Is there a way to resize it? If not, then can you people at Project Pokemon fix it?
Have you tried downloading the compact version? Note that this version is only compatible with D/P.
And if that doesn't help, (it will) then try changing the resolution of your computer, to the appropriate size.