actually, there's a bunch of TM moves showing up as illegal right now, such as Liquidation, Iron Head, Drain Punch, etc.
Attaching all the TM illegals I have in my current box:
EDIT: Turns out that checking the box in Technical Records does the trick. Kind of wish that the error was more descriptive about it though