Question that needs to be resolved

[SuicuneTammer13]

Sorry if this doesn't go here, didn't know where to post it.

I wanted to know if someone could explain me in which system are written the Pokémon names, abilities, natures, items and most important, the moves for bw and hgss games, which ones are written in kanji, hiragana or katakana or if there are different ways to write them in different systems, because this is very important for me.

Thanks in advice and sorry if this is repeated or posted in the wrong place

[codemonkey85]

I assume you mean you want to extract this data directly from the ROMs. Let me know, and I will wisk your thread to the correct place with magic.

Also, see the following:

http://projectpokemon.org/forums/for...M-Editing-Help

http://projectpokemon.org/forums/for...mp-Development

[SuicuneTammer13]

Yeah man, that's what I meant, thanks a lot for the help sir.

[SuicuneTammer13]

Bumping.

Please that information would be really appreciated for me

[aninymouse]

Can you explain your question a bit better? What do you mean by "systems"? Are you trying to just edit the in-game text files or are you doing a translation patch or what?