Ｂａｔｔｌｅ
Ｔｒａｄｅ
もどる
２人で対戦
４人で対戦
シングルバトル
ダブルバトル
トリプルバトル
対戦相手と\xfffe赤外線通信を　してください
パートナーとなる　相手と\xfffe赤外線通信を　してください
リーダーに　なりました！
対戦相手の　リーダーと\xfffe赤外線通信を　してください
しばらく　お待ちください
Ｆｒｉｅｎｄ　Ｃｏｄｅ
Ｆｅｅｌｉｎｇ\xfffeＣｈｅｃｋ
中断しますか？
交換する　相手と\xfffe赤外線通信を　してください
ポケモン交換
手持ち
交換しますか？
Ｌｖ．\xf000Ȃ\x0001\x0000
終了しますか？
交換しました
しばらく　お待ちください
遊ぶ内容が　違ったので\xfffe最初に　戻ります
ここまでの　活躍を\xfffeポケモンレポートに　書き込みますか？
はい
いいえ
ポケモンレポートに　書き込んでいます\xfffe電源を　切らないでください
交換を　開始します\xfffeしばらく　お待ちください
対戦を　開始します\xfffeしばらく　お待ちください
ローテーションバトル
ともだちコードの　交換相手と\xfffe赤外線通信を　してください
ともだちリストが　一杯です\xfffe友達を　登録できません
\xf000봂\x0000登録人数\xfffe\xf000봂\x0000\xf000ȁ\x0001\x0000／３２
けってい
この　人数で　よろしいですか？
参加する　メンバー　全員と\xfffe赤外線通信を　してください
演目を　決めた　リーダーと\xfffe赤外線通信を　してください
\xf000Ȁ\x0001\x0000人と　通信中\xfffe　けっていで　進む
バトルボックスで　戦う
手持ちで　戦う
ともだちリストに　登録しました！
ともだちリストを　更新しました！
交換には　手持ちの　ポケモンが\xfffe２匹　以上　必要です
すでに　別の　ポケモンレポートが\xfffe書かれていますので\xf000븀\x0000レポートが　書けません！\xf000븁\x0000詳しくは\xfffe取扱説明書を\xf000븀\x0000ご覧ください
一緒に　遊ぶ　友達と\xfffe赤外線通信を　してください