# 0_0 Fine Actor
# 0_1 Mystery Man
# 0_2 Surprised Citizen: Whoooooooooa!
# 0_3 River: I never imagined this...
# 0_4 Frightened Citizen: Eeeeeeek!
A gigantic female monster!
# 0_5 Panicked Citizen: Hey! Hurry up!
Otherwise, she'll stomp on you!
# 0_6 River: Oh...my...
# 0_7 VAR(256, 1): Hey!
What's going on?!
# 0_8 River: I'm the one to ask YOU that question!
Did you put a human being
in this Poké Ball?!
This Poké Ball is cursed!
It's an extremely dangerous Poké Ball!
This spells disaster\f
for humans and Pokémon!
# 0_9 VAR(256, 1): That Poké Ball opened
on its own!\f
I didn't do anything!
Now hurry and put Monica
back in the Poké Ball!
# 0_10 River: I'm trying!
But I can't control the Poké Ball!
# 0_11 VAR(256, 1): What?!
# 0_12 River: She's panicking!
We have to stop her first.\f
Otherwise, it's too dangerous.
You're her boyfriend, right?
Can you stop her somehow?
# 0_13 VAR(256, 1): But... How?
# 0_14 River: It doesn't matter how!
Do what you need to do!\f
Talk to her and make her feel safe!
# 0_15 VAR(256, 1): That's impossible!
# 0_16 River: Well, do something!
She matters to you, doesn't she?
# 0_17 Monica: Yeeeeek!
What's happening?!
# 0_18 VAR(256, 1): (...Monica...)
(...Somehow, I have to calm her down...)
# 0_19 Monica: Where am I?
Why is this happening?
# 0_20 VAR(256, 1): Calm down!
# 0_21 Monica: Yeeeeek!
Somebody, help me!
# 0_22 VAR(256, 1): She's huge...
# 0_23 Monica: Hey! Who said that?
Don't be rude!
# 0_24 Monica: Why are all the buildings small?
Why are all the people so tiny?
# 0_25 VAR(256, 1): (...I'm in trouble...)
(...First, I have to get her attention...)
# 0_26 Monica: What? Why?
What happened to me?
# 0_27 VAR(256, 1): It's me, VAR(256, 1)!
# 0_28 Monica: Is that VAR(256, 1)'s voice?
Where are you? VAR(256, 1)!
# 0_29 VAR(256, 1): Nice weather up there?
# 0_30 Monica: Grrr!
Where are you hiding, VAR(256, 1)?
Don't you dare make fun of me!
# 0_31 VAR(256, 1): Monica!
# 0_32 Monica: VAR(256, 1)...
# 0_33 VAR(256, 1): (...Monica...)
(...Finally, she noticed me...)
# 0_34 Monica: VAR(256, 1)...
Tee...hee hee...\f
When I saw your face, VAR(256, 1)...\f
What a relief...\f
I'm so...tired...
# 0_35 VAR(256, 1): Monica...
# 0_36 River: Well, well...
She went back to the Poké Ball.\f
She's calmed down for now.
# 0_37 VAR(256, 1): Wait!
Is Monica OK?!
# 0_38 River: Probably...
I never dreamed this could happen...
# 0_39 VAR(256, 1): Mr. River!
What should I do?
# 0_40 River: Well...
It's definitely too dangerous to stay here.
For now, let's go somewhere deserted.
# 0_41 VAR(256, 1): Wait a minute, Mr. River!
# 0_42 When Monica appeared out of
the cursed Poké Ball...
For some reason, she'd grown to
the size of a building!
She was panicking and running amok,
but I managed to stop her.
But with her giant-sized body...
What am I gonna do?!
# 0_43 Monica: Sob...
# 0_44 VAR(256, 1): Hey...
Are you feeling better? ...Calmer?
# 0_45 Monica: I've had enough!
# 0_46 VAR(256, 1): Monica?
# 0_47 Monica: This is it!
Everybody!
Enough is enough!
# 0_48 River: Ack!
Is she going to get up again?
Uh-oh! Look out!
Run! Quick!
# 0_49 VAR(256, 1): (...Monica...)
(...How did we get in this awful fix?...)
# 0_50 Monica roared like thunder and
destroyed the entire area.
Her rage never ended. She rampaged across
the world, from one end to the other.
Every region of the world was alerted
to this critical situation.
They did their best to stop her,
but, one after another, they failed...
Civilization...smashed to rubble...by
the ferocious anger of a giant woman.
# 0_51 VAR(256, 1): Pant... Pant...
Monica, stop! I beg you.
# 0_52 Monica: Ah... VAR(256, 1).
What have I done?
So...sorry...
Sob...
# 0_53 VAR(256, 1): Monica...
# 0_54 Monica: VAR(256, 1)!
# 0_55 VAR(256, 1): Oh, Monica...
Sob...
I'm helpless.
...
If only I could help you somehow...
# 0_56 River: Hey! Are you all right?
Steady on... Hang in there!
# 0_57 VAR(256, 1): ...
# 0_58 I couldn't stand against Monica's power.
I fell to the ground. Seeing me,
Monica burst into hysterical tears.
Her tears poured over me
almost like rain...
It was a gentle, comfortable feeling,
and slowly my eyes began to close...
# 0_59 Monica: Yeeek! Hot! Hot!
Is someone playing a trick on me?
These are brand-new stockings,
so quit it! They'll burn!
# 0_60 VAR(256, 1): Uh...
That was my Pokémon's\f
most powerful attack...
# 0_61 River: This is unbelievable!
It seemed like she'd taken some damage,\f
but she's not even hurt...
She was attacked by a move so strong
that some people call it legendary,\f
but all it did was singe her stockings!
She is incredibly dangerous...
# 0_62 Monica: Yeek! That tickles!
Is someone playing a trick on me?
Stop messing around!
These are brand-new stockings, and\f
I don't want to get a run in them already!
# 0_63 VAR(256, 1): Uh...
That was my Pokémon's\f
most powerful attack...
# 0_64 River: This is unbelievable!
It seemed like she'd taken some damage,\f
but she's not even hurt...
She was attacked by a move so strong
that some people call it legendary,\f
but all it did was put a run in her stocking!
She is incredibly dangerous...
# 0_65 Monica: Yeek! Cold! Cold!
Is someone playing a trick on me?
Stop messing around,
'cause these stockings are thin!\f
I'll get frostbite!
# 0_66 VAR(256, 1): Uh...
That was my Pokémon's\f
most powerful attack...
# 0_67 River: This is unbelievable!
It seemed like she'd taken some damage,\f
but she's not even hurt...
She was attacked by a move so strong that
some people call it legendary, but all it did\f
was make her whine about thin stockings!
She is incredibly dangerous...