書き込みました\xf000븂\x0001<
ポケシフターを\xfffe終了しています\xf000븂\x0001<
ポケシフターを　中止しますか？
もう１つの　ＤＳの\xfffe接続に　失敗しました\xf000븁\x0000
もう１つの　ＤＳの\xfffe決定を　待っています
ポケシフター　ＩＤ：\xf000Ȅ\x0001\x0000
ポケットモンスターブラック\xfffeポケシフター プログラム
ポケットモンスターホワイト\xfffeポケシフター プログラム
てんそうマシン　ＩＤ:\xf000Ȅ\x0001\x0000
ポケットモンスターブラック\xfffeてんそうマシン プログラム
ポケットモンスターホワイト\xfffeてんそうマシン プログラム
はい
いいえ
もう１つのＤＳに　ポケットモンスターの\xfffeダイヤモンド・パール・プラチナ・\xfffeハートゴールド・ソウルシルバー\xfffeいずれかの　ソフトを　セットして\xfffe電源を　入れた　あとに\xfffe下画面を　参考にして\xfffe『ＤＳダウンロードプレイ』から\xfffe『てんそうマシン　ＩＤ：\xf000Ȅ\x0001\x0000』を\xfffe選んでください\xfffeＢボタン：キャンセル
転送マシン　起動中！\xfffeしばらく　お待ちください
映画のポケモンが　\xf000Ȃ\x0001\x0000匹　います\xfffe\xf000Ȃ\x0001\x0000匹　すべてを\xf000븁\x0000ポケットモンスターブラックに\xfffe連れてきますが　よろしいですか？
映画のポケモンが　\xf000Ȃ\x0001\x0000匹　います\xfffe\xf000Ȃ\x0001\x0000匹　すべてを\xf000븁\x0000ポケットモンスターホワイトに\xfffe連れてきますが　よろしいですか？
ボックスに　空きが　ありません！\xfffeボックスを　整理してください！\xf000븁\x0000
転送マシンで\xfffeポケモンを　転送中です！\xfffeしばらく　お待ちください
持っている　道具は　バッグに\xfffe戻りますが　よろしいですか？
バッグに　一杯の　道具は\xfffe消えてしまいますが　よろしいですか？
転送マシンで　ポケモンを\xfffe連れてくるのを　中止しますか？
ポケモンの　転送を\xfffe中止します！\xf000븁\x0000
映画の　ポケモンを　\xf000Ȃ\x0001\x0000匹\xfffe無事に　転送できました！\xf000븁\x0000転送した　ポケモンは\xfffeボックスに　入りました！\xf000븁\x0000
ロックカプセルが　みつかりました。\xfffeロックカプセルを　引き取りますか？
転送マシンで\xfffeロックカプセルを　転送中です！\xfffeしばらく　お待ちください
ロックカプセルを\xfffe無事に　転送できました！\xf000븁\x0000転送した　ロックカプセルは\xfffeバッグの　たいせつなものポケットに\xfffe入りました！\xf000븁\x0000
レポートに　書き込んでいます\xfffe電源を　切らないでください
転送マシンの\xfffe作業が　終わりました\xfffeもう１つの　ＤＳの\xfffe電源を　切ってください\xf000븁\x0000
秘伝技を　覚えている\xfffeポケモンを　転送マシンで\xfffe連れてくることが　できません！\xf000븁\x0000覚えていない　ポケモンを\xfffe\xf000Ȃ\x0001\x0000匹　連れてきます！\xf000븁\x0000
ロックカプセルは\xfffeすでに　受け取っています\xf000븁\x0000
セーブに　失敗しました\xfffe転送マシンを　終了します\xf000븁\x0000
レポートに　書き込みました\xf000븁\x0000
転送できる　ものが　\xfffeありませんでした\xf000븁\x0000
ただしいソフトが　\xfffeセットされていません\xfffe転送マシンを　終了します\xf000븁\x0000
転送マシンを　中止しますか？
ＤＳワイヤレス通信を\xfffe開始します
レポートを　読み込むことが\xfffeできませんでした\xfffeレポートが　書かれていないか\xfffe壊れている　可能性があります\xf000븁\x0000転送マシンを　終了します\xf000븁\x0000