もう１つのＤＳに　ポケットモンスターの\xfffeダイヤモンド・パール・プラチナ・\xfffeハートゴールド・ソウルシルバー\xfffeいずれかの　ソフトを　セットして\xfffeでんげんを　いれた　あとに\xfffeうえがめんを　さんこうに　して\xfffe『ＤＳダウンロードプレイ』から\xfffe『ポケシフター　ＩＤ：\xf000Ȅ\x0001\x0000』を\xfffeえらんでください
もう１つの　ＤＳに\xfffeデータを　おくっています
もう１つの　ＤＳで\xfffeポケモンを　えらんでください
ポケシフター　きどうちゅう
ポケシフター　じっけんちゅう……
じっけんデータを\xfffeじゅしん　しています
レポートに　かきこんでいます\xfffeでんげんを　きらないでください
レポートに　かきこみました\xf000븂\x0001<
ポケシフターを\xfffeしゅうりょうしています\xf000븂\x0001<
ポケシフターを　ちゅうししますか？
もう１つの　ＤＳの\xfffeせつぞくに　しっぱい　しました\xf000븁\x0000
もう１つの　ＤＳの\xfffeけっていを　まっています
ポケシフター　ＩＤ：\xf000Ȅ\x0001\x0000
ポケットモンスターブラック\xfffeポケシフター プログラム
ポケットモンスターホワイト\xfffeポケシフター プログラム
てんそうマシン　ＩＤ:\xf000Ȅ\x0001\x0000
ポケットモンスターブラック\xfffeてんそうマシン プログラム
ポケットモンスターホワイト\xfffeてんそうマシン プログラム
Yes
No
もう１つのＤＳに　ポケットモンスターの\xfffeダイヤモンド・パール・プラチナ・\xfffeハートゴールド・ソウルシルバー\xfffeいずれかの　ソフトを　セットして\xfffeでんげんを　いれた　あとに\xfffeしたがめんを　さんこうに　して\xfffe『ＤＳダウンロードプレイ』から\xfffe『てんそうマシン　ＩＤ：\xf000Ȅ\x0001\x0000』を\xfffeえらんでください\xfffeＢボタン：キャンセル
てんそうマシン　きどうちゅう！\xfffeしばらく　おまちください
えいがのポケモンが　\xf000Ȃ\x0001\x0000ひき　います\xfffe\xf000Ȃ\x0001\x0000ひき　すべてを\xf000븁\x0000ポケットモンスターブラックに\xfffeつれてきますが　よろしいですか？
えいがのポケモンが　\xf000Ȃ\x0001\x0000ひき　います\xfffe\xf000Ȃ\x0001\x0000ひき　すべてを\xf000븁\x0000ポケットモンスターホワイトに\xfffeつれてきますが　よろしいですか？
ボックスに　あきが　ありません！\xfffeボックスを　せいりしてください！\xf000븁\x0000
てんそうマシンで\xfffeポケモンを　てんそうちゅうです！\xfffeしばらく　おまちください
もっている　どうぐは　バッグに\xfffeもどりますが　よろしいですか？
バッグに　いっぱいの　どうぐは\xfffeきえてしまいますが　よろしいですか？
てんそうマシンで　ポケモンを\xfffeつれてくるのを　ちゅうし　しますか？
ポケモンの　てんそうを\xfffeちゅうし　します！\xf000븁\x0000
えいがの　ポケモンを　\xf000Ȃ\x0001\x0000ひき\xfffeぶじに　てんそうできました！\xf000븁\x0000てんそうした　ポケモンは\xfffeボックスに　はいりました！\xf000븁\x0000
ロックカプセルが　みつかりました。\xfffeロックカプセルを　ひきとりますか？
てんそうマシンで\xfffeロックカプセルを　てんそうちゅうです！\xfffeしばらく　おまちください
ロックカプセルを\xfffeぶじに　てんそうできました！\xf000븁\x0000てんそうした　ロックカプセルは\xfffeバッグの　たいせつなものポケットに\xfffeはいりました！\xf000븁\x0000
レポートに　かきこんでいます\xfffeでんげんを　きらないでください
てんそうマシンの\xfffeさぎょうが　おわりました\xfffeもう１つの　ＤＳの\xfffeでんげんを　きってください\xf000븁\x0000
ひでんわざを　おぼえている\xfffeポケモンを　てんそうマシンで\xfffeつれてくる　ことが　できません！\xf000븁\x0000おぼえていない　ポケモンを\xfffe\xf000Ȃ\x0001\x0000ひき　つれてきます！\xf000븁\x0000
ロックカプセルは　すでに\xfffeうけとっています\xf000븁\x0000
セーブに　しっぱいしました\xfffeてんそうマシンを　しゅうりょうします\xf000븁\x0000
レポートに　かきこみました\xf000븁\x0000
てんそうできる　ものが　\xfffeありませんでした\xf000븁\x0000
ただしいソフトが　\xfffeセットされていません\xfffeてんそうマシンを　しゅうりょうします\xf000븁\x0000
てんそうマシンを　ちゅうししますか？
ＤＳワイヤレスつうしんを\xfffeかいし　します
レポートを　よみこむことが\xfffeできませんでした\xfffeレポートが　かかれていないか\xfffeこわれている　かのうせいがあります\xf000븁\x0000てんそうマシンを　しゅうりょうします\xf000븁\x0000